Jump to content

Let your heart decide, Tous les secrets in English


Recommended Posts

Posted
anybody need the mp3 version? :whistling1:

 

If you have it, could you send me the mp3 version?????

Thanks

AMO CÉLINE CADA VEZ MAIS!!!
Posted
*downloads the video* :wow: OMG! i can't wait to listen to it! :clap: the lyrics are very nice :D :w00t: :wub:

J'aimerais tant savoir

Souffler comme le vent

Sur ton doux visage

Faire partir le noir, disparaître le temps

Casser les nuages

Parler même tout bas

Juste pout toi et moi

De petits riens

Mais là-bas

Au loin, tu nages...

 

 

 

Posted
OMG!!! I love TLS!!! I can't believe it's in english too!!! AMAZING!!! Downloading that!
http://25.media.tumblr.com/tumblr_m4ejungtQy1r9swpco6_250.gif

Posted
Thank you so much, that's a lovely surprise!!
http://static-illicoweb.videotron.com/illicoweb/static/webtv/images/content/player/TVA_Celine_Dion_Sans_Attendre_Vf_WT_Poster.jpg
Posted

This is GREAT!!! I'm so happy to see this video, and in both English and French!!! Cool!!! Often when a song is translated it loses some type of appeal, but in this case the English version is as strong as the French one. :whistling:

 

I hope we will finally have an international hit, in two languages!! How amazing would that be!? This song is catchy and Céline looks good and natural in the video. Now the only challenge is... having Americans playing this song because Asterix is not known in the US and also in English Canada... Hope people will discover the wonderful Asterix & Obelix thanks to our dear Céline!!!! You rock Céline!!! Love the "pop-rock" feel of this song. A HIT ALL THE WAY!!! :kicking:

 

Enjoy and talk about it to everyone!!!! :wub:

Posted
i'm downloading the videos...OMG...JUST CAN'T WAIT!! i so love this song

http://i16.photobucket.com/albums/b21/DjCeline/thereasonigoonsiggycopy.jpg

 

http://therasmusforum.com/images/streetteam/promo/blackroses08.jpg http://therasmusforum.com/images/streetteam/promo/banner_streetteam1.jpg

Posted (edited)

Omg, how amazing!! :o :w00t:

 

This is just a complete surprise....but I really like the English version! :D

I see a hidden gem here..this song could be a hit (if promoted properly) in both English & French.. plus it's short and quite catchy.. :wub: I really hope this song will do good, especially as it's a soundtrack!

 

Btw, I reckon an English album is still on the horizon anytime soon....'coz we've now got at least 2 songs that are already recorded (and in English).. :whistling: B)

Edited by CSCfan

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» MATHIAS ««««««««««««««««««««««««««««««««

https://www.youtube.com/watch?v=NzPrxI0AIDY

Posted

Whoa...

I'm going nuts... This version is AMAZING...

Thank you guys, for the videos, the mp3 and the lyrics... :clap:

http://videolog.click21.com.br/users/61/ff/shinyspirit/arquivos/1136611792.jpg
Posted

OMG, I love it. I must say I can't get enough of Celine in studio, :wub2: even it's not the real recording session.

I think "Asterix" is an international production no t French only. or they won't ask Celine to record an English version.

Please support the forum by ordering everything through our special Amazon.com link

Click here. Thank you!

Posted

This is wonderfull!! I can see a new English album coming closer. ;)

 

'Cause when this song is becoming a filmsong, it just had to be a single; all Céline's (English) filmsongs were also on a single. And on the next English album, which didn't came that long after the film. :)

 

I think this really could become a hit, in both English and French, especciallu because Astérix is well-known in Europe. Maybe Céline can also promote it America!!

 

Well, in every case, for met this song is well-done, although I prefer the French version, maybe I just need to listen more to it. The end of the English one is beautifull.

Well done, Céline :clap:

 

Jeanine

 

P.S. Since when Céline sings in studio without earphones :lmao:

http://g-ecx.images-amazon.com/images/G/01/music/entity/platinum/celine_dion_banner_cropped.jpg

 

Order NOW

mylovebanner.gif

Posted

I'm so in love with the new version...I love the lyrics :wub:

and what about the singer....wooow... :drool:

"Today, I’m a person on a path of connecting with my source and understanding that I am on the leading edge of creation.."

Posted

it's the best i have no idea which version is better...

both are super!!!!

as you see Tous Les Secrets would be single and maybe it would be on the english album not IBIY it would be a single and a video!!!

but i'm sad they could the french clip give on ONCP because three months later we have another one!!!!

the new english album will be release probably in June!!! or in May....

