Las crónicas de "LE JOURNAL DE MONTREAL"

[celinesco_fanatico]

Primero voy a poner los scans y después las crónicas en distintos mensajes ya que es larguísimo!! Bueno... primero los scans:

 

http://i14.photobucket.com/albums/a321/marckida85/JournalDeMontreal_May5_2006_pag1.jpg

 

http://i14.photobucket.com/albums/a321/marckida85/JournalDeMontreal_May5_2006_pag2.jpg

 

http://i14.photobucket.com/albums/a321/marckida85/JournalDeMontreal_May5_2006_pag3.jpg

 

pag. doble

(para que no se ensanche el foro.

 

Empecemos:

*INTRO:

Este domingo por la noche, en Las Vegas, Céline Dion presentará el 500º representación de su espectáculo A New Day…, que se llena la sala desde hace tres años. Una verdadera hazaña considerando que la estrella tiene el mandato de llenar una sala para 4.000 asientos cinco noches por semana. Durante los próximos días, los periodistas Dany Bouchard y Agnès Gaudet, así como el fotógrafo Martin Bouffard, les harán vivir al ritmo de Las Vegas. Este "500º" es una etapa muy importante en su carrera, ya que, además Céline Dion celebrará en junio sus 25 años de carrera. Entrevista, fotografías, balance, anécdotas, alfombra roja: una bonita cita para los lectores y los fans de la estrella, que llegan de todas partes para oírla en el Caesars Palace, en la sala que se construyó para ella.

 

*3 DE MAYO: "<<SCÉNEO-PLUS>>, ARQUITECTOS DEL MUNDO"

http://www2.canoe.com/archives/artsetculture/actualites/musiquelivres/media/2006/05/20060503-111800-g.jpg

Gracias a la sala que concibieron para Céline Dion en Las Vegas, los arquitectos de Quebec procedentes de la empresa, acaban de firmar un nuevo contrato con los proprietarios del Caesars Palace, para desarrollar seis salas de espectáculo en USA y Europa. Desde el principio del año, la empresa de Quebec intenta responder al pedido del grupo Harrah' s Entertainment, que posee más de una cuarentena de casinos, cuyo Caesars Palace de Las Vegas, donde Céline Dion actúa varias veces por semana desde 2003.

“Nuestro mandato es dibujar (o planear) seis nuevas salas de espectáculo que se anexarán a casinos, a Estados Unidos y Europa”, precisa Louise Berthiaume, directora general de "Scéano-Plus", que sigue siendo discreta sobre los detalles del proyecto. “Lo que se puede decir por el momento, es que se trata de salas que tendrán de entre 2500 a 4000 asientos y que deben, según los planes, ser listas para el 2008”, añadió.

 

-Gracias a Céline Dion

Según ella (Louise), el nuevo contrato que les confió Harrah' s está directamente vinculado a la relación de asuntos que desarrollaron gracias a la construcción del Colosseum, sala donde actúa Céline Dion. “Como repercusiones, es muy directo”, comenta la Sra. Berthiaume. “Esa sala funciona muy bién y tienen mucha satisfacción para "explotarlo". [...] Obviamente, lo que se hizo para Céline Dion es como una tarjeta de visita que lo sigue por todas partes porque mucha gente vio la sala y que todo el mundo conoce a Céline Dion”, dice.

Actualmente, los seis proyectos de Harrah' s cuentan por la mitad de expedientes en obra a la oficina de arquitectos de Quebec.

 

-De Las Vegas a LennoxVille

Aunque hayan arreglado algunas de las más grandes y de las más bonitas salas de espectáculo de Las Vegas -para Céline Dion y Circo del Sol-, la compañía realiza solo 8 o 9 proyectos fuera de Quebec.

“La gente cree, sin ningún motivo, que se hacen solo proyectos de varios millones de dólares. Se acaba apenas de renovar la sala del Centennial Teatro de Lennoxville, un proyecto de dos millones de dólares”, se cita en ejemplo, recordando haber construido y realizado más de una treintena de salas de Quebec, incluidos el "Teatro de Aujourd´hui", el "Teatro Rideau Vert", el "Centre Pierre-Péladeau" y la sala del Gesù, por no nombrar más. “El problema es que en Quebec, hay muy pocas inversiones en las infraestructuras culturales desde hace varios años”, para explicar el hecho de que entre el 80 y el 90% de los contratos de "Scéneo-Plus" sean en el extranjero.

 

*4 DE MAYO: "MOMENTO DE SOLIDARIDAD"

http://www2.canoe.com/archives/artsetculture/actualites/musiquelivres/media/2006/05/20060504-093819-g.jpg

Considerando de que se trata de una etapa destacada en su carrera, Céline Dion decidió redistribuir los beneficios de su "500º espectáculo", que espera recaudar 1 M$, a diez organismos locales de caridad.

“Es una etapa muy importante para nosotros”, comenta René Angélil, marido y manager de la estrella. “Es duro para todos los artistas del espectáculo -los bailarines, los músicos, los técnicos-, pero para ellos también, eso representa mucho”, dice hablando del "500º espectáculo", que será dado por Céline y su equipo hoy por la noche, 500 espectáculos en más de tres años.

 

-Frank Sinatra

Excepcionalmente, el precio de las entradas para la noche del "500º" es más elevado que lo normal, para permitir acumular un millón de dólares que Céline Dion eligió entregar a diez organismos de caridad que trabajaban en Las Vegas. El acontecimiento se señalará sobriamente, en presencia del alcalde de Las Vegas, que hará una corta alocución antes del espectáculo. Para señalar el "gran golpe", Céline Dion, no obstante, eligió añadir una prestación especial a la lista de canciones que ya ha llevado a la práctica de interpretar cada noche.

“Cantará con Frank Sinatra”, dice René Angélil. “Frank Sinatra canta sobre una inmensa pantalla detrás de ella y Céline lo acompaña en escena. Es algo que ya hizo antes, pero nunca en el espectáculo”, precisa.

 

-Segunda figura de cera

El domingo por la tarde, algunas horas antes del 500º representación del espectáculo, la dirección del Museo Grévin inaugurarán otra estatua de cera de Céline Dion, que se expondrá de aqui en adelante permanentemente en el vestíbulo del Colosseum.

“La estatua que está en París se representa con el vestuario en que cantó en el Stade de France, mientras que la de Las Vegas llevará vestuario que lució la noche del Oscars 1998, en la época de Titanic. Es un privilegio que el Museo Grévin haya decidido hacer para nosotros su primera y única inauguración de una estatua en los Estados Unidos”, se añade R.A..

 

-Hasta en diciembre de 2007

Céline Dion se encuentra en cartel en Caesars Palace desde el 25 de marzo de 2003 y seguirá estando hasta en diciembre de 2007.

“Permanece aún un año y medio y no se pensará probablemente en la Gala final hasta seis meses antes”, comenta el Sr. Angélil, que precisa que el contrato de la estrella en Las Vegas no se prolongará, como ya lo fue una vez. “Tampoco se acortará el contrato. Espero que no sea asi y si fuera el caso, sería por una razón de salud”, precisa.

