A NEW DAY... 500º Espectaculo

[celinesco_fanatico]

Parece que el tiempo pasa muy rápido: el próximo 7 de mayo de 2006 Celine Dion va a representar el espectáculo "A NEW DAY..." NUM. 500 (quedando aún otros 100 espectaculos) y que ese día prometerá ser muy especial. Los beneficios que se recauden de este espectáculo serán dados a organizaciones de caridad en Las Vegas. Cada asistente del espectáculo conseguirá un artículo especial de recuerdo y la posibilidad, para una persona afortunada, de ganar un magnífico premio. Los precios de la entrasa serán muy especiales (y mas caros) también: Podrian oscilar de entre 100 a 500$.

 

Las entradas ya se encuentran a la venta en Ticketmaster!!

[celinesco_fanatico]

Más datos acerca de la Gala Especial de este domingo:

 

http://www.celinedion.com/anewday/francais/images/pr_may7benefit.jpg

 

Céline Dion et sa troupe célèbreront la 500ième représentation du spectacle A New Day..., conçu par DRAGONE, présenté par Chrysler, au Colosseum du Caesars Palace, à Las Vegas. Céline Dion soulignera cette étape toute spéciale et profitera de cette opportunité pour redonner à la communauté de Las Vegas en offrant, par l'intermédiaire de la "Fondation Céline Dion", les recettes de la soirée à 10 organismes de charité de la région.

 

La grande région de Las Vegas abritant un nombre d'important d'organismes de charité, tous oeuvrant pour de nobles causes, un comité de sélection composé de plus d'une dizaine de dirigeants et de membres issus de diverses professions parmi la communauté a été mis sur pied afin de faciliter la difficile étape de la sélection des organismes. Les organismes sélectionnés, selon une importante gamme de critères, sont les suivants:

 

- Aid for AIDS of Nevada (AFAN) - Le plus important et ancien organisme d'aide aux personnes atteintes du SIDA de l'état du Nevada. Cet organisme propose plusieurs programmes de service direct à la population, une banque alimentaire, des programmes de prévention et d'éducation ainsi qu'un soutien communautaire

- The Animal Foundation - Porte assistance aux animaux de la région par l'intermédiaire d'un refuge propre et sécuritaire

- Center for Independent Living - Aide et accompagne les jeunes sans-abri afin de les aider à retrouver un mode de vie autonome à travers l'hébergement, l'éducation et la recherche d'emploi

- FIT for an Independent Tomorrow - Aide les citoyens du Nevada motivés, mais sans emploi ou sous-employés à acquérir les compétences nécessaires afin d'améliorer leur situation professionnelle et ainsi être en mesure de subvenir seuls à leurs besoins

- "I Have A Dream" Foundation - Aide les enfants à risques issus de milieux familiaux défavorisés à devenir de futurs citoyens actifs, par l'intermédiaire d'un programme d'accompagnement à long terme, basé sur l'éducation et l'enrichissement, incluant l'opportunité de poursuivre des études supérieures

- New Vista Ranch - Offre un environnement de vie agréable aux adultes vivant avec des capacités réduites en leur permettant d'évoluer de la manière la plus indépendante et autonome que possible

- Nevada Partnership for Homeless Youth - Fournit assistance afin d'éliminer l'itinérance parmi la jeune population de l'état du Nevada.

- Project REACH - Fournit de l'aide aux personnages âgées du sud du Nevada n'ayant pas été en mesure d'acquitter leur facture d'électricité pour cause de maladie ou de circonstances imprévues

- Project Sunshine of Nevada - Offre un soutien financier, matériel ainsi que des effectifs volontaires pour aider à l'organisation de camps pour les enfants atteints de maladies et/ou vivant dans des situations graves et altérant leur qualité de vie

- The Rape Crisis Center - Offre des interventions en temps de crises, des conseils juridiques, du soutien et de l'éducation aux victimes d'agressions sexuelles, aussi bien qu'à leur famille et leurs proches

 

"Les gens de Las Vegas ont été si généreux avec nous depuis notre arrive", a indiqué Céline Dion. "Dédier cette représentation spéciale aux organismes de charité de la région et contribuer à leurs efforts afin d'aider la communauté nous donne la chance de dire merci d'une manière vraiment significative. Nous espérons amasser un million de dollars le 7 mai prochain, pour ces remarquables organismes".

