Parlons des textes!

[Celinemaniac]

Quels sont les vers (extraits des paroles que Celine a chantees) qui vous font frissoner? Ceux qui vous font pleurer? Ceux qui vous font rire? Ceux qui vous font reflechir? Ceux que vous ne comprenez pas du tout? Ceux que vous trouvez nuls peut-etre?

 

Voici quelques-uns qui m'inspirent beaucoup:

 

"Et surtout, n'oublie pas: les violences de l'amour sont egales aux violences de la guerre" (Ma Nouvelle France)

 

"C'est tout, je crois... Ah, oui... Je t'aime encore..." (Et Je T'Aime Encore)

 

"Je lui dirai {...} que trop peut etre pire que trop peu..." (Je Lui Dirai)

 

"S'il suffisait d'aimer, je ferais de ce monde un reve, une eternite" (S'Il Suffisait D'Aimer)

 

"On ne change pas... On met juste les costumes d'autres, et voila!" (On Ne Change Pas)

 

"Quand je m'endors contre ton corps, alors, je n'ai plus de doute... L'amour existe encore..." (L'Amour Existe Encore)

 

 

"J'ai mes parents qui m'attendent... Ne t'en fais pas, je viendrai... Puisque toujours ou tu vas, je vais..." (Trois Heures Vingt)

 

"Et moi, j'attends sur le pont, impuissante et seule, si souvent... {...} Petit point sur l'horizon, j'ai peur qu'un jour tu n'reviennes pas... (Tu Nages)

 

"Tant que l'eau s'endort aux yeux des reines, comme au lit des rivieres {...} Tant que ta voix suit la mienne, rien n'est vraiment fini... (Rien N'est Vraiment Fini)

 

"Love ain't like fashion; the look remains the same... I'll wear your heart forever 'cause some things never change" (Rain, Tax -It's Inevitable-)

 

"And if I should die tomorrow, I'd go down with a smile on my face... I thank God I've ever known you, I fall down on my knees for the love we've made... (Seduces Me)

 

"The moon will rise, the sun will set, but I won't forget... (Fly)

 

"There are people around the world, different faces, different names, but there's ONE true emotion that reminds us we're the SAME" (Let's Talk About Love)

 

"I know it ain't easy when your soul cries out for higher ground, 'cause when you're halfway up, you're always halfway down" (Think Twice)

 

"If you give yourself to me, will you give too much away?" (Love Doesn't Ask Why)

[jpblmjpblm]

Every night in my dreams in see you I feel you . (My heart will go on)

 

Où tu voudras, où tu pourras, où tu iras, j'irai. (Apprend-moi)

 

Que chaque jour sans toi, Me fait plus mal, Que toutes les blessures, Que chaque jour sans toi, N'est pas normal, C'est contre nature. ( Contre Nature)

 

J'attendais, j'attendais, Le pays de ton corps le toucher de tes mains (J'attendais)

 

Oui, je sais, il aime les garçon, Je devrais me faire une raison, Essayer de l'oublier... mais ( Ziggy)

 

Plus brillante plus belle pour une autre étincelle, Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore. ( POur que tu'aime encore)

[René 2]

 

" Je sais tellement ça ! j'ai copié des images et des rêves que j'avais... tous ces milliers de rêves..." ( On ne change pas )

 

" There's so much life I've left to live... And this fire is burning still

When I watch you look at me ... I think I could find the will

To stand for every dream ... And forsake this solid ground

And give up this fear within ... Of what would happen if they ever knew

I'm in love with you" ( I surrender )

 

" Zora sourit, aux trottoirs, aux voitures, aux passants

Au vacarme, aux murs, au mauvais temps

À son visage nu sous le vent

À ses jambes qui dansent en marchant

À tout ce qui nous semble évident

Elle avance et bénit chaque instant

Zora sourit " ( Zora sourit )

 

" Sognamo un mondo senza più violenza

Un mondo di giustizia e di speranza

Ognuno dia la mano al suo vicino

Simbolo di pace, di fraternità " ( The Prayer )

 

" Quand les astres s'en mêlent sur l'immense océan

Quand tout devient si frêle face aux élements

Plus de rang plus de classe, plus de bagne ou de beau

Chacun la même angoisse

Sur le même bateau " ( Sur le même bateau )

 

" Now the greatest reward

Is the light in your eyes

The sound of your voice

And the touch of your hand

You made me who I am " ( The greatest reward extended version )

 

" Et surtout, no'oublie pas, les violences de l'amour sont égales aux violences de la guerre " ( Ma Nouvelle France )

 

" Ils donneraient tout pour que cette histoire traverse la nuit, qu'au bout des fusils poussent des fleurs " ( Tout près du bonheur )

 

" Sometimes I'd listen outside her door

And I'd hear how my mother cried for him

I pray for her even more than me

I pray for her even more than me

...

