Jump to content

Celine en el #400 aniversario de Quebéc


Recommended Posts

Posted

Detalles

 

Invitados al concierto:

 

Jean-Pierre Ferland, Claude Dubois, Zachary Richard, Éric Lapointe, Garou, Nanette Workman, Marc Dupré, Dan Bigras, el grupo Mes Aïeux y la familia Dion.

 

El concierto será enteramente en francés, cantará muchos de sus éxitos además de algún dueto será acompañada por 25 músicos y coristas :yes:

banner_2_shows_2.jpg

Posted
Detalles

 

Invitados al concierto:

 

Jean-Pierre Ferland, Claude Dubois, Zachary Richard, Éric Lapointe, Garou, Nanette Workman, Marc Dupré, Dan Bigras, el grupo Mes Aïeux y la familia Dion.

 

El concierto será enteramente en francés, cantará muchos de sus éxitos además de algún dueto será acompañada por 25 músicos y coristas :yes:

Gracias por la info Josu! :flowers: , el concierto pinta muy bien, no? :D

 

Saludossss :clap:

 

I love you Céline. :wub:

http://s2.subirimagenes.com/otros/previo/thump_8675018celine-boutique-2.jpg
Posted
Espero pues que sea en directo y no cante MHWGO...

 

No te olvides de LOVE CAN MOVE MOUNTAINS :mdr: :mdr:

¡¡¡CELINEHISPANA.COM!!!

http://img.photobucket.com/albums/v738/carlosstewart/bannerdic07.jpg

Posted
Espero pues que sea en directo y no cante MHWGO...

 

No te olvides de LOVE CAN MOVE MOUNTAINS :mdr: :mdr:

 

Si se esta celebrando el aniversario de un lugar donde se habla en frances esas canciones quedarian bastante mal

 

Pero simpre las termina cantando, una u otra, o las dos :glare:

http://img214.imageshack.us/img214/8500/gif10dq6.gif

  • 3 weeks later...
Posted

Quebec está de manteles largos

 

DPA

 

Las autoridades preparan una fiesta de varios días, aunque las celebraciones seguirán hasta octubre

QUEBEC .— Ninguna ciudad de Norteamérica es tan antigua como Quebec. Fue fundada hace 400 años por el investigador y viajero francés Samuel de Champlain, quien bautizó el asentamiento sobre el río San Lorenzo como “Kébec”, en la lengua de los indígenas algonquin, que significa “donde el río se estrecha”.

 

Durante su cambiante historia, la ciudad no sólo ha conservado su identidad francesa, sino que la ha cultivado.

 

Y pese a los enfrentamientos políticos, el resto de Canadá está orgulloso de su testaruda Quebec con su encanto europeo. Para su 400 cumpleaños de mañana, la ciudad se prepara para celebrar a lo grande.

 

Habrá un enorme espectáculo de fuegos artificiales sobre el río, el show histórico “Rencontres”, una ópera al aire libre con mil participantes, actuaciones de artistas callejeros, exposiciones y conciertos.

 

La fiesta durará varios días pero las celebraciones seguirán incluso hasta octubre.

 

Otros puntos culminantes serán shows con los dos productos culturales de exportación más importantes de Quebec: un concierto con la diva del pop Céline Dion en agosto y un espectáculo del “Cirque du Soleil”, de Montreal.

 

La provincia y la urbe gastaron casi 85 millones de dólares canadienses (unos 83.2 millones de dólares estadunidenses) para la fiesta de cumpleaños.

 

A mediados del siglo XVII Quebec tenía sólo un par de cientos de habitantes, y sólo comenzó a crecer cuando el Rey Sol Luis XIV decidió tomarse en serio su colonia.

 

Entonces se convirtió en la capital política, económica y cultural de la “Nueva France”.

 

En 1763 la corona francesa la perdió tras una corta pero dura batalla con los británicos.

 

La presencia británica de muchos años queda a la vista aún hoy en algunas construcciones e iglesias anglicanas y en la famosa Ciudadela, el fuerte histórico de Quebec.

 

Los británicos reprimieron al principio todo lo francés, pero ante su deseo de que la población emigrara a las provincias más al sur aprobaron la “Quebec Act” en 1774, que reintrodujo el francés, la religión católica y las antiguas leyes.

 

El 83 por ciento de los 7.4 millones de habitantes tienen al francés como su lengua materna y 40 por ciento habla además inglés.

