ประวัติซีลีน

[Thailoveceline]

เป็นแฟนซีลีนมาตั้งหลายปี แต่ไม่ค่อยรู้ประวัติความเป็นมาของซีลีนเลย ใครรู้เล่าให้ฟังบ้างดิ เอาตั้งแต่เด็กน่ะ คร่าวๆก็ได้ ขอบคุนหลาย

[pom]

ซีลีนเกิดเดินมีนาคม วันกับปี จำไม่ได้

ที่เมืองชาเลอมาน ควิเบก แคนาดา

มีพี่น้อง 14 คน เป็นคนสุดท้อง

รักการร้องเพลงตั้งกะเด็ก ที่บ้านเปิดร้านอาหาร (มั้ง)

คุณพ่อจะเล่นเปียโน และซีลีนก็จะร้องเพลงกล่อมคนในร้าน

1982 ส่งเทปเดโมให้เรเน่ สามีปัจจุบัน

แล้วก็โดนเรียกตัวมาร้องให้ฟังสดๆ

เรเน่อึ้งแดก ขายบ้าน ขายตัวทำอัลบั้มชุดแรกออกมาให้

และเธอเลยลาออกจากโรงเรียนตั้งกะอายุ 15 เพื่อยึดอาชีพนักร้อง

(ดังกล่าวได้ว่า ใครจบ ป.เอก มา จะรวยกว่าเธอนั้นหามีไม่)

 

ส่วนเต็มๆเนี่ย รอสักหน่อยนะคะ เดี๋ยวเจ๊ไปหามาแล้วจะแปลงเป็นไทยวับัติให้ค่ะ

[title156]

ซีลีน ดิออน ในวัยเด็ก

 

ซีลีน ดิออน เกิดเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 1968 ที่โรงพยาบาล Gardeur Hospital

เธอและครอบครัวของเธออาศัยที่เมือง Charlemagne รัฐ Quebec

ซีลีนเป็นน้องคนสุดท้องค่ะ ครอบครัวของเธอเป็นครอบครัวนักดนตรี

 

เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 1973 (5 ขวบ) ซีลีนได้ไปร้องเพลงต่อหน้าสาธารณชนครั้งแรก

ชื่อเพลง Du fil, des aiguilles et du coton ณ งานแต่งงานของ Michel พี่ชายของเธอ

 

http://members.thai.net/celinemylove/Celine585.jpg

 

หาซีลีนเจอมั้ยค่ะ

คนซ้ายมือล่างสุดค่ะ

 

1981

 

เทปเดโมเพลงของซีลีนได้ไปอยู่ในมือของ Rene Angelill

ภายในเทปนั้นมีเพลง Ce n'etait qu'un reve ที่แม่เธอ, พี่ชายเธอ, และตัวเธอเองเป็นคนแต่ง

เรเน่ได้ยอมเอาบ้านไปจำนองเพื่อให้ซีลีนได้ทำอัลบั้มชุดแรกของเธอ

ชื่อว่า La voix du bon dieu หรือแปลว่า The Voice of God - เสียงของพระเจ้า

ซิงเกิ้ลแรกแน่นอนค่ะ คือเพลง Ce n'etait qu'un reve ค่ะ

หลังจากนั้น ซีลีนก็ได้ไปออกรายการโทรทัศน์ และได้ไปร้อง Ce n'etait qu'un reve ด้วยค่ะ

 

เมื่อใกล้ๆคริสมาสต์ ซีลีนได้ออกอัลบั้มคริสต์มาส ชื่อว่า Celine Dion chante Noel ค่ะ

 

1982

 

ในฤดูใบไม้ร่วงของปีนี้ ซีลีนได้ออกอัลบั้มใหม่อีกอัลบั้ม ชื่อว่า Tellement j'ai d'amour...