I know I'm praying for much too much

But could you send back the only man she loved

I know you don't do it usually

But dear Lord she's dying

To dance with my father again

Every night I fall asleep and this is all I ever dream " ( Dance with my father )

 

" J'ai du sang dans mes songes, un pétale séché

Quand des larmes me rongent que d'autres ont versées

La vie n'est pas étanche, mon île est sous le vent

Les portes laissent entrer les cris même en fermant

...

Dans un jardin l'enfant, sur un balcon des fleurs

Ma vie paisible où j'entends battre tous les coeurs

Quand les nuages foncent, présages des malheurs

Quelles armes répondent aux pays de nos peurs? " ( S'il suffisait d'aimer )

 

" And in your dreams

You'll ride on angels' wings

Dance with the stars

And touch the face of God " ( My precious one )

 

" Moi je m'imagine,

Parfois, Pauvre chrysalide... Qui boit

Le miel de vos paroles Pour s'ouvrir Et quitter le sol

...

Papillon éphémère

Aux ailes de verre

Prisonnière du fil

De vos secrets

...

Papillon qui espère

Juste un peu de lumière

Pour sécher ses couleurs

Au feu de vos désirs " ( Papillon )

 

" The first time ever I saw your face

I thought the sun rose in your eyes

And the moon and the stars were the gifts you gave

To the night and the empty skies my love

...

The first time ever I lay you with me

And felt your heart so close to mine

The first time ever I saw your face " ( The first Time )

 

" Et j'abordais les troubles rives adolescentes

Les doutes, les jeux, les mauvais courants

Je me souviens les coups de sang

Des musiques et des mots de France

Amants d'avant

...

Y'a bien des vies qu'on nourrit d'étude ou de science

Destins faits d'aventures, de records ou d'argent

Des vies d'écriture et de voyage

Ou de rêve de puissance

J'y pensais bien de temps en temps,

En écoutant le vent

...

J'attendais, j'attendais,

J'attendais ton regard pour expliquer enfin

Le pourquoi de ces au revoir

A tout ce long chemin

...

J'attendais, j'attendais, j'attendais ton amour

Ton beau ton bel amour

Je l'attendais pour enfin vivre

En donnant à mon tour

...

J'attendais " ( J'attendais )

 

Tant de textes extraordinaires

Edited May 18, 2006 at 04:41 PM by René 2

[lnde3]

"J'irai où tu iras, mon pays sera toi" (J'irai où tu iras)

 

"When you look at me, I can touch the sky, I know that I'm alive" (I'm alive)

 

"Goodbye's the saddest word I'll ever hear

Goodbye's the last time I will hold you near

Someday you'll say that word and I will cry

It'll break my heart to hear you say goodbye" (Goodbye's the saddest word)

 

"Je prie les hommes, je prie les rois

D'être plus homme, d'être moins rois" (Prière Païenne)

Edited May 19, 2006 at 07:22 PM by lnde3

[Celinemaniac]

Le SMS que j'ai envoye a ma copine juste avant que notre relation commence:

 

"Everything you are

Everything you'll be

Touches the current of love

So deep in me

Every sigh in the night

Every tear that you cry

Seduces me"

(Seduces Me)

 

Ce que je chante sous la douche:

 

"If only you could see me now

Goodbye is not so easy now

The freedom that I walked away to gain

Is nothing but these chains

That you alone can break

And you would free me now

Your heart would come undone

Just looking at me once

And my love would bring you back

If only you could see me now"

(If You Could See Me Now)

[pamplemousse]

j'adore les paroles de JE CROIS TOI

[ahmed]

ce que j'adors mnt:

 

Quelquefois je dis des mots bizarres

Quelquefois je parle trop

Et tu me regardes et mon coeur tombe à l'eau

 

