Tous Les Secrets in english

[Weisstara]

Céline recordet her new single "Tous les secrets", the new movie theme from the new Asterix film in english. Just click the link, to download the two versions of the new movie theme.

 

Céline Channel Forum

 

 

 

http://www.chezlouis.fr/films/asterix.htm

 

น่ารักมากที่สุด

[Thailoveceline]

เจ๊ขา บอดไทยนะคะ เจนไม่ได้เรื่องมากนะคะ แต่บอดไทยขอภาษาไทยคะ ภาษาอังกฤษก็ปล่อยให้มันอยุ่ในที่หมวด Eng ของมันไป

 

กรี๊ดๆๆๆๆๆๆๆๆๆ MV. ตัวใหม่ของลีน ลีนร้องเพลงประกอบหนังการ์ตูน เป็นเพลง Tous les secrets เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ เพราะมากกกกกกกกกกกกกก สวยเด้งจ้า เปิดดูได้เลย แต่ความยาว แค่ 2 นาทีกว่าเองนะคะ สั้นไปหน่อย ถ้าการ์ตูนเรื่องนี้เข้าไทย เจนจะไปดูให้ได้ กรี๊ดดดดดดดดดดดดด

Edited January 17, 2006 at 03:03 PM by Thailoveceline

[Thailoveceline]

เจนเอารูปจากเอ้มวีเพลงใหม่ลีนมาให้ดูกันนะคะ

 

http://img44.imageshack.us/img44/9936/12tc.gif

 

http://img44.imageshack.us/img44/9634/20ge.gif

 

http://img44.imageshack.us/img44/5189/32pq.gif

 

http://img44.imageshack.us/img44/4816/46ju.gif

 

http://img44.imageshack.us/img44/7193/59da.gif

 

http://img44.imageshack.us/img44/6498/64oa.gif

[toknarok]

การ์ตูน เป็ของดิสนี หรือ ดรีมเวิค นะเดาว่า เป็นของ ดีสนีย์ ลายเส้นคุ้นๆ เดาผิดก้ออย่าว่าเน้อ เดาอ่ะ

 

ใช้ verb (To Dao)

[Thailoveceline]

ภาวนาให้เป็นของวอลดีสนีย์ จะได้ดันเพลงให้ดังๆๆยิ่งขึ้น คาดว่าอาจจะเป็นดีสนีย์มั้ง

[toknarok]

ดจากลส้นที่วาดแล้ว ไม่ใช่ทั้ง ดรีมเวิคแล้วก้อ ดิสนีอ่ะ

 

เดา เน้อ

[toknarok]

อยากได้เป็น MP3 อ่ะ เพราะ จังงงเยยย

 

 

ปล.น่าจะเป็นของดรีมเวิคมากว่ของดิสนีย์ อ่ะ แต่ลายเส้น ไม่เหมือนดรีมเวิคที่เคยๆทำมาอ่ะ

 

ผิดก้อขอประทานอะพัยหน้อ

 

ลืมขอบคุนป้า

 

ขอบพระคุนคับป้า....

[Weisstara]

ไม่เป็นไรค่ะหลานนิค Edited January 17, 2006 at 07:04 PM by Weisstara

[Thailoveceline]

เจนมีเด้อ mp3 อ่ะ http://www.celinedionforum.com/Tous-Les-Se...d33-t11114.html

 

ชั้นอยากจะบอกว่าเวอร์ชั่นอังกฤษเนี่ยมันเพราะโคตรเลย เจนสงสัยว่าเป้ฯการ์ตูนของฝรั่งเศสรึป่าวนะ

Edited January 18, 2006 at 12:38 AM by Thailoveceline

[taotao]

เพลงใหม่ใช่มะ

 

ต้องดังแน่ ๆ

 

เย้..... ซีลีน ดิออนของเรากำลังจากลับมาดังอีกแล้ว

 

 

ต้องซื้อซาวน์แทรกให้ได้

[Thailoveceline]

ตกลงเป็นการ์ตูนของอะไรหว่า สหมงคงฟิล์มมั้ง -*-

Edited January 18, 2006 at 09:46 AM by Thailoveceline

[adore2celine]

เห็นโปสเตอร์ไม่ชัดเลยเจน ไม่รู้เหมือนกันว่าเป็นการ์ตูนจากที่ไหนอย่างไร แต่ดูจากภาพที่เอามาขึ้นเราว่าคงจะออกแนวตะลุยผจญภัยเนอะ .. ว่าม่ะ

[taotao]

ฟังแล้วครับ เพราะมากครับ

จาดังไหมนะ

 

 

แต่เสียงลีนเค้า น่าจาปิ๊งเหมือนแต่ก่อนนะ

ก็คงจาดีอ่ะ

[Thailoveceline]

นิวขาก็การ์ตูน จากเพลง Let your heart decide หรือ tous les secrets ไงคะ

 

http://img369.imageshack.us/img369/8271/184636970eb.jpg

 

กำ ดูจากโปสเตอร์หนังแล้ว การ์ตูนฝรั่งเศสหรอ ถ้าเป็นแบบนี้คงไม่เข้าที่ไทยแน่เลย

[wotdaheck]

เป็นการ์ตูนของฝรั่งเศสน่ะครับชื่อเรื่องแปลเป็นไทยว่า อาสเตริกซ์กับพวกไวกิ้ง

 

Asterix นี่ถือเป็นตัวการ์ตูนประจำชาติ หรือสัญลักษณ์ของประเทศฝรั่งเศสครับ character จะเป็นหนุ่มน้อยชาวฝรั่งเศสโบราณ หรือเรียกว่าชาวโกล (Gaule, gaulois) ซึ่งเป็นยุคใกล้เคียงกับโรมันครับ จากโปส์เตอร์เดาว่าคงเป็นเรื่องราวการต่อสู้ของพวกโกลกับพวกไวกิ้งที่ล่องเรือมาจากทางเหนือของทวีป หนังการ์ตูนเรื่องจะออกฉายที่ฝรั่งเศสวันที่ 12 เดือนเมษายน ปี 2006 นี้ครับ

 

ส่วนเพลงประกอบเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษก็เพราะมากๆ ชื่อเพลงว่า Let Your Heart Decide (ปล่อยให้หัวใจเธอเป็นผู้ตัดสิน) เนื้อหาใช้ได้ทีเดียว แม้จะ plain ไปหน่อย แต่ก็ได้ใจ

 

Let Your Heart Decide

 

 

I understand that you've met someone

With the perfect heart

But you've been questioned by everyone

Are you in the dark?

