Weisstara Posted January 13, 2006 at 08:28 PM Posted January 13, 2006 at 08:28 PM Cependant, lors de cette interviw, JJG a beaucoup parlé de Céline Dion et a évoqué ces projets musicaux pour l'avenir : - Céline voudrait faire un album jazz/blues - Elle aimerait dans cet album rendre un hommage à Freddy Mercury - Céline écrit elle-même des chansons, René l'encourage et lui conseil également de jouer du piano et de chanter en même temps, Célien a du mal à faire cela elle dit : "je ne suis pas pianiste" - Elle aimerait produire un album toute seule - Elle a écrit ue chanson "Drop I Drop" qui est une chanson particulière et non un produit commercial. - Peer Astrom veut produire des pistes de blues pour elle - Christophe Neil veut produire des pistes quasi-classiques poue elle (quelques chose entre Maria Callas et Enya) - Vito Luprano veut produire un album dans la ligne du "courant-dominant", quelque chose comme Falling Into You, mais il accepterait tout ce que Céline voudrait faire. - Enfin Céline aimerait faire un album en espagnol après Las Vegas... Quote
adore2celine Posted January 14, 2006 at 06:11 AM Posted January 14, 2006 at 06:11 AM ไม่สามารถจริงๆครับ ภาษาฝรั่งเศส.....หาคนช่วยเหมือนกัน Quote
taotao Posted January 14, 2006 at 07:42 AM Posted January 14, 2006 at 07:42 AM งานนี้คงต้องพึ่ง ปั๋ม ครับผมขอบายครับ ภาษาปะกิดยังจาอาวม่ายรอด.... Quote
Weisstara Posted January 15, 2006 at 11:23 AM Author Posted January 15, 2006 at 11:23 AM เดี๋ยวพี่ก้อแปลเดาๆๆมาให้ทุกคนงงอีกหรอก อิอิ Quote
Thailoveceline Posted January 15, 2006 at 12:21 PM Posted January 15, 2006 at 12:21 PM เดี๋ยวเจนแปลให้คะ คือมันแปลว่า ซีลีนจะมาไทยค่ะ อิอิ เอ๊กๆๆ Quote http://img81.imageshack.us/img81/3638/11dx.png Thailand Gangs2Ñ02Ö12Ó82Ñ62Ô02Ð82Ñ82Ò52Ó82Ð82Ñ52Ò32Ó62Î92Ó82Ò32Õ52Ð82Î92Õ92Ï02Ó32Ó32Ò02Ó72Ò22Õ62Ò72Ö12Ð82Ö12Ò72Ò22Ï22Ó6
Weisstara Posted January 15, 2006 at 12:25 PM Author Posted January 15, 2006 at 12:25 PM (edited) อิอิ เข้าท่าดีเหมือนกันนะน้องเจน แบบว่าน้องเจนเข้าใจพูด น่ารักมากนะค่ะ Edited January 15, 2006 at 12:35 PM by Weisstara Quote
chawatak Posted January 15, 2006 at 04:36 PM Posted January 15, 2006 at 04:36 PM อ๋าๆๆๆ เราไม่เก่งหรอกครับ ไม่ได้แตะฝรั่งเศสมานานนนนมากๆๆๆถ้าจะเอาให้ชัวร์ ต้องให้พี่นุ้กมาแปลให้ดีก่าาาาา Quote LISTEN TO NEW SONG"Flying On My Own" ON REPEAT!!!> https://vimeo.com/328324551