วันที่ 31 ตุลาคม ซีลีนได้รับรางวัล Golden Medal ในสาขา Better Song

เพลงที่ได้รางวัลคือเพลง Tellement j'ai d'amour pour toi

ที่งาน Yamaha World Popular Song Festival

งานนี้เป็นครั้งแรกที่ซีลีนได้ร้องเพลงต่อหน้าประชาชนชาติต่างๆ

 

http://members.thai.net/celinemylove/Celine586.jpg

 

การแสดงสดที่งาน Yamaha World Popular Song Festival

 

1983

 

วันที่ 24 มกราคม ซีลีนได้ถูกเลือกไปเป็นตัวแทนประเทศแคนาดา ด้วยเพลง D'amour ou d'amitie

ที่งาน International Market of the Disk and the Musical Publishing (MIDEM) ทีเมือง Cannes

 

วันที่ 29 มกราคม ซีลีนได้ไปร่วมรายการโทรทัศน์ของ Michel Drucker ชื่อว่า Champs-Elysees ที่ปารีส ซีลีนได้ร้องเพลง D'amour ou d'amitie

 

เธอได้ออกอัลบั้มรวมฮิตที่ฝรั่งเศสที่ชื่อว่า Du soliel au coeur

และไปออกรายการโทรทัศน์ 2 รายการคือ Le jeux de 20:00 กับ Croque-vacances

และซีลีนได้ร้องเพลง L'amour viendra ด้วย

 

วันที่ 1 กันยายน เธอได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำที่ประเทศฝรั่งเศส

โดยที่เธอเป็นนักร้องชาวแคนาเดียนคนแรกที่ได้รับรางวัลนี้

โดยเพลงที่ได้รับรางวัลคือ D'amour ou d'amitie (รู้สึกว่าช่วงนี้เพลงนี้จะดังมากๆ)

มียอดขายมากกว่า 700,000 ก๊อปปี้ (เฉพาะซิงเกิ้ลเพลงนี้นะค่ะเนี่ย ซีลีนสุดยอดเลยค่ะ)

 

เธอได้ออกอัลบั้มที่ 4 ชื่อว่า Les chemins de ma maison

 

ในเดือนกันยายน ซีลีนได้ไปร้องเพลงที่งานเปิดตัว Theater Felix-Leclerc

ซีลีนได้ไปร้องเพลงฮิตของ Felix-Lexlerc คือเพลง Bozo

 

ณ งานกาลาของสมาคม The Association of the Disc and the Industry of French Canadian Show (ADISQ) เธอได้รับรางวัล Felix 4 รางวัลแรกของเธอ

 

และหลังจากนั้นเธอก็ได้ออกอัลบั้มคริสต์มาสชุดที่ 2 ชื่อว่า Chants et contes de Noel

 

1984

 

ในเดือนสิงหาคม ซีลีนได้ร้องเพลงต่อหน้าประชาชนกว่า 12,000 คน ณ Vieux-Ports ที่ Montreal รัฐ Quebec เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 450 ปี ที่ Jacques Cartier ค้นพบประเทศแคนาดา

 

และหลังจากนั้น ซีลีนได้ออกอัลบั้มชุดใหม่ชื่อ Melanie

 

วันที่ 11 กันยายน ซีลีนร้องเพลง Une Columbe ให้พระสันตะปาปา จอห์นปอลที่ 2 ต่อหน้าคนอีกกว่า 1,000 คน ณ Oylmpic Stadium ที่ Montreal

 

วันที่ 17 กันยายน ซีลีนได้ออกอัลบั้มรวมฮิตชื่อ Les Plus Grands Succes de Celine Dion

 

ซีลีนได้รับรางวัล Felix 2 รางวัล ที่งาน ADISQ

 

ซีลีนออกอัลบั้มใหม่ชื่อ Les oiseaux du bonheur

 

วันที่ 6 พฤศจิกายน - 9 ธันวาคม ที่ปารีส ซีลีนไปแสดงใน part ที่ 1 ของงานแสดงตลกของ Patrick Sebastien เป็นเวลา 5 สัปดาห์ ที่ Olympia

ในโชว์ของซีลีนประกอบด้วย งานเต้นรำแฟนซี โดยซีลีนเป้นส่วนหนึ่งของแดนเซอร์ที่เต้นแบบสเปน

 

1985

 