 

 

Las autoridades preparan una fiesta de varios días, aunque las celebraciones seguirán hasta octubre

QUEBEC .— Ninguna ciudad de Norteamérica es tan antigua como Quebec. Fue fundada hace 400 años por el investigador y viajero francés Samuel de Champlain, quien bautizó el asentamiento sobre el río San Lorenzo como “Kébec”, en la lengua de los indígenas algonquin, que significa “donde el río se estrecha”.

 

Durante su cambiante historia, la ciudad no sólo ha conservado su identidad francesa, sino que la ha cultivado.

 

Y pese a los enfrentamientos políticos, el resto de Canadá está orgulloso de su testaruda Quebec con su encanto europeo. Para su 400 cumpleaños de mañana, la ciudad se prepara para celebrar a lo grande.

 

Habrá un enorme espectáculo de fuegos artificiales sobre el río, el show histórico “Rencontres”, una ópera al aire libre con mil participantes, actuaciones de artistas callejeros, exposiciones y conciertos.

 

La fiesta durará varios días pero las celebraciones seguirán incluso hasta octubre.

 

Otros puntos culminantes serán shows con los dos productos culturales de exportación más importantes de Quebec: un concierto con la diva del pop Céline Dion en agosto y un espectáculo del “Cirque du Soleil”, de Montreal.

 

La provincia y la urbe gastaron casi 85 millones de dólares canadienses (unos 83.2 millones de dólares estadunidenses) para la fiesta de cumpleaños.

 

A mediados del siglo XVII Quebec tenía sólo un par de cientos de habitantes, y sólo comenzó a crecer cuando el Rey Sol Luis XIV decidió tomarse en serio su colonia.

 

Entonces se convirtió en la capital política, económica y cultural de la “Nueva France”.

 

En 1763 la corona francesa la perdió tras una corta pero dura batalla con los británicos.

 

La presencia británica de muchos años queda a la vista aún hoy en algunas construcciones e iglesias anglicanas y en la famosa Ciudadela, el fuerte

Posted

La historia parece que no se acaba nunca...

 

http://lcn.canoe.ca/lcn/artsetspectacles/g...705-093109.html

 

Espectáculo de Céline en Quebec

 

RENÉ ANGÉLIL RECLAMA UN ESPACIO MÁS GRANDE

 

René Angélil quiere un espacio más grande para el concierto de Céline Dion, el 22 de agosto en Quebec, a fin de reparar los fallos en la distribución de las entradas.

 

Según el periódico Le Soleil, M. Angélil pide a la Sociedad del 400 aniversario mudar el espectáculo de Céline al emplazamiento que utilizará Paul McCartney. El ex-Beatle dará su concierto en sitio perpendicular al Manège Militaire, pudiendo contener a 250000 personas y sin billetes.

 

El espectáculo de Céline, previsto sobre el terreno deportivo, solo puede acoger a 100000 personas. René Angélil dice estar muy sorprendido e indignado al ver el sitio de Paul McCartney, porque el anciano organizador de fiestas, Pierre Boulanger, le había dico que el sitio utilizado por Céline era el más grande.

 

A el marido y gerente de la cantante le gustaría que los Quebequeses pudieran asistir a su espectáculo sin billetes sin contratiempos.

 

* El Manège Militar se puede traducir como una Armería Militar, era un edificio bastante bonito, que se incendió y despareció por completo el pasado 4 de abril.

Posted
Ufff 100,000 personas no es suficiente para la Reyna!!!

 

 

250,000 puede dar una cabida a toda la gente que asista!!

 

Sin duda sera un gran concierto!!!

:yes: Eso pienso yo, que barbaridad de público!!! :o , no se habrán confundido con el nº de personas, es que me parece mucha gente :shrug:

 

Saludossss :clap:

 

I love you Céline. :wub:

http://s2.subirimagenes.com/otros/previo/thump_8675018celine-boutique-2.jpg
Posted
Ufff 100,000 personas no es suficiente para la Reyna!!!

 

 

250,000 puede dar una cabida a toda la gente que asista!!

 

Sin duda sera un gran concierto!!!

