patrykD Posted January 18, 2006 at 10:58 AM Posted January 18, 2006 at 10:58 AM (edited) czy ma ktos tlumaczenie '''''tous les secrets''''' i slowa do LET YOUR HEART DECIDE mialem i zgubilem gdzies w kompie DZIEKSSSSS ZA pomoc pozdro dla fanów CELNE ..... heheh czyli dla mnie tez :) hihihi POZNAN 2006 Edited January 18, 2006 at 05:58 PM by Ania4 Quote
bratkaa Posted January 18, 2006 at 01:43 PM Posted January 18, 2006 at 01:43 PM Jeśli chodzi o Tous les secrets to mam angielskie tłumaczenie: Oh oh oh Your look like a caress I feel so goodThen your eyes fly away and leave meAnd I have nothing But a reflection of you You're already far away ah ah I don't know all the secrets of your heartBut I come anywayYou live somewhere between pain and sweetnessBut I come anywayI follow you anyway... You surround me like a silken blanket I feel so good Then I loose the jewel-case made by your arms And I have nothing anymore You leave over there You're far away from me I don't know all the secrets of your heartBut I come anywayYou live somewhere between pain and sweetnessBut I come anywayI follow you anyway... anyway... I don't know all the secrets of your heartBut I come anywayYou live somewhere between pain and sweetnessBut I come anywayI follow you anyway... Nie ma problemu jeśli chcesz po polsku, mogę przetłumaczyć Co do Let your heart decide to mogę napisać słowa ze słuchu Quote
bratkaa Posted January 18, 2006 at 02:35 PM Posted January 18, 2006 at 02:35 PM (edited) Ok, skleciłam sama słowa. Oto one: Let your heart decide Oh oh oh I understand that you've met someoneWith a perfect heartBut you've been questioned by everyoneAre in the darkCan you choose the fallShould you risk it all How am I gonna stop if you wanna give it all to loveWhen I'm on your sideAnd I understand you're the only one want to knowWhether wrong or rightLet your heart decide Some may tell you don't take a riskIt's a waste of timeBut if you think you'll find happinessBaby take the diveIt's so unusualBut it's critical How am I gonna stop if you wanna give it all to loveWhen I'm on your sideAnd I understand you're the only one want to knowWhether wrong or rightLet your heart decide Give it up oh oh How am I gonna stop if you wanna give it all to loveWhen I'm on your sideAnd I understand you're only one want to knowWhether the wrong or rightLet your heart decide You're the only one Powinno być dobrze, ale jeśli pomyliłam się gdzieś to przepraszam Edited January 18, 2006 at 02:46 PM by bratkaa Quote
anewdayhascome Posted January 18, 2006 at 02:50 PM Posted January 18, 2006 at 02:50 PM Quote A New Day... 10th & 11th November 2006 Taking Chances World Tour, Antwerp 13th & 14th May 2008, Kraków 28th June 2008 Celine 25th & 27th & 31st August 2013 20th, 23rd, 24th, 27th & 28th September 2016 Sans attendre Tour, Paris 1st & 5th December 2013 Encore un soir, Paris 24th, 25th, 28th, 29th June & 2nd, 3rd, 6th, 7th, 9th July 2016 Live 2017 Stockholm 17th June 2017 Lille 1st & 2nd July 2017 Paris 8th & 9th July 2017 Berlin 23rd & 24th July 2017 Live 2018 Taipei 11th & 13th July 2018 Manila 19th July 2018 Bangkok 23rd July 2018 BST Hyde Park London 5 July 2019
Ania4 Posted January 18, 2006 at 04:54 PM Posted January 18, 2006 at 04:54 PM (edited) Dzięki za słowa Edited January 18, 2006 at 06:19 PM by Ania4 Quote
rmffm Posted January 18, 2006 at 06:10 PM Posted January 18, 2006 at 06:10 PM wczoraj znalazlem w internecie najlepsza rzecz na swiecie.Okladke i tracklite singla Tous Les Secrets!!!1. Tous Les Secrets (main version)2. Tous Les Secrets (remix)3. Let Your Heart Decide4. Let Your Heart Decide Video SUPER CO?!!!! Quote
Ania4 Posted January 18, 2006 at 06:21 PM Posted January 18, 2006 at 06:21 PM (edited) Podobno to żarty z tym singielkiem Szkoda Edited January 18, 2006 at 06:42 PM by Ania4 Quote
anewdayhascome Posted January 19, 2006 at 02:28 PM Posted January 19, 2006 at 02:28 PM JNVOP tez mialo okladke ONCP...oby to prawda!!! Quote A New Day... 10th & 11th November 2006 Taking Chances World Tour, Antwerp 13th & 14th May 2008, Kraków 28th June 2008 Celine 25th & 27th & 31st August 2013 20th, 23rd, 24th, 27th & 28th September 2016 Sans attendre Tour, Paris 1st & 5th December 2013 Encore un soir, Paris 24th, 25th, 28th, 29th June & 2nd, 3rd, 6th, 7th, 9th July 2016 Live 2017 Stockholm 17th June 2017 Lille 1st & 2nd July 2017 Paris 8th & 9th July 2017 Berlin 23rd & 24th July 2017 Live 2018 Taipei 11th & 13th July 2018 Manila 19th July 2018 Bangkok 23rd July 2018 BST Hyde Park London 5 July 2019