ในปีนี้ ซีลีนได้ทัวร์คอนเสิร์ต โดยเริ่มที่ Place des Arts (Montreal)

 

ในฤดูร้อนปีนี้ ซีลีนได้ออกอัลบั้มที่ 8 ชื่อว่า C'est pour toi

 

ในฤดูใบไม้ร่วง ซีลีนได้รางวัล Felix 5 รางวัลที่งาน ADISQ ที่ Quebec

 

เดือนธันวาคม ซีลีนได้ออกอัลบั้มการแสดงสดชุดแรก ชื่อว่า Celine Dion En Concert

อัดเสียงจากทัวร์ของเธอ ในวันที่ 31 พฤษภาคม ที่ Place des Arts

 

1986

 

ซีลีนพักยาว 18 เดือน

 

1987

 

วันที่ 2 เมษายน ซีลีนออกอัลบั้มชุดใหม่ชื่อ Incognito

 

ในฤดูใบไม้ร่วง ซีลีนได้ข่าร่วมงานประกาดผลรางวัล Juno Awards เป้นครั้งแรกที่ Toronto และได้ไปร้องเพลง Have A Heart

 

1988

 

วันที่ 30 เมษายน ซีลีนชนะการประกวด Eurovision ที่เมือง Dublin ประเทศ Irlande

ซีลีนร้องเพลง Ne Partez pas sans moi

ซึ่งซีลีนเป็นตัวแทนของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ไปแข่งขันครั้งนี้

 

ในเดือนพฤษภาคม ซีลีนได้ทัวร์คอนเสิร์ตในยุโรป

 

ซีลีนชนะรางวัล Felix ที่งาน ADISQ

 

http://members.thai.net/celinemylove/Celine587.jpg

 

ซีลีนที่งาน Eurovision

 

1989

 

ซีลีนเตรียมพร้อมที่จะโกอินเตอร์

เธอได้ไปเข้าคอร์สติวเข้มภาษาอังกฤษที่รร. Berlitz

 

เธอเริ่มบันทึกเสียงอัลบั้ม Unison ซี่งเป้นอัลบั้มภาษาอังกฤษอัลบั้มแรกในชีวิตเธอ

 

1990

 

วันที่ 2 เมษายน เธอได้ออกอัลบั้มอังกฤษชุดแรกของเธอ ชื่อว่า Unison

โดยเพลง Where Does My Heart Beat Now ได้ขึ้น Top 5 ในชาร์ตของ USA

 

ต่อมา เธอได้เริ่มการทัวร์สำหรับอัลบั้ม Unison

 

ที่ Quebec ในงาน ADISQ ซีลีนได้รับรางวัล Felix สาขา English-Speaking Artist of the Year

แต่ซีลีนปฏิเสธรางวัลนี้ โดยเธอบอกว่า เธอยังคงเป็น French-Speaking ตลอดไป

 

วันที่ 21 กันยายน ซีลีนได้ออกรายการโทรทัศน์ที่อเมริกาเป็นครั้งแรก ของ Jay Leno's ชื่อว่า Tonight Show โดยซีลีนได้ไปออกรายการนี้พร้อมกับ Phil Collins

 

และนอกจากนี้ ซีลีนยังได้ไปออกรายการ Late Show เป็นครั้งแรกด้วย

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------

 

พอแค่นี้ก่อนละกันนะค่ะ

เดี๋ยวว่างๆมาแปลต่อ

อ้อ ให้พี่ปอมแปลต่อก็ได้ค่ะ

 

ปล. อีพวกนี้เติ้ลแปลเองหมดเลยนะค่ะ

ตรงไหนผิดพลาดช่วยบอกด้วยค่ะ

[pom]

เอาแหล่งมาสิคะหนู

อันนี้พี่แปลมาจาก celinedion.com จ้ะ

 

 

