Would I Know & All Because Of You & Ma Nouvelle Fr

[anewdayhascome]

hej....

wiecie co....macie moze teksty piosenek : Would I Know & All Because Of You & Ma Nouvelle France & A Paris... jesli tak to prosze o podanie linku lub w odpowiedzi do tego posta skopiowac tekst piosenki:)

bede wdzieczny:) bede odwdzieczal sie newsami.... tak jak was informowalem ostatnio:)

[olenka]

na stronie Kreta i Piootra sa teksty i ich tlumaczenia

[anewdayhascome]

ale nie ma tych piosenek:(

[Ania4]

Jak wróce do domu to postaram się coś znaleść

[anewdayhascome]

ok dzieki:)

[vegas19]

Would I Know jest poszukaj dobrze

[anewdayhascome]

wiem ale reszty nie ma:)

[vegas19]

wiem ale reszty nie ma:)

<{POST_SNAPBACK}>

no nie ma rzeczywiscie

[Ania4]

All Because Of You

 

Thought I could define it

One look in your eyes when it proved me wrong

I find myself speechless

This feeling of completeness is so strong

And I was convinced that my heart had reached it's limit

Untill you created this new place in it

 

Your touch wraps around me

In love that knows no boundaries

Now, there's nothing I wouldn't do for you

You're the answer I've been needing

Life has a whole new meaning, now

All because of you

 

Everything is different

There's no frame of a reference for the way I feel

But to look at your face

I am still amazed, I can't believe you're real

I can lie here forever just watching you sleep

Hanging on every breath that you breathe

 

Your touch wraps around me

In love that knows no boundaries

Now, there's nothing I wouldn't do for you

You're the answer I've been needing

Life has a whole new meaning, now

All because of you

 

Your touch wraps around me

In love that knows no boundaries

Now, there's nothing I wouldn't do for you

You're the answer I've been needing

Life has a whole new meaning, now, all because of you

All because of you

[Ania4]

A Paris

 

A Paris

Quand un amour fleurit

Ça fait pendant des semaines

Deux cœurs qui se sourient

Tout ça parce qu'ils s'aiment

A Paris

 

Au printemps

Sur les toits les girouettes

Tournent et font les coquettes

Avec le premier vent

Qui passe indifférent

Nonchalant

 

Car le vent

Quand il vient à Paris

N'a plus qu'un seul souci

C'est d'aller musarder

Dans tous les beaux quartiers

De Paris

 

Le soleil

Qui est son vieux copain

Est aussi de la fête

Et comme deux collégiens

Ils s'en vont en goguette

Dans Paris

 

Et la main dans la main

Ils vont sans se frapper

Regardant en chemin

Si Paris a changé

 

Y a toujours

Des taxis en maraude

Qui vous chargent en fraude

Avant le stationnement

Où y a encore l'agent

Des taxis

 

Au café

On voit n'importe qui

Qui boit n'importe quoi

Qui parle avec ses mains

Qu'est là depuis le matin

Au café

 

Y a la Seine

A n'importe quelle heure

Elle a ses visiteurs

Qui la regardent dans les yeux

Ce sont ses amoureux

A la Seine

 

Et y a ceux

Ceux qui ont fait leur nid

Près du lit de la Seine

Et qui se lavent à midi

Tous les jours de la semaine

Dans la Seine

 

Et les autres

Ceux qui en ont assez

Parce qu'ils en ont vu de trop

Et qui veulent oublier

Alors y se jettent à l'eau

Mais la Seine

 

Elle préfère

Voir les jolis bateaux

Se promener sur elle

Et au fil de son eau

Jouer aux caravelles

Sur la Seine

 

Les ennuis

Y'en a pas qu'à Paris

Y'en a dans le monde entier

Oui mais dans le monde entier

Y a pas partout Paris

V'là l'ennui

 

A Paris

Au quatorze juillet

A la lueur des lampions

On danse sans arrêt

Au son de l'accordéon

Dans les rues

 

Depuis qu'à Paris

On a pris la Bastille

Dans tous les faubourgs

Et à chaque carrefour

Il y a des gars

Et il y a des filles

Qui sur les pavés

Sans arrêt nuit et jour

Font des tours et des tours

A Paris

[Ania4]

Pomyliło mi się i wkleiłam A Paris....

