peo Posted August 31, 2008 at 01:48 PM Posted August 31, 2008 at 01:48 PM Does anybody know what dit "Aime-moi moins, mais aime-moi longtemps means? Quote http://i81.photobucket.com/albums/j233/Astrid_07/DSCF4582.jpg There ain't a dream that don't have the chance to come true now, it just takes a little faith baby... Follow me on Twitter and I'll follow you: http://twitter.com/RainbowishABE
dj4celine Posted August 31, 2008 at 02:22 PM Posted August 31, 2008 at 02:22 PM Literally, it means "Love me less but love me long time" I think it should mean "Love me some but love me for a very long time" Somthing like that. I hope this helps, Astrid Quote
peo Posted August 31, 2008 at 06:19 PM Author Posted August 31, 2008 at 06:19 PM Thank You so much Dj Du!!!! Quote http://i81.photobucket.com/albums/j233/Astrid_07/DSCF4582.jpg There ain't a dream that don't have the chance to come true now, it just takes a little faith baby... Follow me on Twitter and I'll follow you: http://twitter.com/RainbowishABE
dj4celine Posted August 31, 2008 at 06:22 PM Posted August 31, 2008 at 06:22 PM You're welcome But you better confirm it from someone who's fluent in French. I'm just a beginner Quote
Allysadreams Posted September 2, 2008 at 09:18 PM Posted September 2, 2008 at 09:18 PM Literally, it means "Love me less but love me long time" I think it should mean "Love me some but love me for a very long time" Somthing like that. I hope this helps, Astrid Thats what i read it as as well, I was never good at much in high but thansk to Celine Dion i got an 'A' in my exams for french because i used to listen to her french albums and look in the french dictionary for the english meaning Quote 'Love Doesn't Ask Why, it speaks from the heart.....'
dj4celine Posted September 3, 2008 at 03:39 PM Posted September 3, 2008 at 03:39 PM Thats what i read it as as well, I was never good at much in high but thansk to Celine Dion i got an 'A' in my exams for french because i used to listen to her french albums and look in the french dictionary for the english meaning LOL, it's been more than three years since I went to a french class... the last was during my 11th grade but in the meantime its been Celine who's been making me keep in touch with french Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.