Ultimi (o prossimi) acquisti celinici

[VinnyT.]

A me il sampler non sembra affatto importante...e poi da CityDisc tutto arriva in due giorni...quindi...è logico che è arrivato!

 

Bom...

 

Ciao

<{POST_SNAPBACK}>

vabbè nn so i tempi di citydisc cmq fa nulla! sei perdonato mi fido di te, tu e citydisc siete quasi parenti ci dici sempre tutto di quel sito! sai purtroppo Jvan ci sono anche molti fan bugiardelli che dimorano i forum,io non sapevo che tu lo avessi comprato ma ho letto in parte inglese di alcuni che lo avevano fatto(sempre sec come dicono loro)e che non c'era nulla di particolare da segnalare quando chiesi cosa ci fosse all'interno booklet etc etc a tale proposito visto che sai il francese quando togli il cd nella parte trasparente c'è na cosa scritta mi diresti x sommi capi che significa...io sno una skiappa! GRAZIE

[Jvix]

Ma figurati! Lo so che ci sono fan un po' bugiardelli come dici tu, ma io non sono uno di questi e te lo dimostro!

 

Ma devo tradurti tutto quello che ha scritto Céline?

 

Cmq ecco la traduzione:

 

Per ieri, per oggi e per sempre, grazie...

 

Agli autori e compositori che hanno scritto queste canzoni con le parole dal cuore. Voi avete dato vita ai miei sogni.

 

Agli "artigiani" della prima ora, quando tutto era ancora da costruire.

 

Ai musicisti, arrangiatori, realizzatori, produttori, ingenieri del suono, editori, persone senza le quali niente è possibile.

 

Alle équipes di Sony-BMG, dovunque nel mondo e tutti quelli e quelle che lavorano dietro le quinte per illuminare la mia carriera.

 

Ai maghi che si occupano così bene della nostra quotidianità e che vegliano su noi.

 

Ringraziamenti

 

Ai medici che proteggono la mia voce e a chi si occupa della nostra salute i quali sono diventati nostri amici.

 

A tutti i miei fans. I vostri sorrisi, i vostri fiori, le vostre lettere e i vostri applausi sono quello che mi resta di voi quando i produttori non ci sono.

 

Papà, Karine, Alice, Eddy e Lloyd, il vostro ricordo è come un cammino di luce che rischiara la mia strada. Non vi dimenticheremo...

 

Alle nostre famiglie: voi siete il mio equilibrio. Jimmy, grazie di essere un modello di forza e di coraggio.

 

E soprattutto grazie a René di esserci da quasi venticinque anni. Tu sei la mia vita, la mia fede, il mio buonumore, il mio amico, mio marito, il padre del mio bambino. Dobbiamo andare avanti senza paura e senza dubbi, basandoci sulla confidenza e l'amore.

 

René-Charles, piccolo mio, ti offro questo bouquet di canzoni come una prova perché tu sappia da dove vengo...

 

Céline...

Edited April 2, 2006 at 05:53 PM by Jvix

[VinnyT.]

Che tu non sai bugiardello lo sappiamo cioè ogni info che hai dato era sempre vera ripeto citydisc è casa tua! cmq si un sunto se puoi azzie!

[Jvix]

Et voilà...ecco fatto! Sinceramente mi ha commosso l'ultima frase, quella su RC! Grande Céline! Potrebbe fare la poetessa anche!

[Ronny83]

Et voilà...ecco fatto!   Sinceramente mi ha commosso l'ultima frase, quella su RC!   Grande Céline! Potrebbe fare la poetessa anche!

<{POST_SNAPBACK}>

Uhmmm, hai dimenticato il testo?

[Jvix]

ehm....leggi sopra!

[Ronny83]

ehm....leggi sopra!

<{POST_SNAPBACK}>

Grazie mille! Potresti postarla anche nel topic di ONCP versione 1-CD? Grazie ancora.

[Jvix]

ehm....leggi sopra!

<{POST_SNAPBACK}>

Grazie mille! Potresti postarla anche nel topic di ONCP versione 1-CD? Grazie ancora.

<{POST_SNAPBACK}>

 

Di niente! Provvedo subito!

[VinnyT.]

Ma figurati!   Lo so che ci sono fan un po' bugiardelli come dici tu, ma io non sono uno di questi e te lo dimostro!

 

Ma devo tradurti tutto quello che ha scritto Céline?

 

Cmq ecco la traduzione:

 

Per ieri, per oggi e per sempre, grazie...

 

Agli autori e compositori che hanno scritto queste canzoni con le parole dal cuore. Voi avete dato vita ai miei sogni.

 

Agli "artigiani" della prima ora, quando tutto era ancora da costruire.

 

Ai musicisti, arrangiatori, realizzatori, produttori, ingenieri del suono, editori, persone senza le quali niente è possibile.

 

Alle équipes di Sony-BMG, dovunque nel mondo e tutti quelli e quelle che lavorano dietro le quinte per illuminare la mia carriera.

 

Ai maghi che si occupano così bene della nostra quotidianità e che vegliano su noi.

 

Ringraziamenti

 

Ai medici che proteggono la mia voce e a chi si occupa della nostra salute i quali sono diventati nostri amici.