จากดินสู่ดาว การเดินทางเริ่มต้นที่ครอบครัวเล็กๆในชนบทของแคนาดา สาวเชื้อสายฝรั่งเศส-แคนาเดี้ยน "ซีลีน ดิออน" ก้าวมาสู่การเป็นนักร้องระดับซุปเปอร์สตาร์ พร้อมสมญานามว่า The Premier Contemporary Pop Vocalist Of The Nineties เธอได้ทำลายสถิติต่างๆมากมาย พร้อมรางวัลที่ได้จากการเข้ามาสู่โลกอุตสาหกรรมทางดนตรี ทั้ง Grammy Awards จากอเมริกา Juno และ Felix Awards จากแคนาดา และ World Music Awards จากทางยุโรป ถึงตอนนี้ทั่วโลกได้เห็นตัวตนจริงๆของซีลีน ที่ส่งผ่านน้ำเสียงของเธอแล้ว และนี่คือตลอดชีวิตที่เธอได้เติบโตขึ้นมา

 

ซีลีนเกิดที่ ชาเลอมาณ เมืองเล็กๆทางตะวันออกของเขตมอนทรีอัล รัฐควิเบก ประเทศแคนาดา เธอเป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องทั้งหมด 14 คน สภาพครอบครัวแบบฉิ่งฉับทัวร์ ทั้งพี่ๆทุกคนก็ต่างเป็นนักดนตรี แสดงโชว์ในคลับเล็กๆที่บ้านตัวเอง โดยทุกวันหยุดทุกคนจะพร้อมหน้ากันแสดงดนตรีให้กับชาวบ้านที่เข้ามาในร้านฟัง เมื่ออายุเพียง 5 ขวบ ซีลีน เป็นเหมือนนักร้องตัวน้อยๆที่มีพัฒนาการในการร้องเพลงอย่างรวดเร็ว จนเมื่ออายุ 12 ปี ด้วยความช่วยเหลือจากแม่ และทางบ้าน เธอได้แต่งเพลงภาษาฝรั่งเศสขึ้นมาเองหนึ่งเพลง และนั่นเป็นเพลงที่เปลี่ยนชีวิตเธอ และครอบครัวไปตลอดกาล...

 

เทปตัวอย่างที่ทำขึ้นมาส่งไปถึงมือ เรเน่ แองเจลลิน ผู้จัดการค่ายเพลงเล็กๆในแคนาดา เมื่อ มกราคม 1981 ทันทีที่ได้ฟังเทปนั้น เรเน่รู้ทันทีว่าเธอนี่แหละจะเป็นดาวดวงใหม่ในวงการเพลงโลก ด้วยพรสวรรค์ที่มากมาย และเสียงร้องที่บาดใจคนฟัง เรเน่ยอมจำนองบ้านให้กับไฟแนนซ์ เพื่อนำเงินทุนมาสร้างอัลบั้มเพลงชุดแรกของซีลีน

 

ตั้งแต่ปี 1982 เป็นต้นมา ไม่มีชาวแคนาดาคนไหนไม่รู้จักชื่อ ซีลีน ดิออน เธอชนะเลิศการประกวดร้องเพลง Yamaha World Song Festival ที่ญี่ปุ่น พร้อมตำแหน่ง Coveted Musician's Award for Top Performer มาครอบครอง ต่อมาในปี 1983 เธอก็ได้จารึกชื่อไว้ว่าเป็นนักร้องแคนาเดี้ยนคนแรกที่ได้รับรางวัล Gold Record รางวัลอันทรงค่าของเหล่านักร้องเพลงภาษาฝรังเศส จากประเทศฝรั่งเศส

 

การเป็นที่รู้จักของคนหมู่มาก พึ่งจะเริ่มขึ้น

ในปี 1988 ซีลีนเป็นที่รู้จักของทุกคนในแคนาดา เธอได้รับการสนับสนุนอย่างมากมายจากชาวเมืองควิเบก ในฐานะบ้านเกิด จนเรเน่ได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งใน โซนี่ย์ มิวสิก และในที่สุดเธอก็โกอินเตอร์ได้สำเร็จด้วยการออกอัลบั้มภาษาอังกฤษชุดแรก กับค่าย 550/Epic Records ในชื่อชุด Unison เมื่อปี 1990

 

 

 

 