A New Day... 10th & 11th November 2006 Taking Chances World Tour, Antwerp 13th & 14th May 2008, Kraków 28th June 2008 Celine 25th & 27th & 31st August 2013 20th, 23rd, 24th, 27th & 28th September 2016 Sans attendre Tour, Paris 1st & 5th December 2013 Encore un soir, Paris 24th, 25th, 28th, 29th June & 2nd, 3rd, 6th, 7th, 9th July 2016 Live 2017 Stockholm 17th June 2017 Lille 1st & 2nd July 2017 Paris 8th & 9th July 2017 Berlin 23rd & 24th July 2017 Live 2018 Taipei 11th & 13th July 2018 Manila 19th July 2018 Bangkok 23rd July 2018 BST Hyde Park London 5 July 2019
Posted
beautiful i love it <and u know what i was singing this song in english but ofcourse with any lyrics that came to my mind and i thought it would be great if celine did it in english ,and she really did ,it's great
Posted
Thank you! I think I prefer the French version better, it has more heart, and I think it flows a little better.
http://i18.photobucket.com/albums/b119/Piglot82/heartsig1.jpg
Posted

And just look to her... it seems to be recorded recently. It's the same atual hair... What proves that she CAN really be recording an english album, and we didn't know that. Who knows?!

By the way, I love this song but to a new english album? Come'on! 100% NEW SONGS. An album would come with 12 tracks? That way we can probally have 2; IBIY (english) and LYHD. I still prefer 12 brand new tracks. LOL

http://25.media.tumblr.com/tumblr_m4ejungtQy1r9swpco6_250.gif

Posted
And just look to her... it seems to be recorded recently. It's the same atual hair... What proves that she CAN really be recording an english album, and we didn't know that. Who knows?!

By the way, I love this song but to a new english album? Come'on! 100% NEW SONGS. An album would come with 12 tracks? That way we can probally have 2; IBIY (english) and LYHD. I still prefer 12 brand new tracks. LOL

a new album like FIY has 16 tracks, including 2 French covers will be good. :wub:

Please support the forum by ordering everything through our special Amazon.com link

Click here. Thank you!

Posted
And just look to her... it seems to be recorded recently. It's the same atual hair... What proves that she CAN really be recording an english album, and we didn't know that. Who knows?!

By the way, I love this song but to a new english album? Come'on! 100% NEW SONGS. An album would come with 12 tracks? That way we can probally have 2; IBIY (english) and LYHD. I still prefer 12 brand new tracks. LOL

Nando, I think you are wrong. The clip and the song SCREAM to be recorded in March/April 2004. She has the exact hair cut like in the Miracle video. I swear if she will put ANY of the tracks from ONCP on the new English album I will officially say she lost it all. :pinch:

http://i.imgur.com/dmreJ.jpg

Posted

What an amazing surprise!!!! I just LOVE it! :in_love:

 

She just has to playback a little better, at the end she stops playbacking the big scream and heads over to the background-vocals, LOL... :rolleyes:

http://www.celinedion.com/celinedion/english/images/im_06.jpg

Remember the name, because you will never forget the voice... CÉLINE DION!

Anvers - May 13, 14 & 16

Paris - May 24 & 25

Amsterdam - June 2

Posted
What an amazing surprise!!!! I just LOVE it!  :in_love:

 

She just has to playback a little better, at the end she stops playbacking the big scream and heads over to the background-vocals, LOL...  :rolleyes:

She did it right in the French version. :laughing: Guess she does not familiar with the English version. Maybe she had sung it for 2-3 times only. :whistling:

Please support the forum by ordering everything through our special Amazon.com link

Click here. Thank you!

Posted (edited)
!@#$% CURSE DIALUP! It's too big for me to download now. :( If anyone has an mp3, I will love you forever. :) NEVERMIND! Thank you Nando Férri! :wub: :wub: Edited by CelineSmiles

http://img.photobucket.com/albums/v226/CelineSmiles/hamster.gif CLARiSSA Xxx...

"Music touches every sense. It can move you to tears, bring joy to your heart, stir sexual passion, evoke memories, and prompt physical responses of all kinds." -Benoît Jutras

Posted
I LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVE IT! :wub: :wub: Celine is beautiful and the song also! :wub:

J'aimerais tant savoir

Souffler comme le vent

Sur ton doux visage

Faire partir le noir, disparaître le temps

Casser les nuages

Parler même tout bas

Juste pout toi et moi

De petits riens

Mais là-bas

Au loin, tu nages...

 

 

 

Posted
*GASP* I LOVE IT!! :wub: Amazing!!! :wub:

http://img.photobucket.com/albums/v226/CelineSmiles/hamster.gif CLARiSSA Xxx...

"Music touches every sense. It can move you to tears, bring joy to your heart, stir sexual passion, evoke memories, and prompt physical responses of all kinds." -Benoît Jutras

Posted
this is awsome. both videos are great..the song is great..and...I JUST LOVE IT :in_love: :in_love:

http://i16.photobucket.com/albums/b21/DjCeline/thereasonigoonsiggycopy.jpg

 

http://therasmusforum.com/images/streetteam/promo/blackroses08.jpg http://therasmusforum.com/images/streetteam/promo/banner_streetteam1.jpg

Posted

OMG Celine looks stunning! I love her simple look and the hair is great!

 

The video is nothing special but it's only a video to promote the movie so business as usual...

 

the song: WOWI like it a lot but still can't get rid of the feeling that the lyrics are somehow pressed into the music....but it's French in it's original version so now wonder...

 

But yeah it grows on me and I have a lil hope that it'll be a single here in Germany....

~*~ life IS beautiful ~*~

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...