 

A tutti i miei fans. I vostri sorrisi, i vostri fiori, le vostre lettere e i vostri applausi sono quello che mi resta di voi quando i produttori non ci sono.

 

Papà, Karine, Alice, Eddy e Lloyd, il vostro ricordo è come un cammino di luce che rischiara la mia strada. Non vi dimenticheremo...

 

Alle nostre famiglie: voi siete il mio equilibrio. Jimmy, grazie di essere un modello di forza e di coraggio.

 

E soprattutto grazie a René di esserci da quasi venticinque anni. Tu sei la mia vita, la mia fede, il mio buonumore, il mio amico, mio marito, il padre del mio bambino. Dobbiamo andare avanti senza paura e senza dubbi, basandoci sulla confidenza e l'amore.

 

René-Charles, piccolo mio, ti offro questo bouquet di canzoni come una prova perché tu sappia da dove vengo...

 

Céline...

<{POST_SNAPBACK}>

 

grazie mille x me era davvero arabo! ancora grazie!

[mattia]

la dedica al piccolino è fantastica...

[mattia]

cmq ho comprato pure io la 1cd edition, per il libretto si sono proprio sprecati.....

vi interessano le scansioni?

ancre del sampler se volete...

[DirkPitt]

ma il sampler è di Belong o di Always Belong?

[Jvix]

Belong!

[DirkPitt]

ah ok

[mattia]

ah ok

<{POST_SNAPBACK}>

ci speravi,eh?

[DirkPitt]

+ che altro voleva essere una precisazione

[mattia]

+ che altro voleva essere una precisazione

<{POST_SNAPBACK}>

..... .....

[DirkPitt]

si nel snso che ci speravo fosse always belong ma sapendo che era impossibile immaginavo fosse Belong non so se mi sono spiegato

[jodie19]

Stamani mi è arrivato il dvd + cd di a new day live in las vegas edizione taiwanese.. che belle le parti in + nel dvd

[mattia]

wow!

cosa c'è in piu rispetto alla nostra edizione?

[jodie19]

wow!

cosa c'è in piu rispetto alla nostra edizione?

<{POST_SNAPBACK}>

 

Intanto la confezione è fatta a dvd e nn a cd, poi se mai vi posto la foto.. e poi nel dvd "one hear one heart", al punto in cui parlano di las vegas, si vede un pezzo in più in quel parti per il sold out dello show, lei con quel vesitio verde, ricciola e bionda platino, poi un pezzo di quando canta love can move mouintains con un presentatore sempre a las vegas in a new day, e poi si vede un intervista che gli fa questo presentatore, molto divertente, e prima di questa lui che entra nella boutique di celine e compra un bel pò di roba,e poi fa vedere tutto a celine.. poi mi sembra basta, il resto è uguale

[DirkPitt]

queste cose ci sono anche nella nostra versione io ho entrambe le versioni sia la "tradizionale" che la versione Taiwanese

[mattia]

wow!

cosa c'è in piu rispetto alla nostra edizione?

<{POST_SNAPBACK}>

 

Intanto la confezione è fatta a dvd e nn a cd, poi se mai vi posto la foto.. e poi nel dvd "one hear one heart", al punto in cui parlano di las vegas, si vede un pezzo in più in quel parti per il sold out dello show, lei con quel vesitio verde, ricciola e bionda platino, poi un pezzo di quando canta love can move mouintains con un presentatore sempre a las vegas in a new day, e poi si vede un intervista che gli fa questo presentatore, molto divertente, e prima di questa lui che entra nella boutique di celine e compra un bel pò di roba,e poi fa vedere tutto a celine.. poi mi sembra basta, il resto è uguale

<{POST_SNAPBACK}>

 

 

queste cose ci sono anche nella nostra versione io ho entrambe le versioni sia la "tradizionale" che la versione Taiwanese

<{POST_SNAPBACK}>

 

grazie delle risposte così celeri...

[celinesolomia]

l'intervista a cui si riferisce la jodina è quella fatta con waine brady suppongo dove lei tenta di dargli un pugno fa volare il cuscino di a n d h c e le viene chiesto cosa ne pensava di dover baciare madonna giusto??

[jodie19]

queste cose ci sono anche nella nostra versione io ho entrambe le versioni sia la "tradizionale" che la versione Taiwanese

<{POST_SNAPBACK}>

 

 

l'intervista a cui si riferisce la jodina è quella fatta con waine brady suppongo dove lei tenta di dargli un pugno   fa volare il cuscino di a n d h c e le viene chiesto cosa ne pensava di dover baciare madonna giusto??

<{POST_SNAPBACK}>

 

si è questa, ma nella versione normale mica c'è

[celinesolomia]

boooo non so cosa risponderti

[DirkPitt]

oh nella mia versione normale c'è.... credo anche in quelle degli altri...

 

hanno praticamente fatto il dvd di bonus basandosi quasi interamente sull'intervista di wayne brady

[jodie19]

no nella mia versione normale nn c'è..

[Jvix]

no nella mia versione normale nn c'è..

<{POST_SNAPBACK}>

 

nemmeno nella mia. Misà che vi state confondendo.

[DirkPitt]

oddio enzo intervieni tu... non vorrei stare a dire cassate io...