Desde la primera representación, "A New Day…" se presenta siempre a ventanillas cerradas "Sold Out" y es de los shows más vistos de Las Vegas y USA en general.

 

*PRUDENTE Y EN FORMA:

En tres años, Céline Dion sólo canceló una quincena de espectáculos. Siempre, la estrella sufría de alergias, o de una infección de sinusitiso, como fue el caso la semana pasada, de un "labyrinthite" que le forzó a cancelar una serie de espectáculos.

“Un labyrinthite fue causado por un virus y cualesquiera puede coger eso. Como es Céline, hay consecuencias para mucha gente”, explica a René Angélil, que desea destacar que la cantante “va muy bien”.

El marido y manager de la estrella admite que la presión de estar todavía en plena forma y en salud es enorme y necesario para ella.

“Cada vez que debe cancelar un espectáculo es porque está enferma,y sabe que ella puede decepcionar mucha gente. Es uno de sus grandes presiones para ella.”

 

-Como una atleta

Céline Dion hace ejercicio intensamente tres veces por semana y trata de acostumbrarse al clima seco de Las Vegas, “el peor enemigo de todos los cantantes”, según René Angélil. "El aire que respira sobre el escenario, en su cabina y en la casa, constantemente se humedece”, recuerda.

Cuando tiene permiso permiso, Céline Dion permanece en la casa.

“Evita salir. [...] Se está bien en casa con nuestro pequeño muchacho!”,añade René Angélil.

[celinesco_fanatico]

*5 DE MAYO: TODO LO QUE TOCA, SE CONVIERTE EN ORO

http://www2.canoe.com/archives/artsetculture/actualites/musiquelivres/media/2006/05/20060505-110200-g.jpg

Todo lo que Céline Dion toca se convierte en oro. La presencia de la cantante hizo subir los beneficios del Caesars Palace del más de 20%. Céline Dion dio un nuevo impulso al Caesars Palace que necesitaba frescura y novedad para mantenerse en cabeza. Desde su llegada, la dirección construyó varios nuevos restaurantes, una nueva vuelta de 26 pisos y 900 nuevas habitaciones: “Su presencia hizo de nuestro hotel un lugar más excitante, con más glamour”, explica al Presidente del Caesars, Gary Selesner. "En las cifras, atrajo a 4.138 personas, noche tras noche, de todas partes en el mundo. Alquilaron habitaciones, comieron en nuestros restaurantes, jugaron en nuestro casino, visitaron la discoteca "Pure" y compraron en nuestras tiendas. Eso parece increíble de decir que un espectáculo pudo aportar tanto, pero es absolutamente grande.”

 

-Dedicado al éxito

Desde que la cantante de Quebec ocupa el Colosseum, el Caesars Palace está en constante crecimiento.“Todo eso procede de la energía y la excitación que Céline aporta con ella”, considera el Presidente. Según Gary Selesner, "Todo lo que implica Céline al Caesars Palace, se dedica al éxito". Incluso la discoteca "Pure", cuya cantante y su manager son accionistas, se nombró club num.1 de los Estados Unidos: Todo lo que implica y todo que esté a su nombre, se convierte en oro”, aprueba al Presidente, que recuerda la gran generosidad de Céline y René con los clientes del Caesars y su constante implicación.

 

-Para su dinero

Gary Selesner conoce el impacto de Céline Dion en Las Vegas. En puesto al Caesars Palace, desde cerca de un año, dirigió el hotel "Río", un candidato del Caesars Palace antes de que las dos compañías se fusionaran. “Incluso en "Río", comprábamos cada año cientos de entradas de "A New Day…" para nuestros mejores clientes”, dice.

Según el Sr. Selesner, el espectáculo de Céline Dion es el más popular del "strip". Lo evalúa en términos de ventas de entradas. Los 4.138 lugares del Colosseum del Caesars Palace se toman cada noche, mientras que las otras grandes salas de espectáculo de la ciudad cuentan con a lo sumo 2.500 asientos. Lo considera también a los precios de la entrada (de 100 $ a 225 $) entre los más caros de la ciudad. “La gente paga caro para para estar en la sala y tienen el sentimiento de invertir bien su dinero”, ha dicho.

 

-Volver de nuevo después de 2007 (Ja ja ja... ...esto si que tiene gracia).

Varios grandes hoteles de Vegas desean copiar el ingreso del éxito de Céline y el Colosseum. “Hablan, admiten al Sr. Selesner, y querrían comprometer a otras grandes estrellas para hacernos competencia. Pero es imposible imitar a Céline Dion y muy difícil construir otro Colosseum. La acústica, la intimidad, la visibilidad de la sala, el espectáculo notable, los bailarines, todo ello es excepcional.”

En diciembre de 2007, Céline dejará Las Vegas al término de su contrato. Será necesario encontrar a alguien para sucederla. Varias estrellas contactaron el Caesars Palace para ofrecer sus servicios, al menos para las fechas liberadas cuando Céline está en contrato. Después de 2007, no se decide nada, si no es la presencia de Elton John que continuará hasta en 2008.

“Céline es la única estrella de su calibre en haber roto el hielo con un show permanente en Las Vegas", recuerda al Sr. Selesner. "Su éxito inspira a varios y ahora creen posibles repetir la hazaña. Esperamos que Céline vaya a permanecer con un miembro de la familia para los próximos años”, añadimos precisando que está en debate con René Angélil este respecto. “Después de una gira mundial, si estará quizá dispuesta a instalarse permanentemente de nuevo. Vamos a recibirla con los brazos abiertos.”

 

*LA BOUTIQUE MÁS POPULAR

http://www.canoe.com/archives/artsetculture/actualites/musiquelivres/media/2006/05/20060505-105601-g.jpg

La Boutique de Céline Dion es la más popular de toda la cadena Harrah' s/Caesars, que cuenta con 45 casinos en el mundo. Desde su apertura algunos días antes del principio del espectáculo de Céline "A New Day…" en marzo de 2003, la tienda de la cantante, abierta diariamente, todos los días del año, hace verdaderas marcas de ventas. Es aún más popular que la de Elton John.

“La Boutique de Céline Dion es la mejor de toda la compañía”, declara Viviana Dickieson, v.p. de merchandising de Harrahs Internacional.

El éxito de la tienda es causado por el reconocimiento de Céline Dion y también de su implicación. Muy al acecho de este método, la cantante aprueba cada nuevo artículo. Por ejemplo ella misma dibujó la caja de madera magnetizada de su perfume preferido: "Memento". Productos de 2 $ a 3.795 $. Se encuentra de todo, los fans pueden elegir. Los precios varían entre 2$US para un lápiz de Céline o un llavero a 5$US, hasta 3.795$US para un bolso (no sé lo que es) con forma de rosa, pintada a mano en Italia, luego engastada de 10.000 cristales Zarowsky miniatura, colocados a mano, una creación de la muy conocida Judith Leiber. Cuatro de estos fabulosos y pequeños bolsos con forma de rosa ya se encontraron tomadores. Veinte del otro modelo original, a 3.400 $US, creados por el mismo artista para Céline, también se agotaron.