Can you choose to fall?

Should you risk it all?

 

How am I gonna stop it if you wanna give it all to love

When I'm on your side

And I understand you're the only one to know

Whether wrong or right

Let your heart decide

 

Some may tell you "Don't take the risk"

It's a waste of time

But if you think you'll find happiness

Baby, take the time

It's unusual

But it's critical

 

How am I gonna stop it if you wanna give it all to love

When I'm on your side

And I understand you're the only one to know

Whether wrong or right

Let your heart decide

 

How am I gonna stop it if you wanna give it all to love

When I'm on your side

And I understand you're the only one to know

Whether wrong or right

Let your heart decide

You're the only one

Edited January 18, 2006 at 07:33 PM by wotdaheck

[pom]

อ๊ายยยยยยยยยยยยยยยยยย

ภาพจากเอ็มวีแก่มาก รีทัชไม่ไหวแล้ววววววววว

[angel_christ]

น่ารักจังเลยยยยยย ชอบเพลงนี้มากทั้งสองเวอร์ชันเลยอ่ะ เคยเห็น Asterix ในหนังสือเรียนฝรั่งเศส Frequence jeune ของพี่ด้วย ถ้างั้นก็คงเป็นของฝรั่งเศสอ่ะเนอะ

[adore2celine]

อ๋อๆ พอจะเคยรู้เคยเห็นบ้างเหมือนกันมาตัวการ์ตูนนี้เป็นของฝรั่งเศส .. อย่างนี้ก็คงไม่เข้าฉายเมืองไทยเนอะ เว้นแต่จะดังจริงๆ

 

ฟังแล้วรู้สึกว่าติดหูกะภาษาฝรั่งเศสมากกว่าอีก ไม่ใช่ว่าอังกฤษไม่เพราะนะ แต่คงเพราะฟังฝรั่งเศสมานานเลยยังไม่ชินหู

[taotao]

อ๊ายยยยยยยยยยยยยยยยยย

ภาพจากเอ็มวีแก่มาก รีทัชไม่ไหวแล้ววววววววว

<{POST_SNAPBACK}>

 

นั่นจิ

ทำไมปล่อยตัวให้แก่นะ

[Thailoveceline]

แก่ก็แก่ไปดิ ชั้นชอบที่ลีนเป็นลีน เหี่ยวไฮโซรู้จักมั้ยยะ

[pom]

ไม่ย่ะ เหี่ยวแร้งกระพือปีก รับไม่ได้

[Thailoveceline]

เหี่ยวนี่สัญลักษณ์ของลีนนะฮะ

[adore2celine]

เหี่ยวนี่สัญลักษณ์ของลีนนะฮะ

<{POST_SNAPBACK}>

 

 

ขนาดว่าเป็นสัญลักษณ์เลยหรอเจน

 

ถ้าเหี่ยวหนักจนจำได้ติดตาอย่างนี้ก็คงแย่เลย ฟังได้แค่เสียงแต่ห้ามมองหน้าเลยหรอไงกัน

[taotao]

ฟังได้แค่เสียงแต่ห้ามมองหน้า ก็ไม่ไหวจริงอ่ะ

ไม่ไหวนะ ทำตัวให้สวยขึ้นก็ดีครับ

เพื่อน ๆ ก็บอกว่า ซีลีนหรือ ไม่อาว...ๆ แก่ คำก็แก่ สองคำก็แก่

 

คนเป็นดาราแต่ปล่อยตัวโทรมมันไม่ถูกต้องเท่าไหร่นะ

[Weisstara]

ชีลินเขาไม่ปล่อยตัวให้โทรมหรอกจ้า เขารักษาผิวพรรณกับหน้าตาจ้า ปล.ไม่ผ่าตัดอะไรหรอกนะ แต่เขารักษาผิวพรรณแบบธรรมชาติ

[Thailoveceline]

เจนว่าลีนปล่อยตัวเกินไปอ่ะ โทรมจริงๆเด้อ ปล่อยตัวเกินไปติดดินเกินไป เจ๊คงลืมตัวไปว่าเป้นคนของประชาชน

[pom]

โทรมๆไว้ กะว่าไปเดินเที่ยวข้างนอกคนจะได้จำไม่ได้ ปาปาราซซี่จะได้ไม่มารุม

หรือว่าเธอกลัวรูปจูบปากกับคนแก่แพร่ออกไปสู่สื่อสาธารณะ

[ball_dion]

มาแล้วววววววว

 

กลับมาและ- -*

 

เอ็มวีใหม่สวยออก

 

แก่แต่ก้อสวยเน้อพี่เจนนนนน

[Thailoveceline]

สวยสิบอล ก็เจนบอกแล้วไงว่าเหี่ยวไฮโซ 55555555555555

[pom]

บอลกลับมาจริงๆหรอ

แม่บังคับหรือเปล่ายะ

หรือว่าเห็นมีผู้ชายมาใหม่เลยมาตามดมกลิ่น