 

Chaque personne présente se verra offrir un souvenir commémoratif, en plus de courir la chance de remporter l'un des grands prix offerts au cours de la soirée.

 

Les billets pour la représentation du dimanche 7 mai sont dès maintenant en vente (prix irrégulier). Réservez vos places en composant le -877-4-CELINE ou en visitant www.ticketmaster.com (entrez le mot clé "Celine Dion"). Les billets peuvent également être achetés en personne à la billetterie du Caesars Palace, ouverte tous les jours de 10h00 à 22h00. Pour obtenir plus de renseignements sur le spectacle A New Day..., téléphonez au 888-995-1555 ou visitez www.celinedion.com.

---

Celine Dion y su tropa celebrerarán la 500 representación del espectáculo A New Day..., creado por DRAGONE, y presentado por Chrysler, en el Colosseum del Caesars Palace, en Las Vegas. Celine Dion destacará esta etapa muy especial y aprovechará esta oportunidad para ofrecer a la comunidad de Las Vegas, por medio de la "Fundación Celine Dion", los ingresos de la Gala Especial a 10 organismos de caridad de dicha region.

 

La region de Las Vegas, que alberga un número de importante de organismos de caridad, todos trabajan para nobles causas, un Comité de selection compuesto de más de una decena de dirigentes y miembros resultantes de distintas profesiones entre la comunidad, se ha creado con el fin de facilitar la difícil etapa de seleccion de los 10 organismos que se llevarán los ingresos de la "Fundación Celine Dion". Los organismos seleccionados, según una importante gama de criterios, son los siguientes:

 

- "AID for AIDS of Nevada (AFAN)" - el más importante y antiguo organismo de ayuda a las personas afectadas por SIDA del Estado de Nevada. Este organismo propone varios programas de servicio directo a la población, un banco alimentario, programas de prevención y educación así como un apoyo comunitario.

 

- "The Animal Foundation" - Proporciona asistencia a los animales de la region por medio de un refugio propio y seguro.

 

- "Center for Independent Living" - Ayuda y acompaña a las jóvenes personas sin hogar con el fin de ayudarlos yencontrar un método de vida autónomo a través del hospedaje, la educación y la búsqueda de empleo.

 

- "FIT for a Independent a Tomorrow" - ayuda a los ciudadanos de Nevada en edad trabajadora, pero en paro o bajoempleados para adquirir las competencias necesarias con el fin de mejorar su situación profesional y así estar en condiciones de proporcionar solos sus necesidades.

 

- "I Have A Dream" Foundation - Ayuda a los niños con riesgos destacados: de familiares desfavorecidos pasar a ser futuros ciudadanos activos, por medio de un programa de acompañamiento a largo término, base sobre la educación y el enriquecimiento, incluyendo la oportunidad de proseguir estudios superiores.

 

- "New Vista Ranch" - ofrece un medio ambiente de vida agradable a los adultos que viven con capacidades reducidas permitiéndoles evolucionar de la manera más independiente y autónoma posible.

 

- "Nevada Partnership for Homeless Youth" - proporciona asistencia con el fin de eliminar del "itinerance" entre la joven población del Estado de Nevada.

 

- "Project REACH" - proporciona ayuda a las personas de la 3ª Edad del sur de Nevada que no está en condiciones de pagar su factura de electricidad a causa de cualquier enfermedad o circunstancias imprevistas.

 

- "Project Sunshine of Nevada" - ofrece un apoyo financiero, material, así como personal voluntariados para ayudar a la organización de campos para los niños afectados por enfermedades y/o vive en graves situaciones y alteran su calidad de vida.

 

- "The Rape Crisis Center" - Ofrece intervenciones en épocas de crisis, consejos jurídicos, apoyo y educación para las víctimas de agresiones sexuales, así como su familia y sus prójimos.