โอยเยอะๆๆๆๆๆ

พอก่อน ถ้าอยากอ่านต่อก็บอกนะคะ

[Thailoveceline]

น้องเติ้ลกับพี่ปอมขอบคุนมากๆๆๆๆๆ แต่เจนอยากอ่านต่อ ช่วยแปลให้อีกนะคะ นะๆๆๆๆๆได้โปรดมันมากๆๆๆๆขอให้เล่าจนถึงปัจจุบันเลย เหมือนอ่านเรื่องซินเดอเรอล่าอยู่เลยเนี่ย แปลให้หน่อยนะคะคือว่าเจนจะเอาข้อความที่พวกพี่ๆแปลให้เนี่ยไปปริ้น แล้วก็เก็บใส่อัลบั้มกาว ประวัติของซีลีนน่ะคะ ขอบคุนค่ะ

[pom]

เดี๋ยวจัดให้นะคะ

แต่อาจจะต้องใช้เวลา ช่วงนี้ใกล้สอบกลางภาคเข้ามาทุกที ไม่ค่อยมีเวลา (อ่านหนังสือ) อ่ะค่ะ (เพราะมัวแต่เล่นเน็ต)

[Thailoveceline]

บอร์ดนี้มีแต่คนยุ่งๆน้อ มีแต่เจนคนเดียวแหละมั้งที่สบายคนเดียว ยังไงก็ขอบคุนพี่ปอมน้องเติ้ลมากแล้วกัน อย่าลืมแปลให้อีกนะคะ จะรออ่านค่ะ

[pom]

น้องเจนจะสบายอะไรกันนักหนาคะ เรียนก็ปีเดียวกับเจ๊

เกิดก็ก่อนเจ๊ปีนึง

แถมมาให้เจ๊เรียกว่าน้อง ให้น้องเรียกว่าพี่...

อูย...หล่อนนนนนใกล้จบแล้วนะยะ...สู้เขาๆๆๆ

[nuhshane]

ชิ

มีแต่พวกแก่ๆ

[pom]

ชิ...เด้กนักนี่หล่อนน่ะ

ได้ข่าวว่าเกิด 2525 นี่คะ เอิ๊กๆๆๆ

[title156]

เติ้ลเอามาจาก www.celinedionweb.com จ้า

เดี๋ยวว่างๆเติ้ลจะแปลให้นะจ๊ะ

ช่วงนี้งานเยอะมากๆ ครูเค้ากำลังทำคะแนนกลางภาคอ่ะจ๊ะ

สอบตรึม

[pom]

อ่ะเจ๊ทำมาเพิ่มอีกนิด

 

 

 

กันยายนปี 1990 อัลบั้มภาษาอังกฤษชุดแรกใต้ร่มไม้ชายคา โซนี่ย์มิวสิก ชื่อ Unison ได้วางขายและได้ปล่อยซิงเกิ้ลแรก "Where Does My Heart Beat Now" เข้าถล่มชาร์ทท็อป 5

 

ซีลีนได้รับความรู้จักเพิ่มอีกอย่างกว้างขวาง เมื่อเพลง "Beauty and the Beast" ได้ออกสู่โสตคนฟัง โดยเพลงนี้ได้บรรจุอยู่ในอัลบั้มภาษาอังกฤษชุดที่ 2 ของเธอ แถมยังเจ๋งถึงกับคว้ารางวัลแกรมมี่ย์มาครองด้วย ในอัลบั้มชุดที่สอง Celine Dion ยังมีซิงเกิ้ลดังอีกมากมายทั้ง "Love Can Move Mountains," "Water From The Moon," "If You Asked Me To" และ "Did You Give Enough Love" ซึ่งในแคนาดาที่เดียวชุดนี้ก็กวาดไปแล้ว 6 แผ่นทองคำขาว และแน่นอน รางวัล Juno Awards ปี 1992 ไม่พลาดที่จะเป็นของเธอ

 