chawatak Posted January 15, 2006 at 05:52 PM Posted January 15, 2006 at 05:52 PM (edited) แต่จะขอลองแปลละกันครับ ใช้สมองรื้อฟื้นความหลัง... อิอิอิ ผิดพลาดประการใด ผมต้องขออภัยด้วยนะครับผม: ..(ข้อความต้นฉบับคงมีมาก่อนหน้านี้) อย่างไรก็ตาม จากบทสัมภาษณ์นี้ Jean-Jacques Goldman ได้กล่าวถึง Celine Dion และโครงการด้านงานเพลงที่จะมีขึ้นในอนาคต: - Celine ต้องการจะทำอัลบั้ม Jazz หรือ Blue (Oh! อันนี้แอบ surprise )- เธอต้องการที่จะทำอัลบั้มนี้เพื่ออุทิศแด่ Freddy Mercury- Celine แต่งเพลงเองหลายเพลง ส่วน Rene ก็ให้กำลังใจเธอและให้คำแนะนำในการเล่น piano และการร้องเพลงในเวลาเดียวกัน Celine พบว่ามันยากที่จะทำเช่นนั้น เลยบ่นว่า "ฉันไม่ใช่นักเล่นเปียโนนะ!"- (ประโยคต่อไปนี้เราไม่แน่ใจความหมายอะ ลองดู): 1. Celine อยากทำอัลบั้มด้วยตัวเธอเองทั้งหมด (ภาวนาขอให้รอดน้าๆๆๆ )หรือ 2. Celine อยากทำอัลบั้มเดี่ยว (แต่เราว่าน่าจะเป็นข้อแรกอะ เพราะ toute seule แปลว่า (do something) all by oneself or all on one’s own)- เธอเขียนเพลงชื่อว่า "Drop I Drop" ซึ่งเป็นเพลงพิเศษและไม่นำไปใช้ในการจัดจำหน่าย (พิเศษจริงๆน่าจะให้คนอื่นได้ฟังเนอะ )- Peer Astrom อยากจะมาช่วย produce เพลงแนว Blue ให้เจ๊ (ถ้าเปงจริงก็เจ๋งสุดๆเดะ คนนี้เปงคนเขียน Have You Ever Been in Love, Naked, Sorry for Love...)- Christophe Neil อยากจะมาช่วยทำเพลงแนว "Quasi-classiques" (เป็นเพลงแนวผสมระหว่าง Maria Callas กะ Enya)- Vito Luprano อยากจะ produce อัลบั้มให้อยู่ในแนว "โดดเด่นแบบเกาะกระแส" ซึ่งประมาณ Falling Into You แต่ทั้งนี้ ตาวีโต้ก็พร้อมจะน้อมรับทุกสิ่งที่เจ๊อยากจะทำครับผม- และท้ายสุด Celine ก็อยากจะทำอัลบั้มภาษาสเปน หลังจากจบ concert ที่ Las Vegas จบข่าว Edited January 15, 2006 at 05:55 PM by chawatak Quote LISTEN TO NEW SONG"Flying On My Own" ON REPEAT!!!> https://vimeo.com/328324551
maythous Posted January 16, 2006 at 04:05 PM Posted January 16, 2006 at 04:05 PM ว้า อยากเรียนๆ ภาษาฝรั่งเศส จังพี่หาคนแปล ผมหาคนสอนละกัน เฮ้อๆ ปล. พี่ๆ ทำไมรู้ดีกันจังเรย หูตาเป็นสับปะรดเชียว Quote http://www.geocities.com/maythous/onlyoneroad.jpg But here I stand face to face With this heart of mine Livin' without you I only fall behind
Weisstara Posted January 16, 2006 at 05:07 PM Author Posted January 16, 2006 at 05:07 PM (edited) ขอบใจจ้าน้องที่แปลให้ Edited January 16, 2006 at 05:07 PM by Weisstara Quote
chawatak Posted January 16, 2006 at 06:10 PM Posted January 16, 2006 at 06:10 PM (edited) ขอบใจจ้าน้องที่แปลให้ <{POST_SNAPBACK}> ด้วยความยินดีคับ (ถ้าความสามารถพอไปถึงนะคับ แหะๆ) Edited January 16, 2006 at 06:11 PM by chawatak Quote LISTEN TO NEW SONG"Flying On My Own" ON REPEAT!!!> https://vimeo.com/328324551
taotao Posted January 17, 2006 at 08:29 AM Posted January 17, 2006 at 08:29 AM ปล. พี่ๆ ทำไมรู้ดีกันจังเรย หูตาเป็นสับปะรดเชียว<{POST_SNAPBACK}> นั่นดิ ไมได้ข่าวคราวกันเยอะดีจังอ่ะขยันเนอะ Quote