rmffm Posted January 19, 2006 at 02:58 PM Posted January 19, 2006 at 02:58 PM (edited) to ma byc cover singla ktury niby zostanie wydany w ameryce a tracklista ma byc taka sama tylko bez remixu zobaczymy Edited January 19, 2006 at 02:59 PM by rmffm Quote
Ania4 Posted January 19, 2006 at 03:35 PM Posted January 19, 2006 at 03:35 PM (edited) Znowu kolejny ???? Okładka fajna, ale dlaczego tytuł filmu nie jest po francusku? Edited January 19, 2006 at 03:35 PM by Ania4 Quote
anewdayhascome Posted January 19, 2006 at 05:42 PM Posted January 19, 2006 at 05:42 PM cos krecisz!!!skad ty to wogle masz??jak z Vikingow to powinna byc nazwa ang wiec mogles sam zrobic okladke...a jesli chodzi wogle o singiel to JNVOP trez na poczatku mialo miec cover z teledysku i nie ma!!! Quote A New Day... 10th & 11th November 2006 Taking Chances World Tour, Antwerp 13th & 14th May 2008, Kraków 28th June 2008 Celine 25th & 27th & 31st August 2013 20th, 23rd, 24th, 27th & 28th September 2016 Sans attendre Tour, Paris 1st & 5th December 2013 Encore un soir, Paris 24th, 25th, 28th, 29th June & 2nd, 3rd, 6th, 7th, 9th July 2016 Live 2017 Stockholm 17th June 2017 Lille 1st & 2nd July 2017 Paris 8th & 9th July 2017 Berlin 23rd & 24th July 2017 Live 2018 Taipei 11th & 13th July 2018 Manila 19th July 2018 Bangkok 23rd July 2018 BST Hyde Park London 5 July 2019
rmffm Posted January 19, 2006 at 06:26 PM Posted January 19, 2006 at 06:26 PM ja mysle ze napisy sa po angielsku bo ta okladka jest z tego singla co ma byc wydany w USA a orginalna piosenka do filmu (internationalnie)bedzie po francusku Quote
Johana Posted January 19, 2006 at 10:10 PM Posted January 19, 2006 at 10:10 PM a ja slyszalam ze z tymi okaldkami to se fani zyczenia robia jakie by chcieli aby byla okladka...no ale zobaczymy Quote http://www.freewebs.com/celinetime/Graphics/Signatures/Angelonearth-sig.jpg
vegas19 Posted January 20, 2006 at 09:19 PM Posted January 20, 2006 at 09:19 PM moim zdaniem te okłądki to ewidentnie robota fanów, nic nie wiadomo narazie o komercyjnym singlu, więc nie wiem skąd te okładki i tracklisty singla, nie wierze w to w każdym bądź razie Quote http://img81.imageshack.us/img81/2489/beztytuufv0.jpgBerlin - GERMANY - Waldbuhne - June 12, 2008Kraków - POLAND - Błonia Park - June 28, 2008
anewdayhascome Posted January 21, 2006 at 10:07 AM Posted January 21, 2006 at 10:07 AM ja tez nie:( Quote A New Day... 10th & 11th November 2006 Taking Chances World Tour, Antwerp 13th & 14th May 2008, Kraków 28th June 2008 Celine 25th & 27th & 31st August 2013 20th, 23rd, 24th, 27th & 28th September 2016 Sans attendre Tour, Paris 1st & 5th December 2013 Encore un soir, Paris 24th, 25th, 28th, 29th June & 2nd, 3rd, 6th, 7th, 9th July 2016 Live 2017 Stockholm 17th June 2017 Lille 1st & 2nd July 2017 Paris 8th & 9th July 2017 Berlin 23rd & 24th July 2017 Live 2018 Taipei 11th & 13th July 2018 Manila 19th July 2018 Bangkok 23rd July 2018 BST Hyde Park London 5 July 2019
Ania4 Posted January 21, 2006 at 09:12 PM Posted January 21, 2006 at 09:12 PM Ja podejrzewam, że byc moze nie bedzie wcale singla skoro ta piosenka ma byc na Soundtraku .... Quote
anewdayhascome Posted January 21, 2006 at 09:39 PM Posted January 21, 2006 at 09:39 PM wszystko sie okaze jak zacznie cokolwiek byc slychac o albumie...tylko kiedy!!!! Quote A New Day... 10th & 11th November 2006 Taking Chances World Tour, Antwerp 13th & 14th May 2008, Kraków 28th June 2008 Celine 25th & 27th & 31st August 2013 20th, 23rd, 24th, 27th & 28th September 2016 Sans attendre Tour, Paris 1st & 5th December 2013 Encore un soir, Paris 24th, 25th, 28th, 29th June & 2nd, 3rd, 6th, 7th, 9th July 2016 Live 2017 Stockholm 17th June 2017 Lille 1st & 2nd July 2017 Paris 8th & 9th July 2017 Berlin 23rd & 24th July 2017 Live 2018 Taipei 11th & 13th July 2018 Manila 19th July 2018 Bangkok 23rd July 2018 BST Hyde Park London 5 July 2019
vegas19 Posted January 24, 2006 at 12:52 PM Posted January 24, 2006 at 12:52 PM może teraz ta angielska wersja będzie singlem w anglojęzycznych krajach.... Quote http://img81.imageshack.us/img81/2489/beztytuufv0.jpgBerlin - GERMANY - Waldbuhne - June 12, 2008Kraków - POLAND - Błonia Park - June 28, 2008
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.