17 ธันวาคม 1994 ซีลีน และเรเน่ ได้แต่งงานกันที่ โบสถ์บาสิลิกา ในเมืองมอนทรีอัล ซึ่งในช่วงนั้น ซิงเกิ้ลจากอัลบั้มชุดที่สามของเธอ "Think Twice" จากอัลบั้ม The Colour Of My Love ก็ได้แผ่อิทธิฤทธิ์ แปะเป็นอันดับหนึ่งในชาร์ทเมืองผู้ดี อยู่ถึง 5 สัปดาห์ ซึ่งถือว่าติดอันดับหนึ่งนานมากที่สุดเทียบเท่าจากที่บีทเทิ่ลทำไว้เมื่อ ปี 1965 แถมยังติดที่หนึ่งต่อไปอีก 2 สัปดาห์ รวมทั้งหมดเป็นติดอันดับหนึ่ง 7 สัปดาห์ พ่วงตำแหน่ง นักร้องหญิงคนล่าสุดที่ขายซิงเกิ้ลได้ถึงหนึ่งล้านแผ่น ในอังกฤษ ไปกอดนอน

 

พร้อมกันนั้น D'eux อัลบั้มเพลงภาษาฝรั่งเศส อันดับถัดมา ก็ได้ทำให้โลกได้รู้ว่า ดนตรีไร้พรมแดนมีจริง ด้วยการที่ตัวอัลบั้มไต่เข้าชาร์ทอังกฤษได้อย่างไม่ยากเย็นนัก ตอนนี้โลกก็เป็นของเธอไปเรียบร้อยโรงเรียนซีลีน เพราะเสียงที่สามารถส่งเข้าถึงทุกหัวใจบนโลกได้อย่างไม่ยากเย็น เธอทำการทลายกำแพงด้านชนชาติ และภาษาได้สำเร็จ แถมเธอยังได้อุทิศเพลง Vole ให้กับการก่อตั้งมูลนิธิ Canadian Cystic Fibrosis Foundation เพื่อเป็นอนุสรณ์สถานให้กับแครีน หลานสาวของเธอที่จากไปด้วยโรคร้าย

 

Alright now?

[title156]

เดิ้ลค่ะๆๆๆ

[nattongtep]

ถ้าน้องปอม แปลประวัติของซัลีน จาก celinedion.com ครบเมื่อไหร่ ส่งไฟล์ word มาให้พี่นะครับ พี่จะใส่ในเวปให้นะครับ ขอชื่อน้องด้วยนะครับ จะได้ประกาศเกียรติคุณบนเวปด้วยครับ แปลเก่งมากๆ เลย

[pom]

โอเชครับพี่ แต่อาจต้องรอหน่อยนะครับ

เพราะตอนนี้ขอสอบกลางภาคก่อนเน้อ

[title156]

อุ๊ยตายว้ายกรี๊ดดดด

พี่ปอมพูด "ครับ"

[pom]

คือถ้าคุยกับคนมีการศึกษาเนี่ย ชั้นก็จะไม่ลดตัวแปลงเพศ

แต่ถ้าคุยกับเด็กเปรต หรือพวกชะนีกระเทียมเนี่ย

ก็จะใช้เพคะ โฮะ โฮะ

[title156]

เด็กเปรต ชะนีกระเทียม

 

เติ้ลเป็นแบบไหนเหรอค่ะ

[pom]

เป็นแบบนังบอลมั้งคะ อิ อิ

[title156]

กรี๊ดดดดๆๆๆๆ

ไม่ค่ะๆๆ

หนูดีกว่าคุณพี่บอลเยอะ

(จริงมั้ยค่ะ)

[pom]

ศาลสั่งยกฟ้อง ไม่ฟังข้ออ้างของพยานค่ะ

[pom]

ต่อเฟ้ย สอบเสร็จแล้ว...