 

-Una rana y la cifra 5

Muchos artículos llevan la fotografía de Céline o de su espectáculo "A New Day…" Una serie de prendas de vestir lleva el número 5, cifra de la suerte de Céline y René. Se renueva constantemente esta colección. Lleno de nuevos jerséis se decoran de piedras del Rin. Sobre las prendas de vestir para niños se encuentra la famosa rana "de la felicidad" de Céline. La mayoría de los clientes de la tienda Céline Dion son mujeres, varias compran por su hombre. Entre los mejores vendedores, se encuentra: los discos no se cambia (de la parte del francés) y Live Show (de la parte del inglés) entre 21$US y 25$US, el programa del espectáculo "A New Day…" a 25 $US, el libro de Céline (la bio) a 39$US, el conjunto de perfumes "Belong" a 35 $US, numerosas T-shirts entre 12$ y 58$. Hay también vidrios de todas las clases, posters y tarjetas postales, faldas, sombreros, velas ("Memento"), y joyas. Se puede comprar una pulsera esterlina 16$ o en oro blanco a 1.800$.

 

*PURE: NOMBRADO LUGAR MAS "HOT"

http://www.canoe.com/archives/artsetculture/actualites/musiquelivres/media/2006/05/20060505-105600-g.jpg

La gran popularidad de Céline Dion en Las Vegas refleja también sobre el bar "Pure", del que es una de las proprietarias y que se ha designado como el lugar más "hot" de los Estados Unidos. Abierto cuatro noches por semana, el bar del Caesars Palace atrae siempre cerca de 4.000 personas. Hace tres días estaban presentes Paris Hilton, Matt Leonard y el cantante Nick Lachey, ex de Jessica Simpson, otra acostumbrada al lugar al igual que Pamela Anderson. El otoño pasado, la popularidad del bar convenció a la cadena de televisión E! Entertainment de designar "Pure" como el bar-disco de noche más "hot" de los Estados Unidos. El bar figura también entre los #25 lugares más populares sobre el planeta, establecida por la revista de turismo Condé Nast Traveller.

 

-La reputación de Céline Dion

"Pure", las inmensas cartas azules iluminan los salones del Caesars Palace, se abre desde el mes de enero de 2005. Construido con coste de hasta 15 M$, el bar de 36.000 pies cuenta con tres inmensos salones -ocupados cada noche por tres DJ diferentes -, y una gran terraza de 14.000 pies con el techo que sobresale por el "Strip". "Pure" pertenece a una quincena de proprietarios, incluido André Agassi, Steffi Graf, Shaquille O' Neil, y Céline Dion, del que el nombre aprovecha enormemente el lugar.

“Es la mejor vendedora de discos del mundo y su reputación lo precede”, confía Robert Frey, uno de los proprietario-directores. “Mucha gente, después de su espectáculo, viene aquí porque saben que eso le pertenece. [...] Céline Dion trajo su energía por todas partes al Caesars Palace, incluido al bar "Pure".” La estrella ha estado en el lugar en algunas ocasiones, sobre todo en las semanas posteriores que siguieron la apertura del bar. “Ya hizo una fiesta enorme aquí con todos sus bailarines y su equipo”, dice al Sr. Frey.

 

*6 DE MAYO: LA DIVA HA TRANSFORMADO LAS VEGAS

http://www2.canoe.com/archives/artsetculture/actualites/musiquelivres/media/2006/05/20060506-104400-g.jpg

“Hoy, todas las grandes giras se detienen y comienzan incluso aquí”, destaca René Angélil.

Céline Dion y René Angélil ganó su apuesta en Vegas; mientras que nadie había actuado tres años, el par probó que él es posible cumplir 500 veces la misma sala de 4.100 asientos. "Céline Dion es incluso responsable del cambio radical del "strip"", según René Angélil. Céline Dion celebrará mañana por la noche el 500º representación de su espectáculo y René Angélil recuerda que al principio de la aventura, la poca gente creía posible llenar la misma sala de 4.148 asientos, noche tras noche, en más de 700 ocasiones, una hazaña que habrá realizado en diciembre de 2007.

“Cuando ha comenzado, la gente decía que iba a durar un mes, dos meses, nada más”, se acuerda Rene.

Gary Selesner, el actual Presidente del Caesars PAlace, opina en el mismo sentido.

“Universalmente, nadie había apostado por "A NEW DAY..." excepto René, Céline y el Presidente del Caesars", dicho. “Eso se concretó porque René es un genio para los negocios.”, añade.

 

*LA ESTRELLA ATRAE A LOS FANS

“Con shows como el suyo, Las Vegas se convirtió en un destino muy viajera”, sostiene Erika Yowell, de la oficina de turismo. "Los espectáculos de shows, como el de Céline Dion, hacen de Las Vegas una de los más populares destinos de entretenimiento del mundo." , es lo que afirma Erika Yowell, portavoz de la oficina del turismo "Las Vegas Convenion and Visitors Authority"

Según Erika Yowell, la combinación Caesars Palace/Céline Dion es la situación ideal para atraer a los visitantes: “Gracias al Caesars Palace que construyó por cuenta suya el Colosseum sin tomar porcentaje sobre los beneficios de la sala, pudieron permitirse ofrecer a un artista del calibre de Céline Dion, explicado a la Sra. Yowell. “Céline Dion atrae a los fans, estos últimos llevan mucho dinero en los comercios del Caesars."

 

*UNA HAZAÑA DIFICIL DE REPETIR

Según René Angélil, Céline Dion dio un nuevo color al local.

“Antes, se decía que eran artistas en su decadencia que venían a actuar y a promocionarse en Las Vegas. Hoy, todas las grandes giras se detienen o comienzan incluso aquí”, destaca el marido y manager de la cantante.

A su modo de ver, la llegada del espectáculo "A New Day…" sobre la famosa calle de Nevada forzó a los otros promotores de Las Vegas a revisar su oferta de entretenimiento.

“Eso animó los otros promotores, los otros hoteles, a demostrar más creatividad”,ha dicho, excluyendo los lugares donde actua el Circo del Sol, que considera creativo desde ya hace mucho tiempo."

Desde hace tres años, la experiencia de Céline Dion también influyó a varios otros artistas que quieren -o esperan- imitarla.

“Michael Jackson ya me habló un final de tiempo con respecto a la organización del espectáculo. Me planteó varias cuestiones porque debía, en el momento de nuestro encuentro, hacer algo similar en Las Vegas”, dijera René Angélil.

No obstante, el reto es de importancia y pocos artistas podrán repetir lo que hace Céline Dion.

“No hay tonelada de artistas que puedan hacerlo", comenta René Angélil. “Eso toma un superstar. No hay una estrella, una superestrella”, precisa, teniendo en cuenta la importancia de poder contar, para el artista, con fans de todas partes en el mundo.

A este punto, Céline Dion, que piensa dejar la escena del Colosseum en diciembre de 2007, será difícil buscar sustituta para la Caesars Palace, que ya estaría en negociación con Bette Midler y Cher.

