sparklingdog Posted October 25, 2005 at 11:58 PM Posted October 25, 2005 at 11:58 PM Salut tout l'monde ! Voila ca fait des années que j'écoute la chanson "A quatre pas d'ici" qui date de 1983 (année de ma naissance).J'adore cette chanson ! Malheureusement il y a un moment dans les paroles où je ne comprends pas ce que disent les choeurs.... J'ai longuement cherché sur le net mais rien... comme si c'était un dialecte spécial que personne ne connais... Si quelqu'un a la chance de saisir ce qu'ils disent ca m'aiderait beaucoup au lieu de laisser un blanc quand je chante tout seul dans ma salle de bain ou ma voiture... Les paroles qui manquent sont à la place des 3 points... Ne cherche pas mon petit ton coin de paradisIl t'attend gentiment à quatre pas d'ici Il pleut des pluies de musiqueTes yeux ont des fleurs magiques à regarderCe n'est pas un ...Dans un coin de CarolineNon non c'est pour de bonDans un coin de tes rêves Cours au soleil mon petitTu seras un chef indienTon ami Superman te conduira par la mainÀ quatre pas d'ici La vie qui te fait la fêteA mis des bals de planètes autour de toiCe n'est pas un ...Dans un coin de CarolineNon non c'est pour de bonDans un coin de tes rêves Cours au soleil mon petitDans un ciel de rouge et d'orCapitaine Kidd qui souritEst sur son île au trésorÀ quatre pas d'ici C'est ton voyage ton universPas un nuage pas d'hiver Cours au soleil mon petitDans un ciel de rouge et d'orCapitaine Kidd qui souritEst sur son île au trésorÀ quatre pas d'ici À quatre pas d'ici Cours au soleil mon petitTu seras un chef indienTon ami Superman te conduira par la mainÀ quatre pas d'ici Cours au soleil mon petitTu seras un chef indienTon ami Superman te conduira par la main Quote http://photos-f.ak.fbcdn.net/photos-ak-sf2p/v253/66/69/561886077/s561886077_862207_9155.jpg Rejoignez le groupe facebook de ceux qui ont rencontré Céline : ICI Join the facebook group of the ones who met Céline : HERE
Michael Posted October 26, 2005 at 09:50 AM Posted October 26, 2005 at 09:50 AM Je n'en sais rien du tout, partout où j'ai été, cette phrase est remplaçée ar des "..." Quote
shishi Posted October 26, 2005 at 10:12 AM Posted October 26, 2005 at 10:12 AM (edited) "un nord d' la chine...." peut être .... Edited October 26, 2005 at 10:14 AM by shishi Quote Adieu "Taking chances Tour" http://img5.hostingpics.net/pics/530289nice__233__copie.jpg"My Taking Chances Tour" ce fut 7 Pays de Traversés, 17 villes de visitées ... non loin de 38 000 km parcourus pour 28 concerts remplis d'émotion, d'amour, de joie, d'énergie, ... Autour de Céline bien sûr mais aussi de son staff et de ses fans ... que de belles rencontres <3 MERCI CELINE xxxhttp://www.youtube.com/watch?v=ssHl5uINhpU
LaFeeRailleuse Posted October 26, 2005 at 10:16 AM Posted October 26, 2005 at 10:16 AM (edited) Moi j'entends, et j'ai toujours entendu "ce n'est pas un HOMME-MACHINE" Edited October 26, 2005 at 10:17 AM by nelemy Quote
shishi Posted October 26, 2005 at 10:18 AM Posted October 26, 2005 at 10:18 AM Moi j'entends, et j'ai toujours entendu "ce n'est pas un HOMME-MACHINE" <{POST_SNAPBACK}> on a au moins toute les 2 le mot "chine" dedans Quote Adieu "Taking chances Tour" http://img5.hostingpics.net/pics/530289nice__233__copie.jpg"My Taking Chances Tour" ce fut 7 Pays de Traversés, 17 villes de visitées ... non loin de 38 000 km parcourus pour 28 concerts remplis d'émotion, d'amour, de joie, d'énergie, ... Autour de Céline bien sûr mais aussi de son staff et de ses fans ... que de belles rencontres <3 MERCI CELINE xxxhttp://www.youtube.com/watch?v=ssHl5uINhpU