 

ในเดือนมีนาคม 1996 อัลบั้ม Falling Into You ได้สร้างประวัติศาสตร์เป็นอัลบั้มที่ขายได้มากที่สุดจากการรวมยอดขายทุกอัลบั้มที่ออกในปีนั้น ตัวอัลบั้มขึ้นสู่อันดับสูงสุดในชาร์ทถึง 11 ประเทศด้วยกัน และได้รับรางวัลแกรมมี่ อวอร์ด ในประเภท อัลบั้มเพลงป็อปยอดเยี่ยมแห่งปี ในงานประกาศผลแกรมมี่ย์ประจำปี ครั้งที่ 39 ตัวอัลบั้มทำยอดขายได้สูงถึง 25ล้านก็อบปี้ จากการขายทั่วโลก

 

อัลบั้มต่อมา Let's Talk About Love ได้รับรางวัลแกรมมี่ย์ถึง 2 ตัว ตัวอัลบั้มได้บันทึกเสียงใน ลอนดอน นิวยอร์ก และลอสแองเจลลิส ในอัลบั้มนี้ซีลีนได้ผู้ร่วมทำงานมากมาย ทั้งนักร้อง นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์

 

นอกจากนี้ตัวอัลบั้มยังได้วางแผงในวันเดียวกับอัลบั้มรวมเพลงประกอบภาพยนตร์ Titanic ซึ่งอัลบั้มทั้งคู่ได้บรรจุเพลง "My Heart Will Go On" เพลงประกอบภาพยนตร์ที่ตรึงใจผู้ชม และผู้ฟังได้อย่างยากที่ถอนตัว เพลงนี้ได้ออกมาจากปลายปากกาของ เจมส์ ฮอร์เนอร์ และได้รับการอำนวยเพลงโดย เจมส์ ฮอร์เนอร์ และวอลเตอร์ เอฟฟานาซีฟ ตัวเพลงได้รับเลือกให้ใช้เปิดในงานแต่งงานจากเหล่าแฟนเพลงของซีลีนมากที่สุด

 

จากการที่เป็นงานที่อมตะ Let's Talk About Love ขายได้ซ้ำแล้วซ้ำอีกในทั่วทุกมุมโลก จนยอดขายรวมสูงถึง 27ล้านก็อบปี้ ตัวอัลบั้มประกอบหนัง ขายได้มากกว่า 27ล้านแผ่น ทั่วโลกเช่นกัน จนบัดนี้ได้ขึ้นแท่นเป็นอัลบั้มเพลงบรรเลงที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์โลกไปเรียบร้อยโรงเรียนซีลีนอีกเช่นเคย ซีลีนยังได้ร้องเพลง My Heart Will Go On โชว์ในงานประกาศรางวัลตุ๊กตาทองครั้งที่ 70 ซึ่งถ่ายทอดสดไปทั่วโลก และรางวัลออสการ์ตัวที่สองก็ตกเป็นของเธอจากเพลงนี้ หลังจากที่เคยได้รางวัลมาแล้วจากเพลง Beauty And The Beast

 

 

2 B continue นะคะ

[Thailoveceline]

พี่ปอมขออีกค่ะ ขอๆๆๆๆอีกๆๆๆ ขอจนถึงปัจจุบันเลย อยากฟังเรื่องที่เกี่ยวกับเรื่องส่วนตัวของซีลีนบ้างอ่ะ ขอบคุน

[jui]

มาขอด้วยคน ชอบๆๆๆ แต๊งๆๆๆ

[pom]

สงสารชั้นบ้างซี.....

จะเร่งให้นะคะ

[Thailoveceline]

ก็พี่ปอมอยากเก่งเองช่วยไม่ได้

[title156]

พี่ปอมช่วยเร่งด้วยนะค่ะ

เติ้ลต้องการด่วนค่ะ

 

ครูสั่งให้ทำ PowerPoint ส่งค่ะ

เติ้ลเลยทำเรื่อง Celine Dion

รีบๆแปลเร็วๆนะค่ะ

dead line ส่งงานเติ้ล สัปดาห์หน้าค่ะ

 

ขอบคุณอย่างสูงค่า

[pom]

อีนี่ได้ทีจิกหัวใช้นะเมิงงงง

[Thailoveceline]

เติ้ลเรียนวิชาไรอ่ะ มีการให้ทำพาวเวอร์พ้อยเซลีนด้วยหรอ ดีจังเลยอ่ะ

[pom]

วิชาคอมฯมั้งคะพี่ว่า