pom Posted January 17, 2006 at 04:03 PM Posted January 17, 2006 at 04:03 PM อ๊ายยยยย หนูเมทัสสสสสสสสสสสสสสส (กรุณาออกเสียงให้ได้อารมณ์อย่างที่ลาก "ส" )เด็กใหม่หรอคะเนี่ย เอ่อ ปั๋ม ขอบคุณมากจ้า แต่...เพลงแจ๊สหรอ อีนี่คงทำได้ดีสุดที่เพลงกล่อมเด็กอ่ะนะเพลงบลู...............ยี้........................เสียงอย่างกับแมวโดนลากไปให้ควายโทรม ลงต่ำยังไงๆก็ร้องไม่รอดหรอกค่ะเฮ้อออออออออออออออออออ ชั้นพูดจริงๆนะ อย่าหาว่ากัดมันเลย เหอ เหอ Quote
taotao Posted January 18, 2006 at 05:49 AM Posted January 18, 2006 at 05:49 AM ไมหมู่นี้ ปอมเหมือนไม่ค่อยปลื้มลีนเลยอ่ะจาแปลพรรคแล้วหรือ Quote
Thailoveceline Posted January 18, 2006 at 09:24 AM Posted January 18, 2006 at 09:24 AM เต๋าขาป้าปอมแกก็เป็นแบบนี้แหละคะ แบบว่ารักนะแต่ไม่แสดงออกน่ะ ป้าปอมแกชอบกัดจิกลีนมาตั้งแต่บอดเก่า popmusic2u แล้ว เหอๆๆๆ ต้องไปดูพวกบอดอื่นๆเค้าก็จิกๆๆกัดๆๆกันแบบนี้อ่ะ มันส์ดี แต่แรงไปก็บ่อดีเด้อ Quote http://img81.imageshack.us/img81/3638/11dx.png Thailand Gangs2Ñ02Ö12Ó82Ñ62Ô02Ð82Ñ82Ò52Ó82Ð82Ñ52Ò32Ó62Î92Ó82Ò32Õ52Ð82Î92Õ92Ï02Ó32Ó32Ò02Ó72Ò22Õ62Ò72Ö12Ð82Ö12Ò72Ò22Ï22Ó6
adore2celine Posted January 18, 2006 at 11:19 AM Posted January 18, 2006 at 11:19 AM ขอบคุณนะคร้าบ ที่แปลให้อ่านได้ Quote
maythous Posted January 18, 2006 at 06:30 PM Posted January 18, 2006 at 06:30 PM สวัสดีคับ พี่ๆ รวมทั้งพี่ปอม คุ้นๆ ว่าตังค์มันจะเคยเล่าให้ฟังถึง ความเริ่ด และ 'ความแรง' ของพี่ปอมให้ฟังอยู่นะคับเขาบอกว่าพอๆ กะพี่บี ผมก็พยายามจินตนาการ โดยนึกถึง Mariah (คือ Celine เริ่ด แต่ ไม่แรง)ตกใจคับ ได้เจอตัวจริงเสียงจริงในบอร์ด จะโพสได้สวยเริ่ด ขนาดนี้ ตังค์มันเคยลากเสียงเรียกผม เมธัสสสสสสสสสส เริ่ดอย่างพี่เนี่ยแหละ(พี่ปอมคงรู้นะว่าเสียงยัยตังค์เด็กสาวแค่ไหน) แล้วอาจารย์ภาษาไทยได้ยินเข้าก็หมั่นไส้เลยเรียกมันกลับว่าอีนัง วรุตม์ตุ๊ดทึ! เพราะชื่อจริงมันชื่อ วรุตม์ คับ แล้วถึงผมจะสนิทกะมัน ก็ชอบเรียก 'วรุตม์' มากกว่า(มันดู 12 ชิ้นดี) ขอแทรกๆ อีกเรื่อง : ใครเก่งภาษาฝรั่งเศสบ้างอ่า หาคนสอนๆ พี่ปั๋มหรือเปล่าเนี่ย ปล. ว่าแต่ไปรู้จักกะตังค์ได้ไงเนี่ย พี่ปอมเป็นสาวกแบ่งภาค Celine ครึ่ง Mariah ครึ่งเหยอ อย่าโกรธกันน้า When you left I lost apart of ME It's still so hard to believe Come Back Baby Please, coz My heart will go on 2 GAY เธออออออ Quote http://www.geocities.com/maythous/onlyoneroad.jpg But here I stand face to face With this heart of mine Livin' without you I only fall behind