Michael Posted October 26, 2005 at 10:32 AM Posted October 26, 2005 at 10:32 AM Moi j'entends, et j'ai toujours entendu "ce n'est pas un HOMME-MACHINE" <{POST_SNAPBACK}>C'est ce que j'entends aussi Quote
dawn Posted October 26, 2005 at 11:13 AM Posted October 26, 2005 at 11:13 AM À quatre pas d’ici (Andy Hill / Pete Sinfield, Eddy Marnay) Ne cherche pas mon petitTon coin de paradisIl t’attend gentimentÀ quatre pas d’ici Il pleut des pluies de musiqueTes yeux on des fleurs magiques à regarderCe n’est pas au nord d’ la ChineDans un coin de CarolineNon non c’est pour de bonDans un coin de tes rêves Cours au soleil mon petitTu seras un chef indienTon ami Superman te conduira par la mainÀ quatre pas d’ici La vie qui te fait la fêteA mis des bals de planètes autour de toiCe n’est pas au nord d’ la ChineDans un coin de CarolineNon non c’est pour de bonDans un coin de tes rêves Cours au soleil mon petitDans un ciel de rouge et d’orCapitaine Kidd qui souritEst sur son île au trésorÀ quatre pas d’ici C’est ton voyage ton universPas un nuage pas d’hiver Cours au soleil mon petitDans un ciel de rouge et d’orCapitaine Kidd qui souritEst sur son île au trésorÀ quatre pas d’ici À quatre pas d’ici Cours au soleil mon petitTu sera un chef indienTon ami Superman te conduira par la mainÀ quatre pas d’ici Cours au soleil mon petitTu seras un chef indienTon ami Superman te conduira par la mainÀ quatre pas d’ici Cours au soleil mon petitTu seras un chef indienTon ami Superman te conduira par la main Quote
sparklingdog Posted October 26, 2005 at 11:37 AM Author Posted October 26, 2005 at 11:37 AM merci beaucoup !!!! trop bien je peux la chanter entièrement maintenant !!!!!!! Où les a tu trouvées? Quote http://photos-f.ak.fbcdn.net/photos-ak-sf2p/v253/66/69/561886077/s561886077_862207_9155.jpg Rejoignez le groupe facebook de ceux qui ont rencontré Céline : ICI Join the facebook group of the ones who met Céline : HERE
shishi Posted October 26, 2005 at 11:48 AM Posted October 26, 2005 at 11:48 AM (edited) maintenant le site peut se tromper aussi ils ont du retranscrire ce qu'ils entendaient mais en tout cas le sens colle http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/A-Q...8256DA0000F5ABC tu peux même t'amuser a chanter sous la douche en anglais Edited October 26, 2005 at 11:50 AM by shishi Quote Adieu "Taking chances Tour" http://img5.hostingpics.net/pics/530289nice__233__copie.jpg"My Taking Chances Tour" ce fut 7 Pays de Traversés, 17 villes de visitées ... non loin de 38 000 km parcourus pour 28 concerts remplis d'émotion, d'amour, de joie, d'énergie, ... Autour de Céline bien sûr mais aussi de son staff et de ses fans ... que de belles rencontres <3 MERCI CELINE xxxhttp://www.youtube.com/watch?v=ssHl5uINhpU
dawn Posted October 26, 2005 at 12:26 PM Posted October 26, 2005 at 12:26 PM Où les a tu trouvées? J'aime beaucoup le chanson et je la voulais complète, comme toi ... alors, j'ai demandé les amis francófonos et ils m'ont répondu Quote
leomissa Posted October 26, 2005 at 04:53 PM Posted October 26, 2005 at 04:53 PM Je confirme pour le "Nord d'la Chine" je viens de la reecouter et c'est sa. Bey bisous Quote
shishi Posted October 26, 2005 at 05:06 PM Posted October 26, 2005 at 05:06 PM j'gagne quoi nico ? j'étais la première à donner la bonne réponse Quote Adieu "Taking chances Tour" http://img5.hostingpics.net/pics/530289nice__233__copie.jpg"My Taking Chances Tour" ce fut 7 Pays de Traversés, 17 villes de visitées ... non loin de 38 000 km parcourus pour 28 concerts remplis d'émotion, d'amour, de joie, d'énergie, ... Autour de Céline bien sûr mais aussi de son staff et de ses fans ... que de belles rencontres <3 MERCI CELINE xxxhttp://www.youtube.com/watch?v=ssHl5uINhpU
