Kay Posted March 6, 2006 at 12:04 AM Posted March 6, 2006 at 12:04 AM My friend and I are putting together a website and we are looking for translators. We already have: - English- French- Spanish- Hebrew- Italian- Dutch and we are looking for anybody who would be willing to help us out with any other languages. Quote kylamariehttp://i9.tinypic.com/5358piw.png
Koolan Posted March 6, 2006 at 12:17 AM Posted March 6, 2006 at 12:17 AM what kind of website is it? Quote Please support the forum by ordering through our Amazon.com referral link below. Click here to go to the Amazon homepage.
Kay Posted March 6, 2006 at 03:43 AM Author Posted March 6, 2006 at 03:43 AM OH sry forgot to post that It is a fansite for Patricia Heaton. Quote kylamariehttp://i9.tinypic.com/5358piw.png
Célinefull Posted March 6, 2006 at 05:36 AM Posted March 6, 2006 at 05:36 AM I could do some German for you..not that I have the time though..I guess it depends on how much there would be?? Quote http://img695.imageshack.us/img695/7108/ziegfieldgirlbanner.jpg
Kay Posted March 6, 2006 at 06:11 PM Author Posted March 6, 2006 at 06:11 PM There is not a WHOLE lot , and it wouldn't be ongoing - just a one time thing - no daily updates or anything. It's the text from the following pages: http://patriciasplace.bravehost.com/biography.htmlhttp://patriciasplace.bravehost.com/filmography.html (leaving out "Screencaptures: coming soon..." when it appears)http://patriciasplace.bravehost.com/pictures.html (not including the years and "under construction") and then a few odd words/phrases: MenuMainBiographyFilmogaphyScreencapturesPicturesLinksSiteForumAwardsFan ArtGuestbookTranscriptsQuote of the WeekPicture of the WeekUpcoming EventsAbout UsContact UsDisclaimerPollsAffiliatesFanlistingOfficial LinksUnofficial LinksContact Patricia HeatonContact FourBoys FilmsContact Webmistresses Also, once we have it done, a short welcome message (really short - like less than 30 words) and the disclaimer, also short, probably less than 50 words. Anywayz...there would be no rush, we just got the layout and we haven't even put up the english section yet so there is no hurry at all. Just let me know either by posting, PM, or email if you can help out!! Quote kylamariehttp://i9.tinypic.com/5358piw.png
artist Posted March 6, 2006 at 06:16 PM Posted March 6, 2006 at 06:16 PM i can help you with arabic if you want Quote http://img.photobucket.com/albums/v346/anasassaad/jnjkhjk_zpsbd763de7.jpg
Banedone Posted March 6, 2006 at 06:46 PM Posted March 6, 2006 at 06:46 PM (edited) I can help you with German and Romanian, since French and English are already on the list. Edited March 6, 2006 at 06:46 PM by Arkenstone Quote
Kay Posted March 7, 2006 at 02:30 PM Author Posted March 7, 2006 at 02:30 PM Wow really?? Ok, awesome!! I would love to have Arabic, German, and Romanian!! Um, somebody else already said they may be able to help with German, so can I let you know when I hear back from them, maybe you could do half so it wouldn't be as much for either of you!! Thanks again!! Quote kylamariehttp://i9.tinypic.com/5358piw.png
Banedone Posted March 7, 2006 at 06:33 PM Posted March 7, 2006 at 06:33 PM I just sent you the translation of the text from the first link you sent me.Tomorrow you will have the second and the third link already done for you. Everything in romanian until you decide how me and the other volunteer for german will split the work.Greetings Quote
Koolan Posted March 7, 2006 at 08:48 PM Posted March 7, 2006 at 08:48 PM getting lots of help from others Arkenstone, you know we have a Romanian section here, right? Quote Please support the forum by ordering through our Amazon.com referral link below. Click here to go to the Amazon homepage.
Célinefull Posted March 8, 2006 at 03:33 AM Posted March 8, 2006 at 03:33 AM I think you should get Arkenstone to do the German if he wants to do it, because I am not a native speaker and suck a bit... Quote http://img695.imageshack.us/img695/7108/ziegfieldgirlbanner.jpg
Banedone Posted March 8, 2006 at 06:08 AM Posted March 8, 2006 at 06:08 AM I am not german native speaker also but I still want to help. ANd I am not romanian native speaker as well. I am retoromanisch from Switzerland. Quote
scallywag Posted March 8, 2006 at 04:19 PM Posted March 8, 2006 at 04:19 PM I think I can do Chinese... when do you need it? Quote http://img211.imageshack.us/img211/2391/celine3ui.jpgIt's a consolation. I'm glad we have some similiarities. Love,Yan Shan. ------------------------------------------------------------
Kay Posted March 8, 2006 at 05:40 PM Author Posted March 8, 2006 at 05:40 PM I think I can do Chinese... when do you need it? Really?? There is absolutely no rush at all, it would just be whenever you could get to it!! We dont' even have the English section up yet so... Quote kylamariehttp://i9.tinypic.com/5358piw.png
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.