:yes: Eso pienso yo, que barbaridad de público!!! :o , no se habrán confundido con el nº de personas, es que me parece mucha gente :shrug:

 

Saludossss :clap:

 

I love you Céline. :wub:

 

 

Yo pienso que no...al fin y al cabo....es gratis :w00t:

 

:giggle:

 

 

Muchas gracias por la traducción Dawn! :wink:

"No matter where you are, reach for your own star to realize the power of the dream"

 

From miss Céline Dion to the world those with a will to listen, and not just hear

Posted

al final Rene consiguio lo que queria:

 

 

 

Dion and McCartney get equal space for Quebec City concert

 

The "battle" for seating space on the Plains of Abraham between Paul McCartney and Celine Dion has ended in a draw. To help celebrate Quebec City's 400th anniversary, the pop diva offered to give a free concert on August 22nd. But the site chosen for her show was limited to 100,000 fans who had already stood in line to get reserved tickets. That upset Dion's manager-husband Rene Angelil.

 

The location of an open-air concert by McCartney on July 20th can hold up to 200,000 people. It wasn't possible to relocate the venue for Dion's show. So to satisfy Mr. Angelil, organizers were able to expand the site of Celine's concert to make room for another 100,000 fans. Gelinas, who heads the 400th celebrations, phoned Angelil in France Tuesday and reported that Dion's manager is "very, very happy" with the new arrangement.

 

[source: canadaeast]

Posted

Gracias Juli!

 

Qué bueno! Ahora otra vez la gente como loca a buscar las entradas :giggle:

Y bien por René que reclamó más espacio.

:thumbsup2:

Quand tout m'angoisse, quand tout s'éteint, j'entends ta voix
Posted
al final Rene consiguio lo que queria:

 

 

 

Dion and McCartney get equal space for Quebec City concert

 

The "battle" for seating space on the Plains of Abraham between Paul McCartney and Celine Dion has ended in a draw. To help celebrate Quebec City's 400th anniversary, the pop diva offered to give a free concert on August 22nd. But the site chosen for her show was limited to 100,000 fans who had already stood in line to get reserved tickets. That upset Dion's manager-husband Rene Angelil.

 

The location of an open-air concert by McCartney on July 20th can hold up to 200,000 people. It wasn't possible to relocate the venue for Dion's show. So to satisfy Mr. Angelil, organizers were able to expand the site of Celine's concert to make room for another 100,000 fans. Gelinas, who heads the 400th celebrations, phoned Angelil in France Tuesday and reported that Dion's manager is "very, very happy" with the new arrangement.

 

[source: canadaeast]

 

Yo lei algo asi, solo que decia que una semana despues de McCartney, la "vedette" canadiense Celine Dion daria un concierto.

 

No recuerdo donde lo lei, lo buscare, pero yo de la palabra Vedette tengo otro concepto muy distinto, a lo mejor me equivoco :hmm:

http://img214.imageshack.us/img214/8500/gif10dq6.gif

Posted
al final Rene consiguio lo que queria:

 

 

 

Dion and McCartney get equal space for Quebec City concert

 

The "battle" for seating space on the Plains of Abraham between Paul McCartney and Celine Dion has ended in a draw. To help celebrate Quebec City's 400th anniversary, the pop diva offered to give a free concert on August 22nd. But the site chosen for her show was limited to 100,000 fans who had already stood in line to get reserved tickets. That upset Dion's manager-husband Rene Angelil.

 

The location of an open-air concert by McCartney on July 20th can hold up to 200,000 people. It wasn't possible to relocate the venue for Dion's show. So to satisfy Mr. Angelil, organizers were able to expand the site of Celine's concert to make room for another 100,000 fans. Gelinas, who heads the 400th celebrations, phoned Angelil in France Tuesday and reported that Dion's manager is "very, very happy" with the new arrangement.

 

[source: canadaeast]

 

 

Gracias por la información Juli!!! :flowers:

Viva René!!! :clap:

 

 

 

:mdr:

"No matter where you are, reach for your own star to realize the power of the dream"

 

From miss Céline Dion to the world those with a will to listen, and not just hear

Posted
al final Rene consiguio lo que queria:

 

 

 

Dion and McCartney get equal space for Quebec City concert

 

The "battle" for seating space on the Plains of Abraham between Paul McCartney and Celine Dion has ended in a draw. To help celebrate Quebec City's 400th anniversary, the pop diva offered to give a free concert on August 22nd. But the site chosen for her show was limited to 100,000 fans who had already stood in line to get reserved tickets. That upset Dion's manager-husband Rene Angelil.

 

The location of an open-air concert by McCartney on July 20th can hold up to 200,000 people. It wasn't possible to relocate the venue for Dion's show. So to satisfy Mr. Angelil, organizers were able to expand the site of Celine's concert to make room for another 100,000 fans. Gelinas, who heads the 400th celebrations, phoned Angelil in France Tuesday and reported that Dion's manager is "very, very happy" with the new arrangement.