 

"La gente de Las Vegas fue tan generosa con nosotros desde nuestra llegada", ha indicado Celine Dion. "Dedicar esta representación especial a los organismos de caridad de la region y contribuir en sus esfuerzos con el fin de ayudar a la comunidad nos dan la oportunidad de decir gracias de una manera realmente significativa. Esperamos acumular un millón de dólares el próximo 7 de mayo, para estos notables organismos", añade.

 

Cada persona que se presente en la representación, se le ofrecerá un recuerdo commemorativo, además de tener la oportunidad de adquirir uno de los grandes premios que se ofrecerá durante la velada.

 

Las entradas para la representación del domingo 7 de mayo ya están a la venta (precio irregular). Reservad sus plazas acudiendo al -877-4-CELINE o visitando www.ticketmaster.com (poniendo "Celine Dion" en el recuadro del buscador de la página principal). Las entradas pueden también ser compradas en persona en el cajero del Caesars Palace, abierta todos los días de 10h00 a 22h00. Para obtener más información sobre el espectáculo A New Day..., llamad al 888-995-1555 o visitad la web oficial (celinedion.com).

[AlberDR2]

¡Gracias por toda esa info!!

wow, cada vez ésto tiene que ver menos con el show-business y más con aprovechar su talento y colaborar con los demás, vale que también hay otros artistas que lo hacen y no lo dicen, pero lo importante son los hechos...

[dawn]

wow, cada vez ésto tiene que ver menos con el show-business y más con aprovechar su talento y colaborar con los demás, vale que también hay otros artistas que lo hacen y no lo dicen, pero lo importante son los hechos...

 

O si claro, y también con lo que desgraba a hacienda con todas estas donaciones

Edited May 3, 2006 at 10:29 AM by dawn

[stew]

Que buena info...muchas gracias!!!!

[juan_]

se zarpa con el precio de las entradas, en eso no estoy de acuerdo, con lo benefico sí.

[celinesco_fanatico]

http://i14.photobucket.com/albums/a321/marckida85/500th_AND_Show_May7_2006_31.jpg

 

http://i14.photobucket.com/albums/a321/marckida85/500th_AND_Show_May7_2006_32.jpg

 

http://i14.photobucket.com/albums/a321/marckida85/500th_AND_Show_May7_2006_33.jpg

 

http://i14.photobucket.com/albums/a321/marckida85/500th_AND_Show_May7_2006_34.jpg

 

«C’est comme une seconde première», s’est écrié Céline Dion à propos de sa 500e représentation de A New Day à Vegas. On venait tout juste de dévoiler la statue de cire à son image, dans le lobby du Colosseum, deux heures avant le spectacle, et c’est une Céline très émue qui s’exprimait. Et une Céline en feu, une fois rendue sur scène! N’ayons pas peur des mots : c’était la Céline des grands jours, celle capable de mille fioritures vocales, de souffle, de puissance, d’humour, en beauté et en pleine possession de ses moyens.

«Certains médias ont écrit que jamais je ne recommencerais un tel projet, mais je tiens à préciser que ce que j’ai dit, c’est que jamais je ne recommencerais un projet avec une scène ayant une telle inclinaison», a d’ailleurs tenu à dire une Céline encore en forme, lors d’un point de presse donné APRÈS son spectacle à l’intention des médias québécois venus assister à cette 500e représentation de la Québécoise la plus connue au Nevada!

Pour marquer le coup, René Angélil avait d’ailleurs fait remplir la loge de sa femme de 500 roses rouges. «Et dans une lettre, je lui ai dit qu’elle était la championne des êtres humains, la championne des mamans et la championnes des artistes», a ajouté avec fierté René Angélil qui assistait lui aussi au point de presse.

Cette 500e représentation était l’occasion, en outre, de ramasser des fonds au profit de dix organismes de charité de Vegas : pas moins de 1 027 450 dollars ont été recueillis, c’est donc dire, divisés par dix, 102 745$ US par organisme chargé de soutenir les personnes âgées, les enfants et adolescents négligés, les femmes en détresse, les personnes atteintes du SIDA et même… les animaux abandonnés.

Le spectacle lui-même a été coloré par cette levée de fonds : il était rebaptisé A New Day… For Charity, René Angélil est venu sur scène remercier la salle de sa participation financière à l’événement et annoncer le tirage au sort de trois prix mirobolants après le spectacle (une voiture, des billets d’avion, un week-end VIP à Vegas doublé d’un souper avec Céline elle-même), le maire de Las Vegas est venu à son tour remercier Céline et René, enfin, certaines parties du spectacle ont été modifiées.