pom Posted January 19, 2006 at 06:30 AM Posted January 19, 2006 at 06:30 AM เหอ เหอ ความแรงหรอเจน....ชอบได้ก็ต้องด่าได้สิ เหมือนพ่อแม่เลี้ยงลูกไงคะ ใครจะมานั่งเอาลูกไปวางบนศิลาอาสน์แล้วจุดธูปบูชาละคะแรงที่นี่จะบอกว่ายังไม่ได้ 1 ใน 10 ของที่เล่นที่บอร์ดติ๊ไทยแลนด์เลย (อีตัวที่ชื่อ นรกานต์ อ่ะ) ส่วนเรื่องแปลพรรค ไม่มีหรอกเต๋า แต่ถ้าถามความรู้สึกตอนนี้คือไม่มีกะจิตกะใจจะฟังเพลงซีลีนเลย โดยเฉพาะตั้งกะอัลบั้ม oneheart มามีความรู้สึกว่ามันตันอ่ะ ตันมาก หมดหนทางทุกสิ่ง ทั้งการใช้เสียงไปในทางที่ไม่เหมาะไม่ควร (เพลงไม่เหมาะกับเสียงร้อง)ทั้งการจมปลักอยู่กับความสำเร็จเก่าๆ ดูอย่างมาลัยดิ ใครว่าเธอถึงทางตันกันคะปอมฟังเพลงเยอะอ่ะ เลยเบื่อง่ายมั้ง ไม่อยากทนแบกรับความซ้ำซากกับสิ่งที่คาดหวังเลย ตอนนี้จึงมีแต่คำบ่นก่นด่ามากกว่า เหอ เหอ หนูเมธัสสสสสสสสสสสอย่าเอาพี่ไปเทียบนังบีสิคะ เพราะความแรงชีไม่ได้ครึ่งของความสวยพี่เลย โฮะ โฮะถึงพี่แบ่งภาคแต่ถ้าเอาความสด คนที่บอร์ดมาลัยเค้าก็รับความตรงของพี่ไม่ได้เหมือนกันตอนนี้พี่เลยหลบมาสักพัก ปล่อยให้พวกตุ่นหัวมุดดินที่นั่นชื่นชมมาลัยกันไปให้หายบ้าพี่เป็นคนขวานผ่าซาก และนิยมความจริงค่ะคือบางทีเปิดเผยมากไปจนเป็นภัยกับตัวเองเลยค่ะ คิดอย่างไรพูดอย่างงั้นส่วนเรื่องอื่นก็เสริมแต่งจริตกันได้ทำให้มีคนเกลียด คนชังอยู่พอตัว แต่ก็นะคะ ไม่ตองกลัวพี่นะพี่ไม่โหดไม่ดุ ไม่แรงอย่างที่หนูคิดหรอก ไม่เชื่อถามนังพวกที่เคยคุยโทรศัพท์ หรือรู้จักตัวจริงพี่ได้จ้ะเอาเป็นว่าในบอร์ดมันก็คาแรกเตอร์หนึ่งอ่ะหนู Quote
chawatak Posted January 19, 2006 at 12:41 PM Posted January 19, 2006 at 12:41 PM (edited) เราไม่ค่อยเก่งฝรั่งเศสมากเท่าไหร่หรอกนะครับผม ผมรู้เรื่องบ้าง ถ้าจะให้สอนเราก็พอคงได้แต่ Fundamental French อะนะครับ ถ้าเป็น ระดับ Advanced คงต้องให้คนอื่นแล้วล่ะครับผม ขอแนะนำพี่นุ้กครับ เพราะพี่เค้าเก่งฝรั่งเศสมากๆๆๆครับผม ยินดีที่สนใจฝรั่งเศสครับผม Edited January 19, 2006 at 12:55 PM by chawatak Quote LISTEN TO NEW SONG"Flying On My Own" ON REPEAT!!!> https://vimeo.com/328324551
pom Posted January 19, 2006 at 02:23 PM Posted January 19, 2006 at 02:23 PM ปั๋มๆๆๆๆๆๆ เปิดคอร์สสอนเลยจ้ะ จะตามไปเรียน อิ อิ Quote
Thailoveceline Posted January 19, 2006 at 03:42 PM Posted January 19, 2006 at 03:42 PM เจนเคยเข้าไปอ่านบอดมารายเหมือนกัน แต่พวกนั้นท่าทางบางทีจะรับกับคำพูดพี่ปอมไม่ได้เป็นบางคนนะปล.ว่าแต่ตอนนี้ป้าปอมเกลียดลีนไปแล้วหรอ ว้า แย่จัง Quote http://img81.imageshack.us/img81/3638/11dx.png Thailand Gangs2Ñ02Ö12Ó82Ñ62Ô02Ð82Ñ82Ò52Ó82Ð82Ñ52Ò32Ó62Î92Ó82Ò32Õ52Ð82Î92Õ92Ï02Ó32Ó32Ò02Ó72Ò22Õ62Ò72Ö12Ð82Ö12Ò72Ò22Ï22Ó6
pom Posted January 19, 2006 at 03:55 PM Posted January 19, 2006 at 03:55 PM อะไรยะ ใครว่าชั้นเกลียดลีนยะหนูเจนขา...อย่าใส่ร้ายป้าขี้อย่างงั้นสิยังไม่ได้บอกเลยว่าเกลียด แค่เบื่ออ่ะจ้ะเหอ เหอ Quote
Thailoveceline Posted January 19, 2006 at 04:21 PM Posted January 19, 2006 at 04:21 PM กรี๊ดๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆเบื่อหรอๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ไม่ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆนะๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ Quote http://img81.imageshack.us/img81/3638/11dx.png Thailand Gangs2Ñ02Ö12Ó82Ñ62Ô02Ð82Ñ82Ò52Ó82Ð82Ñ52Ò32Ó62Î92Ó82Ò32Õ52Ð82Î92Õ92Ï02Ó32Ó32Ò02Ó72Ò22Õ62Ò72Ö12Ð82Ö12Ò72Ò22Ï22Ó6
