Fran Posted March 6, 2009 at 08:49 PM Posted March 6, 2009 at 08:49 PM La agencia EFE ha publicado el articulo que publicasteis en el foro hace un par de días: http://www.diariosur.es/20090306/mas-actua...0903061706.html Parece ser que va en serio! a ver si es verdad de una vez y nos deleita con un disco a la vuelta de su parón integro en castellano... cuando el río suena agua llueva! Quote
DekaCano Posted March 6, 2009 at 09:01 PM Posted March 6, 2009 at 09:01 PM El titulo no debería decir "Céline ira a clases para cantar en español"??? Ese "dará" está fuera de lugar, ya nadie sabe escribir!!! Quote
Fran Posted March 6, 2009 at 09:06 PM Author Posted March 6, 2009 at 09:06 PM La verdad que parece que será ella la profe con ese titulo jejeLa Vanguardia también lo anuncia! http://www.lavanguardia.es/cultura/noticia...en-espanol.html Quote
Fran Posted March 6, 2009 at 09:12 PM Author Posted March 6, 2009 at 09:12 PM Por favor Camilo Sesto no!!! Publico también ! http://www.publico.es/agencias/efe/207196/.../cantar/espanol http://www.publico.es/resources/archivos/2009/3/6/123634758675720090306-1987073dn.jpg Mañana esten atentos a la prensa escrita y a la TV esperemos! Quote
º*Mirta*º Posted March 6, 2009 at 09:14 PM Posted March 6, 2009 at 09:14 PM Recordad (ya vereis) que ésto es un invento/mezcla de noticia de la agencia EFE, porque la noticia real es el estudio que hicieron estos señores (con mucho tiempo libre por cierto) y ya está, eso de que vaya a recibir clases me suena a 2001, no sé que deciros... Quote http://i284.photobucket.com/albums/ll25/Mirrta/TOURSIG.jpg
Javito Posted March 6, 2009 at 09:19 PM Posted March 6, 2009 at 09:19 PM Wahouuu!! Ojalá sea en serio! Ey pues tendríamos que enviárselo a Enrique Pato para que nos confirmara algo, si de verdad se ha movido para proponerle esto a Céline o qué?. No sé también me parece muy pronto como para que salte esto a los medios, Céline acaba de retirarse esta semana!! Bueno igualmente es una genial noticia. No hay mejor cosa que estar deseando que pase algo y al día siguiente empiece a suceder como por arte de magia Ahora sólo falta que en unos meses alguien o la propia Céline nos diga que está preparándose para grabar en español cuando regrese Quote "Hush, now... I see a light in the sky"
celínico_sin_remedio Posted March 6, 2009 at 09:19 PM Posted March 6, 2009 at 09:19 PM (edited) No me lo puedo creer!!!!! Pero espero que sea cierto en todos los aspectos y no sea como dice Mirta... En fin, Gonzalillo escribe ya!!! A ver, si es que te han contestado, pego unos saltos! EDITO: Ok ok me tranquilizaré, pero es la mejor idea preguntárselo a Enrique Pato! Edited March 6, 2009 at 09:20 PM by celínico_sin_remedio Quote "No matter where you are, reach for your own star to realize the power of the dream" From miss Céline Dion to the world those with a will to listen, and not just hear
Fran Posted March 6, 2009 at 09:21 PM Author Posted March 6, 2009 at 09:21 PM A mi también me huele a filtracion del Instituto este de Montreal, pero igual tiene algo de cierto, por lo visto el equipo de Céline les ha pedido ayuda para realizar el informe por lo cual esperemos que sea cierto. El Pais: http://www.elpais.com/fotografia/gente/Cel...pepuage_10/Ies/ Quote
Javito Posted March 6, 2009 at 09:24 PM Posted March 6, 2009 at 09:24 PM Bueno esto se va de madre, en este nuevo link dice que es Céline la que ha contactado a ese grupo de investigación en español para aprender el idioma y retomar sus clases durante el retiro Creo que cada fuente dice una cosa, porque de lo contrario Enrique nos habría dicho que ya había tenido contactos con Céline no?? Es todo muy extraño.... pero me va a dar algo A escuchar sus temas en español se ha dicho!! Quote "Hush, now... I see a light in the sky"
Fran Posted March 6, 2009 at 09:24 PM Author Posted March 6, 2009 at 09:24 PM ADNhttp://www.adn.es/cultura/20090306/NWS-122...tar-clases.html Quote
Javito Posted March 6, 2009 at 09:32 PM Posted March 6, 2009 at 09:32 PM Sí sí, yo ya le he mandado un mail a ver si nos puede aclarar algo... Tampoco creo que sea bueno agobiarle porque igual entonces sí que pasa de nosotros, pero bueno, por intentarlo que no quede!! Todo esto me está poniendo cardíaco Sólo de pensar que por fin puede ser realidad Eso si lo que no me ha gustado nada es lo de los temas de Camilo Sesto, Presuntos Implicados (que aunque eran buenos, no creo que tengan que ver con Céline) y los boleros... no por favor, boleros no!! Quote "Hush, now... I see a light in the sky"
Fran Posted March 6, 2009 at 09:34 PM Author Posted March 6, 2009 at 09:34 PM La voz de Galicia hace un articulo mas en condiciones! http://www.lavozdegalicia.es/cultura/2009/...003_7557215.htm Quote