 

[source: canadaeast]

:w00t: :clap: QUE BIEN!, seguro que será espectacular el concierto con tantísima gente! :D . Y muy bien por René :yes:

 

Saludosssss :clap:

 

I love you Céline. :wub:

http://s2.subirimagenes.com/otros/previo/thump_8675018celine-boutique-2.jpg
Posted
vedette singnifica algo como "atraccion principal." una vedette en un show de burlesque seria una bailarina exotica vulgar, y ese es un uso comun de la palabra :laughing: pero no en este caso.
Posted

Bueno... hasta que hace algo bien René :glare: ! Y sí, no malinterpreten lo de Vedette... nada que ver con las bailarinas exóticas/vulgares, eh!! :laugh:

 

Gracias por la info!

 

Salud :thumbsup2: s!

http://img134.imageshack.us/img134/6882/barraak5.jpg

http://img685.imageshack.us/img685/2667/markidroveallnight2.jpg

http://img134.imageshack.us/img134/6882/barraak5.jpg

Posted
vedette singnifica algo como "atraccion principal." una vedette en un show de burlesque seria una bailarina exotica vulgar, y ese es un uso comun de la palabra :laughing: pero no en este caso.

 

Jjaja, entonces es como atraccion principal, ya encontre el articulo, y decie esto:

 

La fiesta continuará durante todo el verano: dentro de dos semanas el ex-beatle Paul McCartney se presentará en un espectáculo gratuito, y en agosto será el turno de un concierto de la gran "vedette" canadiense, la cantante Céline Dion.

 

Despues de vedette le ponen cantante :doh:

http://img214.imageshack.us/img214/8500/gif10dq6.gif

Posted
Lo de 'vedette' se ha de entender como 'estrella' que es la definición francófona original
  • 2 weeks later...
Posted
Se ultiman los detalles del concierto del día 22 donde mas de 200.000 personas podrán ver a Céline en directo, va a ser un concierto único! que envidia los que puedan ir, por otro lado se espera que en otro recinto pongan pantallas gigantes y sean 100.000 personas mas las que sigan el concierto, es decir que alrededor de 300.000 personas seguiran el concierto algo único para un concierto de Céline!
Posted

wooooooooooooooooooooooow :w00t:

 

300,000 mil personas!!!

 

OMG!!!

 

Y yo que al ver los conciertos de Queen o de otras grandes leyendas en explanadas con una IMPACTANTE multitud de gente.. y francamente crei que eso Celine sola o podria hacerlo jijijiji

 

Asi que veremos la capacidad de atraccion que tendra Celine!

 

ojala y que lo graben!

Eso debe de ser capturado!! semejante multitud...

Seria super que ahi hubiera sido grabada la parte franfocona del DVD :wub:

 

Saludos

Celine Dion en Guadalajara, Mexico

Diciembre 2008

 

http://img106.imageshack.us/img106/8506/tourmexicoxd9lk5.jpg

Posted
Que cantidad de gente...! pero los conciertos al aire libre son los mejores,como el de Arras :D
  • 3 weeks later...
Posted

tengo mucha emocion por este concierto

 

En la seccion inglesa comentaron que Rene en una entrevista afirmo las siguientes cosas :

 

- Este sera el pico de su carrera

- Cantara canciones que nunca antes ha hecho en vivo

- Habra muchos duetos

- Hay una GRAN sorpresa ( por el momento se supone, JJG o Jhonny Hallyday )

 

MUY interesante

http://www.sportsevents.net/events/images/celine_dion.jpg

 

.......I want you to need me........

Posted

WOOOW!!!

 

Ojala y sea grabado!!!!

debe ser grabado tremendo espectaculo!!!!

 

 

En fin, eso de que "cantara canciones que jamas ha cantado" se refieren solo a canciones exclusivamente en frances verdad????

eso me emociona

 

pero tambien quisiera que cantara canciones en ingles que jamas ha cantado.. hay taaaaaaaaantas canciones en ingles que se han quedado en el cajón del olvido, que seria fantastico que las cantara en vivo... :(

 

En fin, gracias por las noticias jeje

Celine Dion en Guadalajara, Mexico

Diciembre 2008

 

http://img106.imageshack.us/img106/8506/tourmexicoxd9lk5.jpg

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...