Celine en "Le Droit"

[celinesco_fanatico]

También salió en dos ediciones:

* "Le Droit" (I)

Ed. de 8 de mayo

Pais: Quebec (Canada)

 

http://i14.photobucket.com/albums/a321/marckida85/LeDroit_May8_2006_pag1.jpg

 

"CELINE DE CERA, CELINE DE SONIDO"

Hay tantas estatuas en Caesar´s Palace, que incluso los directivos del gran hotel-casino son incapaces de precisar el número. Y, desde ayer por la noche, a todas estas reproducciones de estatuas griegas y romanas se añade otra, claramente más contemporánea. Aquélla, tamaño natural, en cera y en resina de Celine Dion.

“Es a la vez referente e impresionante”, dijo en el momento del descubrimiento, la que sirvió de modelo al personaje -y que estaba ayer especialmente bella por la noche. “Es como un clon, en alguna parte. Pero lo que es maravilloso, es que es, también, la posibilidad de hacer una diferente para familias y niños”.

Y, en efecto,los espectadores de "A New Day..." podrán hacerse fotos al lado de la estatua de Céline Dion vestida de manera "bourgogne". Justo después, podrán comprar dicha foto, revelado por un profesional y encuadrado en un exclusivo marco de fotos. Los beneficios de dichas compras serán invertidos a la "Fundación Celine Dion" que contiene a su vez, financiadamente, varios organismos de caridad. Esta figura de Celine es un gran gesto del Museo Grévin de Paris, y un gran gesto en todos los términos, explica Beatrice de Reyricès, directoria del Museo, una vez en L.V. el último miércoles con todo su equipo:

"Cuando Celine ha sido elegida en 2005 por la Academia del Museo Grévin (por integrantes como periodistas franceses que mencionan celebridades dignas de inmortalizarlas en cera por y para el Museo, fundado en 1882 en el Boulevard Montmartre). Hemos llamado a Michel Drucker, que quiso hacer las primeras gestiones o trámites junto a Celine y Rene. Además han aceptado nuestra oferta, y Celine se preparó para una gentil e increible sesión de fotos y videos, y nosotros les hemos propuesto, por agradecimiento, realizar 2 estatuas: una perteneciente al Museo Grévin, y la otra, en L.V., perteneciente ya de Celine y Rene", anadió.

La primera figura ha sido inaugurada el pasado febrero en Paris. La segunda lo fue ayer en la tarde, justo antes de la 500ª representación de "A New Day..." en el hall de la sala del espectáculo en el Caesar´s Palace. La estatua ha sido realizada por el escultor Claus Valte, ayudado por una cecena de personas más, y apoyado por el maquillador y amigo de Celine, Thibault Vabre.

"Para Rene y para mi, estas estatuas son muy importantes para nuestra familia, para los cuatro hijos de Rene, nuestro hijo R.-Charles; Con estos recuerdos, van a crecer, van a recordarlo, se dirán hasta qué punto nos queremos todos, hasta qué punto hemos vivido momentos maravillosos. Se dirán "Let´s talk about Dad and Mom"".

Entre las reproducciones de dioses y diosas que rodean el Caesar´s Palace, esta estatua será la quinta de un "personaje conocido".

"Los otros cuatro pasaron a ser un amuleto para nuestros clientes", explica Alyssa Bushey, directiva del Caesars. "Para que la suerte les sonría, los clientes están acostumbrados a acariciar el guante de boxeo de Joe Lewis, el busto de Cleopatra, un dedo del pie de David de Miguel Angel, y el dedo índice de Julio Cesar. Pero no será posible tocar el rostro de Celine ni hacerse fotos a si misma", añade.

Pero qué importa: la suerte sonríe a Celine después de 25 aós, y una simple mirada a su estatua podría bastar para ganar todas las apuestas.

 

-------------------------------------------------

*"Le Droit" (II)

Ed. de 9 de mayo, 2006

Pais: Canada (Quebec)

 

CELINE, 700 VECES -SOLD OUT- EN L.V.

(scan de la segunda ed. aqui)

"Celine Dion, que dará el domingo por la noche la 500ª representación de su espectáculo "A New Day..." en el Caesar´s Palace de L.V. prevé interrumpir su carrera a finales de 2007 para dedicarse a su familia."

 

Ella habrá conseguido la apuesta de llevar en la misma sala de más de 4000 asientos, más de 700 veces. Antes de llegar ahí, la estrella quebecquesa prosigue en su "maratón escénico" desde hace ya 3 años. Ésta vez, hará representaciones al ritmo de 4 y 5 por semana, tras soñar ya con las vacaciones en el Mar Mediterráneo y una nueva residencia en Florida donde su hijo, R.-Charles irá a la escuela.

 

OLVIDAR SUS PREOCUPACIONES

Celine afirma que espera impacientemente de poder acompañarlo en coche a la mañana, de desearle un buen día, de no preocuparse de su voz y de no tener que cederse a esta disciplina. La madre de R.-Charles, no excluye de tener un segundo hijo con su marido Rene, una vez dejado la escena del Caesar´s Palace.

 

INTENSAMENTE

Celine Dion vive intensamente en su espectáculo, noche tras noche, con la presión que implica un contrato de 100 millones de dólares, firmado en marzo de 2003. Un contrato que previó principalmente representaciones hasta fines de 2006 antes de prolongar dicho contrato un año más, y nuevamente confirmado el éxito del show "A New Day...". El espectáculo del domingo ha permitido recaudar más de un millón de dolares para organismos sociales y de caridad de L.V.

[dawn]

Las mismas noticias una y otra vez ¿para cuando algo nuevo? Gracias Marc por los scan y las traducciones.

[AlberDR2]

Creo que hemos de olvidarnos de todos sus proyectos futuros, porque por lo que se ve cambia de ideas como de vestido... espero que no sea verdad la noticia porque significaría que nada del disco en inglés, nada de la gira correspondiente etc...

[celinesco_fanatico]

Pero es que Albert... date cuenta que cuando vuelva "al tajo" después de su descanso ¿Que puede ser... a finales de 2009 o 2010? Lo que pretende Celine (y Rene por supuesto) es como dar pistas ero no entrar en detalle, Celine ya dijo bastante (quizas demasiado) lo que va a hacer en el futuro en su carrera. Al menos retirada definitiva no hay. Fiuuuu... y eso ya nos tranquiliza a más de uno.