Artica Posted June 4, 2006 at 09:33 PM Posted June 4, 2006 at 09:33 PM j'ai trouvé ce video super bien sur "youtube", et puisque je ne suis pas francais je ne comprends pas tout ce qu'elle chante ! vous pouvez m'aider !? je pense qu'elle dit "elle est arrivé - penses-tu que je n'ai rien vu - mais dis moi dis moi - pourquoi elle t'attire comme ca et puis je ne comprends rien Quote
Moman Posted June 5, 2006 at 05:29 PM Posted June 5, 2006 at 05:29 PM ce n'est pas méchant envers Céline, mais meme les Francais ne comprennent pas tout quand Céline chante. je vais écouter, et te dire ce que je comprends (si je comprends) . Quote
Moman Posted June 5, 2006 at 05:35 PM Posted June 5, 2006 at 05:35 PM alors voila ce que j'ai compris pourquoi elle t'attireelle t'exite comme capourquoi elle te passionnete rend ------------- comme capourquoi elle te tourne la teteoh, ce sera elle ou moi Voila j'espère que j'aurais pu t'aider. Si quelqu'un comprend ce que j'ai mis en pointillé pouvez -vous nous le dire SVP. Merci Quote
cdt2u Posted June 6, 2006 at 01:31 AM Posted June 6, 2006 at 01:31 AM un certain site a déjà retranscrit les paroles depuis longtemps mais je n'aime pas faire de l'auto-promo... alors soyez perspicaces pour le trouver! le lien pourrait être dans ma signature! Allez pour les plus fainéants, voilà les paroles: Laser 1990(1989) (Chrysler) Depuis qu'elle est arrivéePenses-tu que j'n'ai rien vuMais dis-moi, dis-moiPourquoi elle t'attireCa suffit comme çaPourquoi elle te passionneTe renverse comme çaPourquoi elle te tourne la têteOhCe sera elle ou moi(Plymouth de Laser)(Une nouvelle génération de voiture de Chrysler) Quote
Moman Posted June 6, 2006 at 10:20 AM Posted June 6, 2006 at 10:20 AM ce ,n'est pas pour t'enbeter, mais écoute bien et tu verras que ce n'ai pas "ca suffit comme ca" en entend bien quand elle dit a la fin du mot "ite". Quote
cdt2u Posted June 6, 2006 at 11:44 AM Posted June 6, 2006 at 11:44 AM mdr t'inquiète pas tu m'embêtes pas!! l'important c'est qu'on trouve les bonnes paroles! Ben moi j'ai vraiment l'impression d'entendre "ça suffit comme ça"... Alors svp quelqu'un pour nous départager! "Ca suffit comme ça" ou "Elle t'excite comme ça" Quote
Zenith Posted June 6, 2006 at 04:41 PM Posted June 6, 2006 at 04:41 PM can you make the english translation? Quote
Oeil de lynx Posted June 10, 2006 at 12:20 AM Posted June 10, 2006 at 12:20 AM elle t'excite comme ça ! Voila ele dit a Quote http://img210.imageshack.us/img210/750/bandionyu3.pngIt's All Coming Back To Me Now ... Venez Voir mes CREATIONS
René 2 Posted June 10, 2006 at 08:37 AM Posted June 10, 2006 at 08:37 AM mdr t'inquiète pas tu m'embêtes pas!! l'important c'est qu'on trouve les bonnes paroles! Ben moi j'ai vraiment l'impression d'entendre "ça suffit comme ça"... Alors svp quelqu'un pour nous départager! "Ca suffit comme ça" ou "Elle t'excite comme ça" <{POST_SNAPBACK}> Il s'agit de : "elle t'excite comme ça" Quote
cdt2u Posted June 10, 2006 at 09:09 AM Posted June 10, 2006 at 09:09 AM OK! Merci beaucoup!!! donc récapitulatif: Laser 1990(1989) (Chrysler) Depuis qu'elle est arrivéePenses-tu que j'n'ai rien vuMais dis-moi, dis-moiPourquoi elle t'attireElle t'excite comme çaPourquoi elle te passionneTe renverse comme çaPourquoi elle te tourne la têteOhCe sera elle ou moi(Plymouth de Laser)(Une nouvelle génération de voiture de Chrysler) Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.