Ainsi, l’habituel trio de reprises a été retiré et remplacé par un duo virtuel et audiovisuel avec Frank Sinatra, qui lui-même a chanté au Caesars Palace, il y a près de 40 ans : Céline a interpréter All The Way de et avec Sinatra, All The Way qui était également le titre de la première compilation en anglais de Céline (où figurait aussi ce duo Dion-Sinatra, mais sans les images!). «C’est un peu notre chanson à nous», a aussi ajouté René Angélil. Autre joli changement : pendant la chanson What A Wonderful World, ce sont des photos fournies par les organismes de charité qui ont été projetées sur l’écran géant. Et les responsables de ces organismes sont montés sur scène pour le dévoilement du montant du chèque géant.

Mais ce qui était sans doute le plus réussi, c’était Céline elle-même, il faut bien le répéter. Elle a chanté avec émotion des morceaux pour la 500e fois, et Marc Dupré, venu à Vegas avec sa femme Anne-Marie pour y tourner un clip avec Céline cet après-midi (lundi), s’est essuyé les yeux à quelques reprises pendant la chanson If I Could, dédiée aux parents et aux enfants. Il n’était pas le seul à être ému, précisons-le… Céline a également chanté de façon magnifique My Heart Will Go On, ce qui lui a valu une longue ovation debout.

«Ça a été un grand gamble, ce spectacle, a conclu Céline au cours du point de presse, convaincre des gens de miser sur un nouveau théâtre, un nouveau spectacle, une nouvelle façon de faire afin de réaliser un rêve.» Pendant le spectacle, faisant également référence au hasard et à la chance, elle a pris la peine de remercier tous les donateurs et spectateurs présents, de s’exclamer «500! Wow!» les larmes aux yeux et de lancer que, le chiffre 5 étant son chiffre chanceux, elle souhaitait bonne chance à tout le monde, «and you know what I mean!». Elle aurait pu ajouter que cela faisait 25 ans qu’elle exerçait ce métier. Vingt-cinq ans, c’est cinq fois cinq ans. Bonne chance, Céline!!

 

---------------------------------------------------------

 

"¡Es como un segundo "première"!!”, comenta Céline Dion con respecto a su 500º representación de "A New Day..." en Vegas. Se acababa de inaugurar la estatua de cera, en el Hall del Colosseum, dos horas antes del espectáculo, y es una Céline muy lograda. ¡Y Céline (real) se mostraba en fuego, una vez de vuelta sobre escena! No tengan miedo de las palabras: era la Céline de todos los días, la capaz de hacer mil "florituras" vocales, de respiración, potencia, humor, en belleza y en pleno uso de sus facultades.

“¡Algunos medios de comunicación escribieron que nunca me re-iniciaría en tal proyecto, pero deseo precisar lo que dije, es que nunca me re-iniciaría un proyecto con una escena que tiene inclinación”, deseó decir una a Céline aún en forma, en una rueda de prensa otorgada después de su espectáculo para los medios de comunicación de Quebec venidos a asistir a este 500º representación en Nevada!

Para señalar el gran golpe, René Angélil, por otra parte, había hecho llenar la cabina de su mujer de 500 rosas rojas.“Y en una carta, le dije que "era la campeona de los seres humanos, la campeona de las madres y las campeonas de los artistas”, añadí lleno de orgullo", añade René Angélil que asistió también a la rueda de prensa.

Este 500º representación era la ocasión, además de recoger fondos a favor de diez organismos de caridad de Vegas: no menos se recogieron 1.027.450 dólares, esto es decir, se dividen por diez, 102.745$ US por organismo encargado de ayudar a las personas mayores, los niños y adolescentes descuidados, las mujeres en desamparo, las personas afectadas por el SIDA e incluso… los animales abandonados.