 

Teraz Would I know

 

Would I know

Czy wiedziałabym?

 

Waited for the right one to find me

Wondered when the right one would come, would I

Would I see in that instant I see him, that my

That my heart’s found that one

 

Czekałam na tego właściwego, by mnie znalazł

Zastanawiałam się, kiedy ten właściwy przyjdzie, czy ja

Czy zobaczyłabym w chwili gdy go zobaczę, że moje

Że moje serce znalazło tego jednego

 

Would I know

If he was right here beside, would I see

If he was in front of me, would I feel

Something inside that would let me know

That it’s right, that it’s real

Would I see, would I know

 

Czy wiedziałabym

Gdyby był obok mnie, czy dostrzegłabym

Gdyby był przede mną, czy poczułabym

Coś w środku, co dałoby mi znać

Że to jest właściwe, że to jest prawdziwe

Czy zobaczyłabym, czy wiedziałabym

 

Waited for the right eyes to see me

Was reaching for the right arms to hold, would I

Would I know I was just getting further, would I

Know if I’m getting close

 

Czekałam na właściwe oczy, by mnie dostrzegły

Sięgałam by objąć właściwe ramiona, czy ja

Czy wiedziałabym, że posuwam się naprzód, czy ja

Wiedziałabym czy jestem coraz bliżej

 

Would I know

If he was standing beside, would I see

That he was the one for me, would I feel

Something inside that would let me know

That it’s right, that it’s real

Would I see

Could I trust what I feel

Would I know

 

Czy wiedziałabym

Gdyby on stał obok, czy dostrzegłabym

Że on jest tym jedynym dla mnie, czy poczułabym

Coś w środku co dałoby mi znać

Że to jest właściwe, że to jest prawdziwe

Czy dostrzegłabym

Czy mogłabym uwierzyć w to co czuje

Czy wiedziałabym

 

Would I see he is the one that I search for

Would I feel from that feeling inside

Would I know from inside of my soul

Would I know

Now I know

 

Czy dostrzegłabym, że to właśnie ten, którego szukam

Czy poczułabym z tego uczucia wewnątrz

Czy wiedziałabym z głębi mojej duszy

Czy wiedziałabym

Teraz wiem

 

There’s something inside me that lets me know

That it’s right, that it’s real

Now I see; now I know

 

Jest coś wewnątrz mnie, co daje mi znać

Że to jest właściwie, że to jest prawdziwe

Teraz widzę, teraz wiem

 

(Now that he's standing beside

Now I see

that he is the one for me

Now I feel

something inside me that lets me know)

 

(Teraz gdy on stoi obok

Teraz widzę

Że to ten jedyny dla mnie

Teraz czuje

Coś w środku co daje mi znać)

 

Oh,

Now I know,

now that he's standing beside me, now I see

(That he is the one.

lets me know

(Now I feel)

I feel

Something inside that let’s me know

that it’s right, that it’s real

I can see, I can trust what I feel

Now I know

 

O

Teraz wiem

Teraz gdy stoi obok mnie, teraz widzę

(że on jest tym jedynym)

Mówi mi

(teraz czuję)

Czuje

Coś wewnątrz mnie co mi mówi

Że to jest właściwe, że to jest prawdziwe

Widzę, mogę zaufać temu co czuje

Teraz wiem.

 

Waited for the right one to find

Now I know

 

Czekałam aby znaleźć tego właściwego

Teraz wiem

[anewdayhascome]

dzieki!!!!!!!!!!!!!!

[anewdayhascome]

a Ma Nouvelle France???

[Ania4]

Z tym będzie ciężko. Ale zobaczymy ....