Leone Posted January 13, 2006 Posted January 13, 2006 One of my favourite from 80-ties This is how it sounds if you remove Celine's voiceDirect link here Quote
Yangedd Posted January 13, 2006 Posted January 13, 2006 I love this song. I play in on repeat on the album all the time. Celine hits one amazing note at the end. Quote http://thelavalizard.com/wp-content/uploads/2013/07/celine-dion-quebec-thelavalizard.pngYou Loved Me Back To Life, Life!
Boy Posted January 13, 2006 Posted January 13, 2006 The song is amazing. And it sounds very serious although I don't understand a word she's singing about. Well, except I know that D'amour ou D'amitie means Love or Friendship, right? Anubody has the translation of the song into english, please? I hope you do. The note in the end is very beautiful. It shows that however young Dion was her voice has always been pure and powerful. I hope she sings it again in future. And sings it live not playback! :lmao: Quote Love comes to those who believe it...
AdamTokyo Posted January 13, 2006 Posted January 13, 2006 Well, Celine did sing "D'amour ou d'amitie" in "Au coeur du stade" album. It's one of the songs in "Medley Acoustique" and it's shorter than the original version. I prefer her live one anyway. Quote
rosebud Posted January 13, 2006 Posted January 13, 2006 got the lyrics translated on a website there may be mistakes i don't know He thinks of me, I see it I feel it I know it And his smile doesn't lie when he comes to pick me up He likes to talk to me about the things he saw About the progress he made and of all his projects I believe however that he's alone and that he hangs out with other girls I don't know what they want nor the sentences he says I don't know where I am somewhere in his life If I count more than the others for him today He is so close to me yet I don't know how to love him Only him can decide if we talk about love or about friendship I love him and I want to offer him my life Even if he doesn't want my life I dream of his arms but I don't know how to love him He seems to hesitate between a love story or a friendship story And I'm like an island in the middle of the ocean It seems my heart is too big Nothing to tell him he knows well that I have all to give Only to smile waiting for him wanting to have him But they're sad those nights and the time seems long And I hadn't learn to live without him He is so close to me yet I don't know how to love him Only him can decide if we talk about love or about friendship I love him and I want to offer him my life Even if he doesn't want my life I dream of his arms but I don't know how to love him He seems to hesitate between a love story or a friendship story And I'm like an island in the middle of the ocean It seems my heart is too big Quote
scallywag Posted January 14, 2006 Posted January 14, 2006 Thanks for the translation! I agree with all of you, tht's really a great song Quote http://img211.imageshack.us/img211/2391/celine3ui.jpgIt's a consolation. I'm glad we have some similiarities. Love,Yan Shan. ------------------------------------------------------------
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.