El propio espectáculo fue "coloreado": se rebautizaba "A New Day... For Charity", René Angélil subió a escena a agradecer de las participaciones financieras en el acontecimiento y anunciar el sorteo de tres premios especiales después del espectáculo (un coche, billetes de avión, un fin de semana VIP en Las Vegas incluido cena con Céline), el alcalde de Las Vegas vino a su vez agradecer a Céline y René, por fin, se modificaron algunas partes del espectáculo. Así pues, se retiró el habitual trío de reanudaciones y sustituido por un duo virtual y audiovisual con Frank Sinatra, él mismo cantó en el Caesars Palace, hace 40 años: Céline interpretó "All The Way" con Sinatra, título del también de la primera compilación en inglés de Céline (dónde figuraba también este duo Dion-Sinatra, pero sin las imágenes!).

“Es nuestra canción favorita”, añadió René Angélil.

Otro bonito cambio: durante la canción "What A Wonderful World", se emitieron fotografías proporcionadas por los organismos de caridad que se proyectaron sobre la pantalla gigante. Y también suben los responsables de estos organismos a escena para el descubrimiento del importe del cheque gigante.

Pero la mejor aparición en escena era ella misma: Céline (es necesario bien repetirlo(. Cantó con emoción todo el repertorio para la 500ª vez, y Marc Dupré, venido a Vegas con su mujer Anne-Marie para rodar un clip con Céline esta tarde (lunes), se llenó los ojos (de alegría) en algunas ocasiones, por ejemplo, durante la canción "If I Could", dedicada a los padres y a los niños. No estaba el solo mover, precisa el… Céline cantó también de manera espléndida "My Heart Will Go On", lo que le valió una larga ovación del público de pie.

“Eso fue una gran emoción, este espectáculo", concluyó a Céline durante la rueda de prensa, convencer gente apostar sobre un nuevo teatro, un nuevo espectáculo, una nueva manera hacer con el fin de realizar un sueño.” ¡Durante el espectáculo, haciendo también referencia al azar y a la oportunidad, tomó la alegría de agradecer a todos los donantes y a los espectadores presentes, de exclamarse.

“500! Wow!” con lágrimas a los ojos y de lanzar que calcula 5 siendo su cifra afortunada (500: 5 + 0 + 0), deseaba una buena oportunidad a todo el mundo. Habría podido añadir que eso hacía 25 años que ejercía este oficio. Veinticinco años, es cinco veces cinco años. ¡Buena suerte, Céline!!

 

http://s11.photobucket.com/albums/a190/brunosilva/th_00450_57554154.jpg

Foto "Versión HQ"

 

http://s11.photobucket.com/albums/a190/brunosilva/th_00460_57554158.jpg

De momento no existe dicha foto en versión HQ

 

http://s11.photobucket.com/albums/a190/brunosilva/th_575541527hu.jpg

Foto "Version HQ"

 

http://s11.photobucket.com/albums/a190/brunosilva/th_575541531wm.jpg

Foto "Versión HQ"

[celinesco_fanatico]

Más fotos, esta vez con el vestido rojo y la actuación de "All The Way"

http://www.celine-speedpage.de/news/images/2006/mai/08/500.1.jpg

 

http://www.celine-speedpage.de/news/images/2006/mai/08/500.2.jpg

 

http://www.celine-speedpage.de/news/images/2006/mai/08/500.3.jpg

 

http://www.celine-speedpage.de/news/images/2006/mai/08/500.4.jpg

[traceline]

Gracias por las fotos!

[celinesco_fanatico]

Pues los espectadores que asistieron al 500º Espectáculo recibieron este regalo seguro por agradecimiento de asistir:

 

http://www.celine-speedpage.de/news/images/2006/mai/20/andgeschenk.jpg

 

Os explico:

*La Biografía "CELINE DION FOR KEEPS/POUR TOUJOURS"

(los espectadores podían elegir entre la bio en inglés o francés, claro)

*Versión individual de la fragancia "Belong", frasco de 50 ml.

*Un pequeño programa de "A New Day..." del 500º Espectáculo

*Una carta personal de Celine con el logo (en la cabecera) de la "Fundación Celine Dion"

*Una especie de pin o para colgante de las lunas, insignas de la "Fundación Celine Dion"

*Y todo guardado en esta dinámica bolso de cartón de color azul con una foto de Celine en "A New Day..."