I heard "The Greatest Reward" Japanese version

[Bellamy]

I heard "The Greatest Reward" Japanese version today. The song called Blessing, sung by Ayaka Hirahara(平原綾香), released in Oct, 2004.

 

She sang it in a very low key for female singer.

 

You can check it from Amazon.co.jp: http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B...8479460-6625128

 

You also can read from the Amazon.co.jp comments, somebody mentioned "The Greatest Reward" and "A New Day Has Come" there.

 

http://images-jp.amazon.com/images/P/B0002Q2LK4.09.LZZZZZZZ.jpg

 

Japanese Lyrics:

Blessing 祝福　　　平原綾香 Ayaka Hirahara  2004-10

 

日本語詞：吉元由美　　作曲：Pascal Obispo

 

 

孤独なときほど 誰かを感じて

 

生きてゆく強さを 支える誰かを

 

 

 

変わってゆくもの 変わらないこと

 

信じる気持ちに 素直でいたい

 

 

 

あなたを愛して 自分のように

 

奪うことも奪われることも 愛とは言わない

 

 

 

渇いた大地に こぼれた水が

 

潤う間もなく また渇くように

 

 

 

愛は求めるものではなくて

 

心の中に 涸れることのない泉のように

 

 

 

傷つくたびに 流した涙で

 

自分を知り あなたを知って 愛を知るの

 

 

 

 

 

あなたはつぶやいたわ 私を胸に

 

悲しい愛など この世界にないのだと

 

 

 

この手にこの手に奇跡はある

 

痛みを勇気に変えたときに 約束されてる

 

 

 

両手を捧げて 見上げる空は

 

あなたが思うよりも はるかに青く拡がる

 

 

 

両手を捧げて 見上げる空は

 

あなたが思うよりも はるかに青く拡がる

 

We can fly with the wings of love

[RRphantom]

I've heard French version already!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I think it's time for Celine to release a Japanese album!!!!!!!!!!!!!!!!

Just kidding..........

[scallywag]

Japanese album???? No offence but I don't really think tht's a good idea...

[ByuSmurf]

HEY - B...you fooled me! From the topic title you had me thinking it was Céline singing in Japanese again! LOL!!

[celinefanonline]

well i think celine should release an international album with many different language hahahha

[Célinefull]

well i think celine should release an international album with many different language hahahha

<{POST_SNAPBACK}>

 

 

lol, that would be the craziest marketing thing ever..she could release the same song in 20 different countries in 20 different languages!

[Krys]

well i think celine should release an international album with many different language hahahha

<{POST_SNAPBACK}>

 

 

lol, that would be the craziest marketing thing ever..she could release the same song in 20 different countries in 20 different languages!

<{POST_SNAPBACK}>

 

wouldnt that be fun?

[felixwhoals]

I think she could do that with My Heart Will Go On!!! hahaha

[celinefanonline]

well i think it should be like different songs cause different style suit one better than other haha

but it would be nice to do some different language in some Celine's song haha