“Son los dos nombres de los que me propuse hablar”, confirma a René Angélil, confiando que la dirección del Caesars Palace ya consulta con respecto a los artistas que deberán tomar la revelación de Céline Dion.

 

*25 AÑOS DE CARRERA

Al margen de su 500º espectáculo en Las Vegas, Céline Dion se prepara también a celebrar sus 25 años de carrera, oficialmente lanzada el 19 de junio de 1981 por su primera aparición a la televisión.

“Es la primera vez que actuó para un público. Cantó "Ce N´était Qu´une Rêve"”, se acuerda René Angélil, hablando del paso de Céline Dion a la emisión de Michel Jasmin. En la actualidad, 25 años más tarde, la niña de Charlemagne se ha convertido en el artista femenina que vendía más álbumes en todas las épocas (175 millones), un título que también comparten Elvis Presley, Michel Jackson y The Beatles.

 

*MARAVILLA DE QUEBEC

Gracias a Céline Dion y a Elton John, que presenta también su espectáculo en Colosseum cuando la cantante estába ya actuando, el local de Las Vegas se renovó. Otros grandes nombres se añadieron, tal como Barry Manilow al hotel Las Vegas: “Son numerosos que adorarían vivir el mismo tipo de éxito” a lo Céline Dion”, ha admitido el portavoz.

Las Vegas, que conoció la gloria de los años 60 con Rat Pack y la de los años 70 con Elvis Presley, sufrió más tarde una triste reputación que ya se contaba solamente con los artistas en su decadencia. Céline Dion y Elton John cambiaron esta imagen: “Son los ejemplos perfectos, de este período, la razón de que Vegas está en pleno renacimiento", comenta Erika Yowell.

“No sólo Céline Dion y Circo del Sol, de la maravilla Quebec, elevan la calidad de los espectáculos de Las Vegas, sino que grandes shows de Broadway van a seguir, como "Fantasma De La ópera" en junio, a lo veneciano", añade

Cada año, 38 millones de personas visitan Las Vegas. A Las Vegas, solamente 4 al 5% de los visitantes vienen para el juego. El resto vienen por el entretenimiento, la vida nocturna, el lujo de los hoteles y la compras. La mayoría de los turistas duermen tres noches de hotel y ven un único espectáculo. Cada noche, cerca de 33.000 turistas se apilan en unos u otros de las salas de espectáculo que cuentan la ciudad.

[celinesco_fanatico]

*7 DE MAYO: “LA TELE FUE LA CLAVE DE SU EXITO”

René Angélil considera que la televisión desempeñó un papel más que importante en la carrera de Céline Dion.

“Cada vez que pasó en los Grammy, en los Oscars, el impacto era fuerte, por todas partes donde pasaba”, tiene en cuenta también sus numerosos pasos en las Galas Adisq o en otras galas de Quebec, al principio de carrera.

 

-El 21 de Septiembre de 1990

Para René Angélil, una de las etapas televisivas más importantes en la carrera de Céline Dion sigue siendo su primera aparición en tele a la americana, el 21 de septiembre de 1990, con Jay Leno.

“Esa noche, Jay Leno sustituía a Johnny Carson”, se acuerda Rene. “Céline hizo las repeticiones y al finalizar el rodaje del programa, Jay (hoy productor ejecutivo de su show), vino a verme corriendo para decirme que el productor quería verme inmediatamente”, dice.

Deslumbrado por la voz y el talento de Céline Dion, el productor de la emisión ya quería acordar otra visita de la cantante en el plató.

“Volvió el 15 de noviembre de 1990 y fui yo quien eligió la fecha”, dice a René Angélil, precisando que en esta época, Céline no era muy conocida en inglés.

Rene se acuerda también de la presentación de Céline Dion, en la ceremonia de apertura de los 100º Juegos olímpicos en Atlanta, en 1996.

“Cantó "The Power of the Dream". Eso la ayudó enormemente.”

 

-“Padrinos televisivos”

Desde el principio de su carrera, Céline Dion pudo contar con “padrinos televisivos”, como Michel Jasmin, que le dio su primera oportunidad en Quebec, o Michel Drucker, que hizo la misma cosa para ella, en Francia, en el mes de enero de 1983. En Estados Unidos: Oprah Winfrey, Jay Leno y Larry King, “un gran amigo de Céline”, jugaron el mismo papel.

“Esta gente se considera como padrinos televisivos”, precisa René Angélil, haciendo hincapié en la importancia que tuvieron en la carrera de Céline.

 

-A la comodidad

Al paso de los años, la estrella se acostumbró a las cámaras.

“Al principio, cuando tenía 13 años, se intimidaba”, se acuerda René Angélil. “En 1990, tenía 22 años, y allí comenzó a tomar más seguridad en si misma”, añade.

 

*MICHEL JASMIN SE ACUERDA

Hace 25 años, la carrera de Céline Dion fue lanzada con su primera aparición en la tele, en la popular emisión de Michel Jasmin. El recuerdo de la joven cantante de 13 años, frágil y tímida, es aún muy fresco a la memoria del presentador.

“Era el 19 de junio de 1981. Siempre me acordé de la fecha”, comentó.

Algunos días antes, René Angélil había pedido encontrarlo para hacerle oír un registro de Celine.

“Quería hacerme escuchar una casete. Cuando he oído la voz de Céline, se me destacó, como todo el mundo. Es, en ese momento, que René me dijo que hipotecaría su casa para hacerle grabar un disco si se pasaba a la emisión.”

 

-Escalofríos

Michel Jasmin dice haber dejado convencer a sus "recherchistes" de encontrar al menos tres minutos de antena para la joven de 13 años.

“Les dije que tendrían escalofríos sobre el cuerpo si la oían cantar. Finalmente dijeron sí”, dice.

El 19 de junio de 1981, Céline Dion, con varios miembros de su familia, se presentó al estudio D de TVA, para el rodaje de la emisión Michel Jasmin, entonces fue visto por una media de entre 2,4 y 2,8 millones de personas.

“Era muy tímida, molesta. Se impresionaba”, se acuerda el presentador. “Hizo las repeticiones, los ensayos y los músicos tenían los ojos saltones al oirla cantar.”

 

-¡Zapatos pintados en negro!

Vestida con un vestido florecido, la joven cantante no había aportado los zapatos negros de los que habría tenido necesidad para su primera aparición en la tele.

“Se tomó de la pintura esmalte y betún para cambiarlos de color”, dice Michel Jasmin. “Al cantar, oía el esmalte agrietarse sobre sus zapatos y es por ello que no se movía mucho en el escenario”, explica reiéndose.

Humilde, Michel Jasmin se niega a creer que sea el "promotor" en la carrera internacional de la estrella.

“Con el talento que tiene, habría pasado a otra emisión en un día”, ha dicho.

 

-Muy orgulloso

Al paso de los años, Michel Jasmin siempre guardó contacto con René Angélil y Céline Dion.

“A su matrimonio, hace unos diez años, me sentaban a bordo del pasillo principal, en la iglesia. Al verla, tenía la impresión que era como mi hermana pequeña casándose”, comentó.

