Jump to content

Tu y siempre tu mi grande amor!


Recommended Posts

Posted

Salve,

l'altro giorno mi stavo guardando lo special sonia benezra rencontre celine dion e ad un certo punto mostrano celine in studio di registrazione (1996) insieme a sta poliglotta sonia che cantava sta canzone...

le parole (per quanto posso aver capito) erano più o meno queste:

Tu y siempre mi grande amor!

 

Qualcuno ne sa qualcosa?

http://celineourangel.altervista.org/_altervista_ht/line.gif

 

http://web.infinito.it/utenti/f/fallingceline/images/blink_lux.gif http://celineourangel.altervista.org/_altervista_ht/lux_rocks.gif

La Libertà è un Dovere, prima che un diritto è un Dovere!

http://celineourangel.altervista.org/_altervista_ht/fic.gif http://celineourangel.altervista.org/_altervista_ht/coa.jpg http://celineourangel.altervista.org/_altervista_ht/raffy.jpg http://celineourangel.altervista.org/_altervista_ht/ihny.gif

 

http://celineourangel.altervista.org/_altervista_ht/firma.jpg

Posted
Salve,

l'altro giorno mi stavo guardando lo special sonia benezra rencontre celine dion e ad un certo punto mostrano celine in studio di registrazione (1996) insieme a sta poliglotta sonia che cantava sta canzone...

le parole (per quanto posso aver capito) erano più o meno queste:

Tu y siempre mi grande amor!

 

Qualcuno ne sa qualcosa?

Si tratta della versione spagnola di "It's Hard To Say Goodbye" (duetto con Paul Anka), che si intitola "Mejor Decir Adios". Si tratta, per la precisione dei background vocals del brano.

 

Grazie ad Enzo per l'info. :flowers:

Posted
Ah ecco, mi sembrava un dejà-vu... anzi dejà-entendu... io però avevo solo la versione inglese....

http://celineourangel.altervista.org/_altervista_ht/line.gif

 

http://web.infinito.it/utenti/f/fallingceline/images/blink_lux.gif http://celineourangel.altervista.org/_altervista_ht/lux_rocks.gif

La Libertà è un Dovere, prima che un diritto è un Dovere!

http://celineourangel.altervista.org/_altervista_ht/fic.gif http://celineourangel.altervista.org/_altervista_ht/coa.jpg http://celineourangel.altervista.org/_altervista_ht/raffy.jpg http://celineourangel.altervista.org/_altervista_ht/ihny.gif

 

http://celineourangel.altervista.org/_altervista_ht/firma.jpg

Posted

Bella Mejor decir adios :wub:

C'è più pathos in questa versione spagnola ;)

...i'd love to be one of those colorful early summer days..when everybody's happy that you came..everybody smiles back at you as soon as your eyes cross their eyes...but something has to happen first...i know winter has to come before it blossoms...
Posted
vero. è molto piu' bella in spagnolo! :kicking:
U're my life! Je t'adore Céline!
Posted
Non l'ho mai ascoltata in spagnolo :-( cmq lo spagnolo non mi piace proprio come lingua.... a parte che poi lo spagnolo come persona mi da un senso di sporco... non so perché... :rolleyes:

http://celineourangel.altervista.org/_altervista_ht/line.gif

 

http://web.infinito.it/utenti/f/fallingceline/images/blink_lux.gif http://celineourangel.altervista.org/_altervista_ht/lux_rocks.gif

La Libertà è un Dovere, prima che un diritto è un Dovere!

http://celineourangel.altervista.org/_altervista_ht/fic.gif http://celineourangel.altervista.org/_altervista_ht/coa.jpg http://celineourangel.altervista.org/_altervista_ht/raffy.jpg http://celineourangel.altervista.org/_altervista_ht/ihny.gif

 

http://celineourangel.altervista.org/_altervista_ht/firma.jpg

Posted
se vuoi ti passo l'mp3
U're my life! Je t'adore Céline!
Posted
se vuoi ti passo l'mp3

 

Hoy grazie... conosci il mio indirizzo msn?

http://celineourangel.altervista.org/_altervista_ht/line.gif

 

http://web.infinito.it/utenti/f/fallingceline/images/blink_lux.gif http://celineourangel.altervista.org/_altervista_ht/lux_rocks.gif

La Libertà è un Dovere, prima che un diritto è un Dovere!

http://celineourangel.altervista.org/_altervista_ht/fic.gif http://celineourangel.altervista.org/_altervista_ht/coa.jpg http://celineourangel.altervista.org/_altervista_ht/raffy.jpg http://celineourangel.altervista.org/_altervista_ht/ihny.gif

 

http://celineourangel.altervista.org/_altervista_ht/firma.jpg

Posted
si anche io credo sia più bella in spagnolo...e a me lo spagnolo come lingua piace molto..soprattutto nelle canzoni...è molto calda e passionale come lingua...per quanto riguarda le sensazioni sulle persone spagnole che qualcuno a espresso credo siano idiozie...
Posted
no lux nn lo conosco. se me lo dici ti mando la song! kisses
U're my life! Je t'adore Céline!
Posted
anch'io ce l'ho solo in inglese, perchè chi ha la versione spagnola non la posta sul forum? Se qualcuno può, grazie
Posted
Grazie :D
...i'd love to be one of those colorful early summer days..when everybody's happy that you came..everybody smiles back at you as soon as your eyes cross their eyes...but something has to happen first...i know winter has to come before it blossoms...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...