Ne te pose pas trop de questions

La réponse est dans mes yeux

Elle est quelque part au milieu de nous deux

 

Ne m'oblige-je pas à tout te dire

Puisque tu le sais déjà

Tout ce que je fais aujourd'hui, c'est pour toi

 

C'est pour toi toi que j'aime encore

C'est pour toi que je suis là

C'est pour toi toi que j'ouvrais mes bras

C'est pour toi toi que rouge et blanc se mélangent tout le temps

C'est pour toi aussi que j'aime les enfants

 

(c'est pour toi) je l''écoute bcp ces jours meme je sais pas qu'est ce qu'elle veux dire par : que rouge et blanc se mélangent tout le temps

[Christelle95]

Moi en se moment c'est "S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer, je ferai de ce monde un rêve une éternité"

[Celinemaniac]

ce que j'adors mnt:

 

Quelquefois je dis des mots bizarres

Quelquefois je parle trop

Et tu me regardes et mon coeur tombe à l'eau

 

Ne te pose pas trop de questions

La réponse est dans mes yeux

Elle est quelque part au milieu de nous deux

 

Ne m'oblige-je pas à tout te dire

Puisque tu le sais déjà

Tout ce que je fais aujourd'hui, c'est pour toi

 

C'est pour toi toi que j'aime encore

C'est pour toi que je suis là

C'est pour toi toi que j'ouvrais mes bras

C'est pour toi toi que rouge et blanc se mélangent tout le temps

C'est pour toi aussi que j'aime les enfants

 

(c'est pour toi) je l''écoute bcp ces jours meme je sais pas qu'est ce qu'elle veux dire par : que rouge et blanc se mélangent tout le temps

<{POST_SNAPBACK}>

 

Moi non plus, mais quand meme ce rouge et blanc qui se melangent constitue une belle image!

[Celinemaniac]

Moi en se moment c'est "S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer, je  ferai de ce monde un rêve une éternité"

<{POST_SNAPBACK}>

 

Moi, j'en fait un T-shirt! Ce que j'entends par s'il suffisait d'aimer, je ferais de ce monde un rêve une éternité, c'est que: "moi, j'ai autant d'amour a donner que,si cela etait suffisant, je pourrais rendre ce monde meilleur"! Vous autres, qu'entendez-vous par ce vers?

[Rammstein]

Alors perso y'a:

 

- Amour et santé ne s'achètent pas, mais on n'est riche que de ça! (Je lui dirai)

 

- J'imaginais de mon cocon, les gouts, le sang, les temps boueux, j'avais mal en fermant les yeux... (Tous les blues...)

 

- Bouts d'aveux dechires dans des corbeilles a papier. Les defroisser les recoller, lire et les garder (Des milliers de baisers)

 

- Je t'aime encore lust like in an old fashioned song, and it burns in my soul, anything else seems too long (Je t'aime encore)

 

- Close the door, shut the world away. All the fight's gone from this wounded heart (Call the man)

 

- And if I should die tomorrow, I'd go down with a smile on my face

I thank God I've ever known you, I fall down on my knees

For all the love we've made (Seduces me)

[Love Heart]

"Goodbye's (The Saddest Word)"

 

Goodbye's the saddest word I'll ever hear

 

Au revoir le mot le plus triste que j'ai jamais entendu.

[Celinemaniac]

"Qu'il goute a tout, mais sans jamais dependre"

["Je Lui Dirai"]

 

Qu'en pensez-vous? Vous ne croyez pas que c'est un peu exagere ce vers? Je crois qu'une mere -et specialement Celine- n'oserait jamais dire une chose pareille a son fils! C'est comme si elle le poussait a 'effleurer' la drogue, par exemple... On sait bien que Celine est contre la drogue, l'alcool etc

[Celinemaniac]

Aucune reponse

[LaFeeRailleuse]

C'est vrai que j'y ai pensé aussi... C'est assez étrange...

Mais ça peut être pris dans différents sens...

Ne serait-ce qu'en amour, c'est mauvais de dépendre de quelqu'un car tu souffres énormément...

[Moleque20]

There are moments in the lifetime that my heart still replays

There were minutes, there were hours, there were days

There are moments, i still love you the same way

When I remember L.A.