Michael Posted October 26, 2005 at 05:20 PM Posted October 26, 2005 at 05:20 PM j'gagne quoi nico ? j'étais la première à donner la bonne réponse <{POST_SNAPBACK}>qui distribue des cadeaux? Quote
shishi Posted October 26, 2005 at 06:35 PM Posted October 26, 2005 at 06:35 PM j'gagne quoi nico ? j'étais la première à donner la bonne réponse <{POST_SNAPBACK}>qui distribue des cadeaux? <{POST_SNAPBACK}> euh vous pouvez vous y mettre tous les 2 ça ne me dérange pas ! Quote Adieu "Taking chances Tour" http://img5.hostingpics.net/pics/530289nice__233__copie.jpg"My Taking Chances Tour" ce fut 7 Pays de Traversés, 17 villes de visitées ... non loin de 38 000 km parcourus pour 28 concerts remplis d'émotion, d'amour, de joie, d'énergie, ... Autour de Céline bien sûr mais aussi de son staff et de ses fans ... que de belles rencontres <3 MERCI CELINE xxxhttp://www.youtube.com/watch?v=ssHl5uINhpU
sparklingdog Posted October 26, 2005 at 07:02 PM Author Posted October 26, 2005 at 07:02 PM j'gagne quoi nico ? j'étais la première à donner la bonne réponse <{POST_SNAPBACK}>qui distribue des cadeaux? <{POST_SNAPBACK}> euh vous pouvez vous y mettre tous les 2 ça ne me dérange pas ! <{POST_SNAPBACK}> quelle gourmande !!!! Quote http://photos-f.ak.fbcdn.net/photos-ak-sf2p/v253/66/69/561886077/s561886077_862207_9155.jpg Rejoignez le groupe facebook de ceux qui ont rencontré Céline : ICI Join the facebook group of the ones who met Céline : HERE
Michael Posted October 26, 2005 at 07:08 PM Posted October 26, 2005 at 07:08 PM [quote name=Michael' date='Oct 26 2005, 06:20 PMeuh vous pouvez vous y mettre tous les 2 ça ne me dérange pas ! <{POST_SNAPBACK}> quelle gourmande !!!! <{POST_SNAPBACK}> poivrotte et gourmande Quote
sparklingdog Posted October 26, 2005 at 07:12 PM Author Posted October 26, 2005 at 07:12 PM [quote name=Michael' date='Oct 26 2005, 06:20 PMeuh vous pouvez vous y mettre tous les 2 ça ne me dérange pas ! <{POST_SNAPBACK}> quelle gourmande !!!! <{POST_SNAPBACK}> poivrotte et gourmande <{POST_SNAPBACK}> la photo la photo !!!!! Quote http://photos-f.ak.fbcdn.net/photos-ak-sf2p/v253/66/69/561886077/s561886077_862207_9155.jpg Rejoignez le groupe facebook de ceux qui ont rencontré Céline : ICI Join the facebook group of the ones who met Céline : HERE
Michael Posted October 26, 2005 at 07:14 PM Posted October 26, 2005 at 07:14 PM la photo la photo !!!!! <{POST_SNAPBACK}>de moi à Paris avec Shirley? même pas en rêve Quote
shishi Posted October 26, 2005 at 07:38 PM Posted October 26, 2005 at 07:38 PM quelle gourmande !!!! moi ? poivrotte et gourmande t'as finit oui ! la photo la photo !!!!! on ne me verra jamais poser un verre a la main sinon au passage michael j'ai même pas encore vu notre photo d'octobre avec marko garde tout pour lui celui là Quote Adieu "Taking chances Tour" http://img5.hostingpics.net/pics/530289nice__233__copie.jpg"My Taking Chances Tour" ce fut 7 Pays de Traversés, 17 villes de visitées ... non loin de 38 000 km parcourus pour 28 concerts remplis d'émotion, d'amour, de joie, d'énergie, ... Autour de Céline bien sûr mais aussi de son staff et de ses fans ... que de belles rencontres <3 MERCI CELINE xxxhttp://www.youtube.com/watch?v=ssHl5uINhpU
Michael Posted October 26, 2005 at 10:57 PM Posted October 26, 2005 at 10:57 PM sinon au passage michael j'ai même pas encore vu notre photo d'octobre avec marko garde tout pour lui celui là <{POST_SNAPBACK}>Tu vas t'empresser de la poster et j'ai une tête de déterré Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.