Aunque esté muy orgulloso de su éxito, Michel Jasmin aún no tuvo la oportunidad de ir a ver a Céline Dion cantar en escena Las Vegas.

“Este año, después de la temporada de la emisión de su programa (Michel Jasmin, a TVA), tuve pequeñas complicaciones de salud que me impidieron desplazarme muy lejos en un mes. Pero como es hasta 2007, entonces tendré tiempo para asistit”, dice.

[AlberDR2]

Media hora he tardado por lo menos en leerlo todo, eres un todoterreno!!!

Gracias por tanta info, me estoy celinizando al 100% hoy, me gustó mucho lo que decía Duckrer de cuando se casó Céline

 

Céline es la única estrella de su calibre en haber roto el hielo con un show permanente en Las Vegas"

"Su éxito inspira a varios y ahora creen posibles repetir la hazaña"... Para que vayan cogiendo recortes el resto...

[the_genius]

esta muy bueno el articulo!!!!!

 

por eso es que Celine es lo maximo!!

 

cada dia que pasa me gusta mas!

[celinesco_fanatico]

Nuevos scans de "Le Journal De Montreal"

*PORTADA

 

Y ahora los interiores del periodico:

*Página 1

 

*Página 2

 

*Página 3

 

*Página 4

 

*Página 5

 

*Página 6

 

*Página 7

 

*Página 8

 

*Página 9

Son scans muy grandes por ello lo pongo así.

 

Nueva crónica de "LE JOURNAL DE MONTREAL"

*8 DE MAYO: CELINE SE ENTREGA TOALMENTE

http://www2.canoe.com/archives/artsetculture/actualites/musiquelivres/media/2006/05/20060508-091600-g.jpg

Al mismo tiempo que orgullosa y febril, Céline Dion celebró ayer por la noche el 500º representación de "A New Day…", que tiene en cartel en el Strip a ventanillas cerradas desde marzo de 2003. La tarde, llena de emoción, permitió,sobre todo, a la estrella agradecer a la gente de Las Vegas, a que por otra parte volvió a poner a 1M$. Algunos minutos antes del principio del espectáculo de ayer por la noche, René Angélil y el alcalde de Las Vegas, Oscar B. Goodman, se dirigieros a los 4.148 espectadores del Colosseum. Orgulloso por el gesto de la estrella, que eligió redistribuir los beneficios del espectáculo a 10 organismos caritativos, el alcalde destacó la gran generosidad de la diva de Quebec. Como a su práctica, Céline Dion apareció sobre escena un poco después de 20h30 (23h30, hora de Montreal). Radiante y en plena forma, se entregó totalmente, cantando sus mayores éxitos como siempre lo hace noche trás noche desde hace más de tres años.

 

-503º representación

Aunque la tarde destacaba el 500º representación de "A New Day…", el espectáculo de ayer por la noche era, en realidad, la 503ª de Céline Dion en Las Vegas.

“Elegimos celebrar la 500ª representación este domingo porque Céline estaría, a continuación, de vacaciones por diez días”, precisó René Angélil.

Céline Dion deberá remontar en escena del Colosseum el próximo 17 de mayo.

 

-Una etapa

Los 500 espectáculos de "A New Day…" ya representan "muchas" para Céline Dion, y también para la bailarina de Quebec Jacinto Pauzé, que también se encuentra en el equipo.

“¡Es una experiencia extraordinaria! [...] Con Céline, estoy protegida en comparación con los otros bailarines del Strip”, comneta.

Para la bailarina, el equipo de Céline es como formar parte en un “equipo único”.

“Se siente como nuestros amigos. [...] No tenemos que hablar de nuestras emociones, lo siente observándonos.”

Como sólo quedan los últimos dos tercios de la aventura, la bailarina indica que la 500ª representación no es a pesar de todo “más que una etapa, sino de un paso”.

“A partir de la 501ª representación, la pequeña rutina va a reinstalarse”, confía.

El espectáculo A New Day… se presentará hasta en diciembre de 2007. En total, se habrán dado 760 representaciones.

 

*¡ES COMO UN CLON, PERO IRREMPLAZABLE!

http://www2.canoe.com/archives/artsetculture/actualites/musiquelivres/media/2006/05/20060508-093101-g.jpg

“Buff... da un poco miedo, pero es referente e impresionante”, confió a Céline Dion, ayer por la noche, descubriendo su doble de cera en el vestíbulo del Colosseum.

Con el cabello rizado remontado en un moño, la estatua lleva el vestido azul marino que Céline Dion lució en 1998 para la ceremonia del Oscars, cuando cantó la canción “My Heart Will Go on” cuando adquiere la estatuilla por la mejor canción de banda sonora.

“Es un momento inolvidable, esa gran película, este gran vestido, este gran corazón (la forma de la joya que llevaba), este gran momento de los Oscars”, ha comentado a la cantante. Comtemplando la estatua de cera, Céline Dion dijo orgullosa de su hijo, R.-Charles, y para los cuatro hijos de René Angélil: “Vais a crecer, acordaros y hablar de nosotros. Vais a acordaros hasta el punto que os amo”, ha añadido.

Ante la serie de fotógrafos de Quebec y americanos, la estrella se colocó a los lados de su doble, apoyándose en su hombro.

“Es como un clon", lanzó, impresionada. "Es notable!”

René Angélil se posó con ella al mismo tiempo que hacían una fotografía divertida entre la estatua y la verdadera Céline.

“Con las dos mujeres de su vida!” lanzó la cantante bromeando.

 

-Para la Fundación Céline Dion

La estatua fue realizada por el Museo Grévin de París, donde la primera estatua de cera de Céline Dion se expone desde el 6 de febrero en dicha ciudad. Claus Velte talló a los dos personajes, mientras que su maquillaje fue supervisado estrechamente por Thibault Vabre, maquillador de las estrellas y amigo de Céline Dion. En LAs Vegas, los fans de la cantante podrán hacerse fotografiar junto con la estatua y se pagarán los fondos acumulados gracias a la venta de las fotografías a la Fundación Céline Dion.

 

 

-“Tengo la cabeza enorme”

Con respecto a la 500ª representación de "A New Day…", que se presentó ayer por la noche, exactamente después del descubrimiento del personaje en cera, la cantante dijo nerviosa: “Tengo la cabeza enorme", lanzó delante de la muchedumbre de periodistas presentes delante de la estatua. “Es como un segundo "prémière"".

 

*A FAVOR DE LOS ORGANISMOS DE CARIDAD

El millón de dólares acumulado ayer por la noche por la 500ª representación de "A New Day…" servirá, en particular, para ayudar a los jóvenes desfavorecidos de Las Vegas, de las personas afectadas por SIDA y los ancianos de Nevada que no pudieron pagar su factura de electricidad. En total, diez organismos de caridad se compartieron los beneficios del espectáculo a partes iguales.

