Alcor1975 Posted May 23, 2005 at 01:56 PM Posted May 23, 2005 at 01:56 PM Ciao a tutti! Diversi anni fa , e precisamente nel 1998, trovai in una libreria ambulante un libicino della Edizioni Grafiche Lovecchio intitolato: Celine Dion - Let's Talk About Love (Tutti i Testi Con a Fronte La Traduzione Ragionata).All'interno, oltre ai testi delle canzoni contenute nel cd, ce nè uno che credo sia la versione ingelse di Amar Haciendo El Amor : To Love While Making Love........esiste anche la versione in inglese?? ecco il testo: TO LOVE WHILE MAKING LOVE Alone in my silence walking in the city The wamth of your look awaken me From this large dream from this solitude Walking with you at my side was natural With you i left the world for another dimension In your arms i left i lost my mind The fear to open myself to you left And in my heart the love for you awaken Like a flower awaken And the warmth goes in Love is awaking With this crazy passion I'm joining you to discover what it is To love while making love Let's run away discovering secrets from each other And between laughs and tears the sun Meets us We are two strangers that heaven confess Lovers that destiny seduces without any control Like a daydream When the filing is so deep (between the man and the woman When it's the truth when you feel it more And the crave hits deeper Quote
heroboy Posted May 23, 2005 at 02:04 PM Posted May 23, 2005 at 02:04 PM (edited) No! Mai sentita Edited May 23, 2005 at 02:04 PM by heroboy Quote
AllTheWay Posted May 23, 2005 at 02:24 PM Posted May 23, 2005 at 02:24 PM Si, pensa che io l'avevo addirittura comprato!! Ma non credo esista una versione inglese di Amar Haciendo El Amor, penso fosse solo una traduzione dallo spagnolo all'inglese... Quote
leleceline Posted May 23, 2005 at 02:31 PM Posted May 23, 2005 at 02:31 PM mai sentita Quote __________________________ Quando puoi vivere per sempre....Per cosa vivi davvero? http://img383.imageshack.us/img383/6063/2459338790da2c232c00tl5.jpg http://storage.eaglepictures.com/twilight/banner/bannerprom.jpg
Ronny83 Posted May 23, 2005 at 04:13 PM Posted May 23, 2005 at 04:13 PM Mi sa che non esiste. Come dice AllTheWay, sarà solo la traduzione inglese del testo spagnolo. Quote The Celine Dion Italian fanbase - CelineDionItalia.com
VinnyT. Posted May 23, 2005 at 05:36 PM Posted May 23, 2005 at 05:36 PM (edited) si senza dubbio hanno tradotto testo el titolo in inglese Edited May 23, 2005 at 05:36 PM by VinnyT. Quote For Exclusive News "Like Us" on Facebook http://i44.tinypic.com/vfjwad.jpg click on the banner
Lugarello Posted May 24, 2005 at 08:43 AM Posted May 24, 2005 at 08:43 AM La ricordo anche io! Eravamo in libreria io e perindelvaga e vedemmo quel book...anche noi ce lo chiedemmo, ma non abbiamo mai trovato risposta...io non conosco una parola di spagnolo! Quote
IsNothingSacred83 Posted May 24, 2005 at 10:42 AM Posted May 24, 2005 at 10:42 AM Peccato...sarebbe carino sentirla in Inglese Quote ...i'd love to be one of those colorful early summer days..when everybody's happy that you came..everybody smiles back at you as soon as your eyes cross their eyes...but something has to happen first...i know winter has to come before it blossoms...
Mozzy88 Posted May 24, 2005 at 12:35 PM Posted May 24, 2005 at 12:35 PM La ricordo anche io! Eravamo in libreria io e perindelvaga e vedemmo quel book...anche noi ce lo chiedemmo, ma non abbiamo mai trovato risposta...io non conosco una parola di spagnolo! <{POST_SNAPBACK}> A Napoli ce l'ha Guida a Port'alba! Quote Visita CelineDionItalia.com http://www.celinedionitalia.com/banner.pnghttp://i18.photobucket.com/albums/b130/susannacastiello/firmaforum.jpgMy Facebook page ----- My Flickr page
DirkPitt Posted May 24, 2005 at 06:43 PM Posted May 24, 2005 at 06:43 PM cmq è una bella canzone sarebbe bello sentirla in inglese Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.