taotao Posted January 19, 2006 at 04:38 PM Posted January 19, 2006 at 04:38 PM อย่าว่าแต่ปอมเลยเดี๋ยวนี่เต๋ายังชักจะยังไง ๆ อยู่อ่ะฟังแต่ซีลีนเก่า ๆ แทนเดี๋ยวนี่ซีลนไม่เก่งเหมือนแต่ก่อนแล้วเสียงก็ง่อยแล้วอ่ะ กัวว่าใกล้จาปิดตำนานแล้วอ่ะ Quote
Thailoveceline Posted January 19, 2006 at 04:57 PM Posted January 19, 2006 at 04:57 PM เบื่อกันไปให้หมดเลย ชั้นชอบของชั้นคนเดียวก็ได้ Quote http://img81.imageshack.us/img81/3638/11dx.png Thailand Gangs2Ñ02Ö12Ó82Ñ62Ô02Ð82Ñ82Ò52Ó82Ð82Ñ52Ò32Ó62Î92Ó82Ò32Õ52Ð82Î92Õ92Ï02Ó32Ó32Ò02Ó72Ò22Õ62Ò72Ö12Ð82Ö12Ò72Ò22Ï22Ó6
maythous Posted January 19, 2006 at 05:15 PM Posted January 19, 2006 at 05:15 PM สวัสดีครับ เศร้าใจอ่า ที่ได้ยินอย่างนี้นี่ผมเข้ามาตอนที่ทุกคนเริ่มจะลาวงการไปหรือเนี่ย(คิดมากไปเปล่าว้า)จริงสินะ พระพุทธเจ้าท่านยังว่าไว้ เกิด แก่ เจ็บ ตายเรื่องธรรมดาผมดิ กลับยิ่งชอบ Celine เมื่อได้มาคุยกะพวกพี่ เหมือนว่ามีความอบอุ่นหล่อหลอมวิญญาณผมไว้ยังไงไม่รู้ (ความรู้สึกของสัตว์สังคมอ่ะ) ปล. IM -- MOR --- TALITYI make my journey through eternity I keep the memory of you and me inside WE DON'T SAY GOODBYE Quote http://www.geocities.com/maythous/onlyoneroad.jpg But here I stand face to face With this heart of mine Livin' without you I only fall behind
adore2celine Posted January 19, 2006 at 05:26 PM Posted January 19, 2006 at 05:26 PM เราไม่ค่อยเก่งฝรั่งเศสมากเท่าไหร่หรอกนะครับผม ผมรู้เรื่องบ้าง ถ้าจะให้สอนเราก็พอคงได้แต่ Fundamental French อะนะครับ ถ้าเป็น ระดับ Advanced คงต้องให้คนอื่นแล้วล่ะครับผม ขอแนะนำพี่นุ้กครับ เพราะพี่เค้าเก่งฝรั่งเศสมากๆๆๆครับผม ยินดีที่สนใจฝรั่งเศสครับผม <{POST_SNAPBACK}> อยากเรียนบ้างครับ จะได้ฟังพวกบทสัมภาษณ์ออกซักที Quote
Weisstara Posted January 19, 2006 at 11:09 PM Author Posted January 19, 2006 at 11:09 PM น้องปอมไม่ได้หมายความหมายแบบนั้นสักหน่อยก้อเป็นเรื่องธรรมดานะ ใครจะเบื่อใคร หรือว่าชอบใครก้อเป็นเรื่องธรรมดา Quote
pom Posted January 20, 2006 at 07:14 AM Posted January 20, 2006 at 07:14 AM เหอ เหอ ชั้นเป็นผู้ปกครอง ที่ไม่ว่าลูกจะเลวจะชั่วยังไง ชั้นก็ยังรัก... Quote
Thailoveceline Posted January 21, 2006 at 05:52 AM Posted January 21, 2006 at 05:52 AM ค่ะๆๆๆๆๆๆๆ Quote http://img81.imageshack.us/img81/3638/11dx.png Thailand Gangs2Ñ02Ö12Ó82Ñ62Ô02Ð82Ñ82Ò52Ó82Ð82Ñ52Ò32Ó62Î92Ó82Ò32Õ52Ð82Î92Õ92Ï02Ó32Ó32Ò02Ó72Ò22Õ62Ò72Ö12Ð82Ö12Ò72Ò22Ï22Ó6
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.