“Como hay más de 200 organismos caritativos en Las Vegas, formamos un Comité completamente independiente, formado por diez personas de Las Vegas, para determinar cuáles eran los organismos que necesitaban más ayuda actualmente”, explican a Dave Platel, Presidente de Five STAR Feeling, que ve la comercialización internacional de Céline Dion.

Los diez seleccionados organismos, de Las Vegas o del estado de Nevada, responden a distintas necesidades, como ayuda a las personas afectadas por SIDA, y "Nevada Partnership for Homeless Youth", que trabaja a eliminar el desempleo entre la joven población del Estado. Los otros organismos proporcionan ayuda a los niños desfavorecidos y a las jóvenes personas sin hogar, del apoyo a las víctimas de agresión sexual y los refugios a los animales abandonados. Otro, "Project Reach", aporta su ayuda a los ancianos del sur de Nevada que no pudieron pagar su factura de electricidad a causa de enfermedad o circunstancias imprevistas.

 

-5ª vez

Dede hace tres años, es el quinto espectáculo benéfico que se organiza por parte de Celine Dion y su espectáculo "A New Day..." cuyas recaudaciones de cada representación especial han ido destinados a organismos de caridad donde trataban la ayuda a la gente más desfavorecida. Celine organizó representacione para recaudar fondos, por ejemplo, para las victimas de un tsunami en Asia del Sur, o para las víctimas del Huracán Katrina. Ayer se volvió a recaudar más de 1millón de dólares, sobre todo, gracias a las recuadaciones del precio elevado de las entradas. Por el agradecimiento de tal recaudación, se entregaron a los espectadores de la Gala Especial un recuerdo conmemorativo a cada uno y, además tres premios exclusivos a tres espectadores que se llevaron: un coche Crossfire de Chysler, un vuelo a cualquier destino patrocinado pr la compañia Air Canada y un fin de semana en LV incluida una cena para 4 personas con Celine y Rene.

[pepillo90]

un coche Crossfire de Chysler, un vuelo a cualquier destino patrocinado pr la compañia Air Canada y un fin de semana en LV incluida una cena para 4 personas con Celine y Rene.[/i]

<{POST_SNAPBACK}>

 

 

pedazo premios

[celinesco_fanatico]

*9 DE MAYO: 500 ROSAS PARA LA CAMPEONA

Para destacar sus 500 espectáculos en el Strip, Céline Dion recibió 500 rosas ofrecidas por René Angélil. La estrella descubrió sus flores rojas el domingo por la noche entrando en su cotidiana cabina del Caesars Palace.

“Le dije, en una nota, en privado, que era la campeona de los seres humanos, la campeona de las madres y la campeona de los artistas”, comentó René Angélil después del espectáculo del domingo por la noche.

Sorprendida por el gran gesto de su marido, Céline recordó hasta qué punto su serie de 760 espectáculos en Las Vegas, hasta diciembre de 2007, puede ser exigente para ella.

“Cada una de ellas fue más que probada hasta un determinado nivel”, ha dicho con respecto a las representaciones. “Cuando acabe, nunca volvería en una escena con una inclinación como esto. Es muy difícil y los bailarines dirían la misma cosa”, precisó la estrella.

Orgullosa ella, Céline Dion también admitió que el contrato es “un gran "gamble"”. “Era un gran riesgo y sigue siendo un gran riesgo todavía”, ha comentado.

 

-Un único duo en su género

Para destacar algo nuevo de la 500ª representación de "A New Day…", Céline Dion añadió una canción al espectáculo, "All the Way", que interpreta a duo con Frank Sinatra apareciendo él sobre una inmensa pantalla de escena detrás ella.

“Es un regalo para mi el cantar con Frank Sinatra”, indicó antes de tener en cuenta que la canción "All the Way", del popular cantante hoy desaparecido, es una de las canciones favoritas de René.

Con respecto al duo, René Angélil dice que en su momento, Barbara, la esposa de Frank Sinatra, fue la primera en aprobar dicho duo para el show.

“Lloró durante media hora”, comentó René Angélil, muy orgulloso de esta única prestación del show en su generación.

 

-Varios proyectos para el futuro

Apasionadamente enamorado uno del otro, Céline Dion y René Angélil siguieron siendo discretos sobre los proyectos profesionales que se preveen para la cantante después del contrato de Las Vegas, en diciembre de 2007.

“Tengo muchos proyectos para Céline, algunos ya se habló y otros de los que aún hemos discutido”, admitió Rene. “Pienso que Celine me da confianza al respecto”, añadió recordando que no es porque falten propuestos de proyectos, sino es que no puede “revelarlo todo por adelantado”.

 

*CELINE CANTA AL AMOR PARA EL VIDEOCLIP DE DUPRE

Aunque empezaba sus vacaciones, Céline Dion volvió de nuevo ayer a la escena del Colosseum del Caesars Palace para participar en el rodaje del clip de su amigo y yerno Marc Dupré. Inicialmente el rodaje tenía lugar en pleno desierto, pero ahora se rodará sobre la espléndida escena del Colosseum del Caesars Palace de Las Vegas.

“Es cantante más grande del mundo, será un recuerdo maravilloso. De aqui a veinte años estaré aún orgulloso”, declaró Dupré, que cantó por primera vez sobre esta escena con la estrella. “Céline tiene un papel secundario, pero su presencia da enormemente amplitud a mi clip".

 

-La familia sobre todo

“No es un esfuerzo para mi”, precisó Céline, que era su primer día de permiso (de vacaciones) después del 500º de "A New Day…" que añadía que es inusual para ella llevar maquillaje en vacaciones y encontrarse de nuevo la misma escena donde canta cada noche: “Pero Marc forma parte de la familia y la versión que hizo de "Tout Pres Du BonHeur" es increíble”, añadió.

Dan Bigras que debía rodar, está demasiado ocupado por la promoción de su película "La Rage De L´Ange", luego la realización del clip lo confiaron a Ivan Grbovic, de "NuFilms": “Es interesante poder pasar de una generación a otra”, mencionó este último, que colaboró en un centenar de clips. Céline Dion, siempre tan profesional y generosa, y Marc Dupré ha seguido sus recomendaciones.

Se habían hecho de antemano unas tomas con dos jóvenes enamorados en Montreal. Se proyectó ayer, como una película, en la inmensa pantalla del Colosseum. Marc y Céline, delante de la pantalla, hacían de narradores de esta historia, cantando. “Todo lo que se quiso hacer, son bonitas imágenes”, mencionó Marc.

 

-Desarrollado en Los Ángeles

A partir de las últimas escenas, la "película" (cinta de negativos) se llevará a Los Ángeles, donde se se trabajará y se elabora detalles para traer luego el producto cuanto antes a Montreal. A pesar del desplazamiento de un equipo de rodaje de Quebec, el clip ha costado 50.000$, un importe medio para crear tal herramienta de promoción. El clip "Tout Près Du Bonheur" se difundirá de aquí al 20 de mayo. En un poco más de dos semanas, la canción es ya #6 en la radio, un fenómeno, considera el manager del cantante, Francis Delage, y la demanda para el clip es importante.

 

*UNAS VACACIONES DE BBQ ("barbacoa" en francés) FAMILIAR

Para su primer día de vacaciones desde lunes, Céline Dion recibe hoy, con René Angélil, a la familia con un gran BBQ en su casa de Las Vegas. El final del espectáculo que destacaba las 500 representaciones de "A New Day…", domingo por la noche, señaló el principio de unas vacaciones de diez días para Céline Dion.

“Mi horario... en mis días de vacaciones no los planeo, si no ya no serían verdaderas vacaciones”, comentó ella ayer entre dos tomas del clip.

El único acontecimiento a su orden del día en los diez próximos días es un BBQ en familia que debe tener lugar hoy.

“Todo el mundo viene a la casa”, dice incluyendo también los hijos de René Angélil. “Se va a comer perritos calientes, hamburguesas".

[dawn]

Gracias Marc por la traducción, por cierto, he leído aquí 'hasta Diciembre del 2007'. Tal vez la persona que escribió 2008 lo haría pensando en que ese último concierto en LV se prolongaría hasta la entrada del nuevo año y de ahí el comentario, porque todos los demás siguen dando la misma fecha

[celinesco_fanatico]

Pues Dawn tienes razón, además recordad que la sesión de fotos de "gala" y la entrevista de la misma se hizo un mes antes, aunque dicha revista salió la semana pasada. Mientras que "Le Journal de Montreal" es actual. De todas formas no podemos cantar vistoria, envié un mail a la sección de contactos de la web oficial, haber si contestan algo. Algo me dice que en un principio sí se pensaba volver a prolongar dicho contrato, con eso de que Cher será la sustituta y que también quiere una sala 100% a su gusto y que mientras se construye dicha sala, Celine habría de seguir actuando. También se pensó el prolongamiento del contrato por la extensión del num. de representaciones. El contrato inicial era de 600 espectaculos, ahora son un total, creo, que de 750 o 760, pero dicha cifra de representaciones ya van incluidas en el contrato hasta diciembre de 2007.

 

Yo no quiero que lo prolonge más.

[celinesco_fanatico]

Ahora... 2 nuevos grupos de "scans" del periódico "Le Journal De Montreal"

 

*Ed. de 8 de mayo:

Portada

 

Interiores:

-Página 1

 

-Página 2

 

-Página 3

 

-Página 4

 

-Página 5

 

http://i14.photobucket.com/albums/a321/marckida85/JournaldeMontreal_May8_2006_pag5.jpg

 

*Ed. de 9 de mayo:

Cabecera

 

Interiores:

-Página 1

 

-Página 2

 

La caricatura... que gracia ...

[celinesco_fanatico]

Entrevista exclusiva e inedita que no ha sido publicada en "Le Journal de Montreal".

 

*“LA HAZAÑA ES DE NO HABERSE RENDIDO”

http://www2.canoe.com/archives/artsetculture/actualites/musiquelivres/media/2006/05/20060509-095139-g.jpg

“Si habría que rehacer el show, no me reiniciaría jamás la aventura de Las Vegas”, declaró Céline Dion la víspera de subir sobre escena del Caesars Palace para la 500ª vez. "Cuando acabe aquí, tendré 40 años. La vida habrá pasado. Tengo mis hijos, mi familia, perdí el mundo que me gusta desde que estoy en Las Vegas. Un proyecto tan exigente y largo..., es demasiado difícil. Los hijos de René ya tienen niños. No tengo tiempo de verlos. No soy una muchacha que lamenta. Asumo todo lo que hago, pero me digo… en el mañana voy a tener más cuidado.”, añadió.

Asi es, en estos términos, que la cantante se expresaba en marcha hacia el Caesars Palace donde daba su 499º representación de "A New day…" Céline es muy categórica, un show en varios años, esto es demasiado y tiene mucha prisa de reanudar la posesión de su vida personal.

“Quiero que mi niño vaya con buen pie cuando vaya a frecuentar la escuela pública. Quiero ver a sus amigos, verlo hacer sus trastadas, quiero estar allí con y para él. Actualmente, hay una pequeña ave nocturna y eso me ayuda mucho. Tenemos el mismo horario”, dice bromeando.

 

-Preservar la magia

El tiempo pasó rápidamente y Céline Dion no llega creer que ya es su 500º espectáculo. Se dice orgullosa por haberlos realizado. Toda esta serie de espectáculos, mucho gente no se lo creería

“Hemos ido a contracorriente y estuvimos más aqui de lo que la gente podía esperar”, ha dicho.

Los primeros meses en Las Vegas fueron los más difíciles. Céline debía ajustarse a la famosa escena inclinada, asimilarlo todo. Aún hoy, esta escena es temible y hiere a la cantante regularmente. Tras cada show, debe curar su cuerpo dañado por el esfuerzo. El reto sigue siendo inmenso. Ahora que el espectáculo es comenzado, es necesario preservar la magia.

“Es más difícil ahora", admite Céline. "En gira, se cierra la página cada noche, aquí, él es necesario reescribir cada día sobre la misma página en que sigue siendo claro y evitando los proyectos. Se trabaja en un edificio sin ventanas. En el exterior, no hay gente que espera por la noche, no hay paneles que anuncian el espectáculo, no hay la misma adrenalina de las giras.Todas las noches, debo hacer como si fuera un nuevo show, reconstruir la magia. Eso forma parte de mi trabajo. Debo estar convencida.”, añade.

 

-Sin rendirse

Es sin contar, los días en que debe cancelar porque está enferma. “Es "tough". Eso no ayuda a la curación", admite. "Oigo la decepción de la gente y me siento mal de decir que estoy triste. Pero hay cosas que no se controlan. No hago nada para dañarme la boca o el cuello, al contrario, si tengo que ir (cantar) aunque sea un poco, estaré en escena. La hazaña para mi ya es de rendirse. No conocía mis límites y no los conozco siempre.”

Céline volvió a la merchandise contra viento y marea y se dice impresionada del camino recorrido. Sabe que volverá hasta el final de la aventura. Con ella, no hay medidas a medias. Cueste lo que cueste, la estrella va a cumplir su contrato hasta el final.

 

*EL FINAL DE LAS DECICIONES DESGARRADORAS

http://www2.canoe.com/archives/artsetculture/actualites/musiquelivres/media/2006/05/20060509-100039-g.jpg

Ahora Céline Dion vive con el diciembre de 2007 en la cabeza. Cuando habrá terminado sus compromisos en Las Vegas, piensa hacer mil y una cosas. Cuando habla, sus ojos brillan. Céline al máximo de proyectos, muy simples. En su vida después de Vegas, quiere levantarse al amanecer a las 6h30 de la mañana. Quiere ver a su hijo despertarse y concederle unos cinco minutos de "dodo" (expresión francesa sin traducción que significa algo así como "recien levantarse" cuando bostezas y aun estas adormilado) secundario. Quiere empezar el día con él y su marido, René, que tambien es un madrugador. Quiere ayudar a R.-Charles en sus deberes también, prorrogarlo a la escuela dónde ya le registró en Florida. La cantante quiere también cocinar para los suyos. “Adoro cocinar”, especificó, y hacer actividades con René. Debido a la disciplina que se impone, es imposible para ella salir con su marido, ni jugar al golf como ella querría. “Ya que sigo aqui, voy a sufrir en escena”, explicó. Céline debe hacer elecciones o decisiones menos desgarradoras.

 

-Vida muy sabia

Presentar "A New Day…" es exigente. Céline Dion debe estar acompañada con los pequeños "bobos" (otra expresión francesa que significa bobería) diarios, y ampliados porque necesita suministrar el "merchandise" en cuanto se suba en escena. Sus problemas de reflujo gástrico que dañan sus cuerdas vocales, sus sinusitis que afectan sus cuerdas vocales, sus problemas de sueño son un rompecabezas.

“Para evitar el desorden”, lleva una vida muy sabia. Todo se piensa en función de su show. “Hasta debo evitar reir, de buen corazón, cuando miro una comedia, porque eso afecta también a mis cuerdas vocales. Cuando tendré 40 años, quiero poder ir a cortar peonias y lilas en un campo sin temer a las alergias.” ha dicho Celine.

 

-Cero maletas!!

Céline tiene también proyectos de irse de vacaciones. Quiere alquilar un gran barco e ir, con nada de equipaje, con su marido, su hijo y su madre, hacer un crucero en las islas griegas, luego ir hacer compras en París. Para la carrera, la cantante puso final, descansará, pero va a tomará regreso algún día.

 

*RUMBO A FLORIDA!!

http://www2.canoe.com/archives/artsetculture/actualites/musiquelivres/media/2006/05/20060509-100919-g.jpg

En diciembre de 2007, la gran aventura de Las Vegas finalizará. René Angélil, que condujo a la cantante a la gloria, no soñar. Por el momento, la vida es bonita en Las Vegas. René Angélil adora el clima y los juegos de póquer a las cuales participa dos veces por semana.

“No tengo prisa que esto termine!” comenta Rene. “Pero, lo importante, es que Céline, R.-Charles y yo, estemos juntos. Qué más da el lugar.”, añade.

 

-La paz total

René y Céline encontraron su oasis de paz a treinta minutos del famoso Strip, en la ciudad del juego. Su casa de Las Vegas es su refugio: “Es divertido decirlo, pero lo que nos gusta más de Las Vegas, es la paz”, explica René Angélil. “Dónde estamos, se está en el desierto, no hay ruido. Hay un terreno de golf privado y también un lago delante de nuestra casa. No se entiende nada. Se almuerza afuera y no hay nadie. Es la paz total. Pero a 30 minutos de carretera en coche, vregreso en el Strip, es la selva!” reconoce él en una carcajada. “Es gracias a nuestra casa que estamos sanos de espíritu. Si se había vivido sobre el Strip, en un mes, nos habríamos vuelto locos!”, añade.

 

-Deseos simples

En Las Vegas, Céline y René reciben muchas visitas. Sus amigos y vecinos, Pedro Lacroix, presidente el Director General de la Avalancha de Colorado, y su mujer, Coco, les visitan y hay, a menudo, vacaciones. La Sra.Dion ,hace un mes y medio recientemente, la hija de René, Anne-Marie, y Marc Dupré acaban de llegar con sus niños, el hermano de René, André y los hijos de René, Patrick, que tiene dos niños, trabaja con ellos: “Es fantástico encontrarse regularmente en familia. Con los amigos, se juega al golf.”, comenta Rene.

El par Dion/Angélil sólo tiene un deseo: “Exactamente estar juntos, Queremos que nuestro niño crezca en salud y que se convierta en una buena persona. Nuestra mayor alegría es jugar con él, de pasar tiempo con él, al igual que los padres. Somos privilegiados tener a un niño con salud.”, reconoce Rene.

 

-Otro niño

El par preve dejar Las Vegas en diciembre de 2007, como estaba previsto, para instalarse en su casa de Florida. Pero Céline y René piensan también, en el futuro, pasar mucho tiempo en Quebec. R.-Charles irá a la escuela en Florida durante el invierno y a partir de las clases terminadas, la familia se volverá para Quebec.

“Personalmente, cuando hace frío, prefiero Florida, y es mejor también para mi salud. Esperamos vivir seis meses en Quebec y seis meses en Florida.”, comenta Rene.

A partir de los últimos espectáculos terminados, René y Céline van… a ponerse en el trabajo de dar a una hermana o a un hermano a R.-Charles. Será de manera natural o recurriendo al embrión congelado en Nueva York: “Se va a intentar tener otro niño, es nuestro mayor proyecto!” declara René.

 

*"LO MÁS DURO FUE PERMANECER EN LO MÁS ALTO (TOP)"

http://www2.canoe.com/archives/artsetculture/actualites/musiquelivres/media/2006/05/20060509-102134-g.jpg

El mejor golpe de René Angélil para conducir a Céline Dion a la cumbre es haber creído en ella sin descanso. Mañana, domingo, Céline Dion celebra el 500º representación de su espectáculo en Caesar´s Palace de Las Vegas. Desde hace 25 años, se mantiene en lo más alto. El secreto de su manager es simple: nunca ha dejado de creer en ella. René Angélil no pueden nombrar sus mejores triunfos.

“Hay pequeños triunfos todos los días, con las compañías de discos, las redes de la tele, la gente influyente. Cada buen triunfo conduce a otro buen triunfo. Pero mi mejor triunfo, es haber creído en Céline, y de guardar en la cabeza que no hay nada de imposible. Siempre he ido a ver quien está en lo más alto, porque sabía que tenía un top artista entre las manos.”

 

-Dos grandes hazañas

Dar 500 espectáculos en una sala permanente de más de 4.000 asientos y entradas agotadas, es sólido. La elección es grande sobre el Strip y las entradas para "A New Day…" cuestan caro (225 $). Pero Céline siempre llena la sala. Llegan de por todas partes para ver a la superestrella. En 25 años de carrera, su éxito no deslustra y el 500º espectáculo en el Colosseum de Las Vegas es una prueba suplementaria. René Angélil explica las dos mayores hazañas de la cantante en su carrera.

“¡En primer lugar, la pequeña muchacha de Charlemagne, que no hablaba el inglés, se convirtió en la cantante más popular del mundo, además de convertirse en Nº1 en los Estados Unidos!. Es una hazaña casi increíble para cualquier artista, una hazaña aún mayor, porque no hablaba inglés.", exclama Rene. “Sino Céline solo fue un estrella internacional en los Estados Unidos. El 95% de los artistas que tienen un éxito en los Estados Unidos permanecen en los Estados Unidos, pero el éxito de Céline dió la vuelta al mundo. Su hazaña sale del ordinario. Nunca se ha visto eso en Quebec", precisa Rene. “En segundo lugar, Céline permaneció en lo más alto. Eso sí que es duro. Es necesario reinventarse, encontrar nuevos proyectos, iniciar allí donde nadie se atrevió (como en Las Vegas). Todavía estar así después de 25 años es una hazaña, aún más extraordinario que su descubrimiento mundial”, prosigue.