celínico_sin_remedio Posted March 6, 2009 at 09:36 PM Posted March 6, 2009 at 09:36 PM http://www.eluniversal.com.mx/notas/581681.html http://www.laregion.es/noticia/83979/celin...r/espa%C3%B1ol/ El Universal de México y La Región también recogen la noticia!! Y ahora preparaos porque esto es mu fuerte: http://www.informador.com.mx/entretenimien...-en-espanol.htm "Impartirá" Quote "No matter where you are, reach for your own star to realize the power of the dream" From miss Céline Dion to the world those with a will to listen, and not just hear
stew Posted March 6, 2009 at 09:58 PM Posted March 6, 2009 at 09:58 PM Chetos...vaya noticion!!!! PERO PORFAVORRR....NO CAMILO SESTO!!!!!...QUE LE HAGAN SUS TEMAS PROPIOS, como se lo han hecho a Laura Pausini Quote ¡¡¡CELINEHISPANA.COM!!! http://img.photobucket.com/albums/v738/carlosstewart/bannerdic07.jpg
DekaCano Posted March 6, 2009 at 10:03 PM Posted March 6, 2009 at 10:03 PM Parece que hay muchos "Periodistas" hispanohablantes que necesitan clases de español/castellano!!! Primero "dará" y luego "impartirá" ¿Sabrá esta gente que significan estas palabras??? :evil: Quote
celínico_sin_remedio Posted March 6, 2009 at 10:12 PM Posted March 6, 2009 at 10:12 PM Vaya, un periódico brasileiro también recoge la noticia! Curioso!http://g1.globo.com/Noticias/PopArte/0,,MU...M+ESPANHOL.html P.D.: Desde luego la gente de a pie que haya leído lo de "impartirá" se habrá quedado un poco como einn?? Quote "No matter where you are, reach for your own star to realize the power of the dream" From miss Céline Dion to the world those with a will to listen, and not just hear
yeinydion Posted March 7, 2009 at 05:32 AM Posted March 7, 2009 at 05:32 AM Ayyy me mueroo! Nanana... mejor no!, quiero ver a Céline cantar más canciones en español! jejeje... Creo que toda la espera, lo que hemos hecho, TODO!, está dando sus frutos. De ser así, Céline está más cerca de visitar Latinoamérica y España Quote http://imageshack.com/a/img540/926/LlvPOm.jpgArgentina IS WAITING FOR YOU
Javito Posted March 7, 2009 at 11:18 AM Posted March 7, 2009 at 11:18 AM Bueno y aquí os dejo la respuesta de Enrique Pato: Hola! Sí, la noticia ha llegado por fin a Espagne, y se ha publicado en América latina también. Como te dije, Céline está muy ineresada en aprender el espagnol; lo del disco es un proyecto, y como tal se debe pensar y estudiar con detenimiento. Tiene 18 meses para tener a su bebé, que ahora es lo que más le entusiasma y preocupa; y despuéstendrá tiempo de retomar el proyecto... En cuanto tenga noticias (de verdad, y definitivas), encantado de contártelas. Habrá queesperar unas semanas. Saludos, Enrique Osea que lo de que Céline sigue pensando en aprender español ahora es cierto, confirmado por Enrique!. Pero hace falta esperar para ver cómo se desarrolla el tema del bebé para ver cuándo se pone en marcha lo de las clases y tal... Por cierto me hace gracia por qué dice "Espagne" y "espagnol", si es madrileño! Quote "Hush, now... I see a light in the sky"
º*Mirta*º Posted March 7, 2009 at 11:20 AM Posted March 7, 2009 at 11:20 AM Bueno y aquí os dejo la respuesta de Enrique Pato: Hola! Sí, la noticia ha llegado por fin a Espagne, y se ha publicado en América latina también. Como te dije, Céline está muy ineresada en aprender el espagnol; lo del disco es un proyecto, y como tal se debe pensar y estudiar con detenimiento. Tiene 18 meses para tener a su bebé, que ahora es lo que más le entusiasma y preocupa; y despuéstendrá tiempo de retomar el proyecto... En cuanto tenga noticias (de verdad, y definitivas), encantado de contártelas. Habrá queesperar unas semanas. Saludos, Enrique Osea que lo de que Céline sigue pensando en aprender español ahora es cierto, confirmado por Enrique!. Pero hace falta esperar para ver cómo se desarrolla el tema del bebé para ver cuándo se pone en marcha lo de las clases y tal... Por cierto me hace gracia por qué dice "Espagne" y "espagnol", si es madrileño! Seguro que es porque le falta la "Ñ" a su teclado Quote http://i284.photobucket.com/albums/ll25/Mirrta/TOURSIG.jpg
dawn Posted March 7, 2009 at 11:30 AM Posted March 7, 2009 at 11:30 AM A mí me de la sensación de que esta información se ha desvirtuado por el camino, aunque tal vez tengais razón y haya sido una filtración de este equipo. De todas maneras, aún queda mucho tiempo y de haber un disco en español, tendremos que esperar aún más si cabe, estoy casi segura que lo primero que hará tras su descanso será grabar un nuevo disco en inglés. Quote
annattendais Posted March 7, 2009 at 08:36 PM Posted March 7, 2009 at 08:36 PM Chicos, sigo en contacto con el profesor Pato, y es una excelente persona¡¡¡¡ le he reenviado el link del foro para que vea como nos ha conmocionado la noticia... pensemos temas para traducir o algun tema que la vaya bien a ella para dar el bombazo en nuestros paises hermanosBesos a todos Quote J´attendais , je t´aime encore car rien n´est vraiment fini http://club.telepolis.com/annamgs/yoyube1.jpgVisitad mis traducciones
stew Posted March 7, 2009 at 10:25 PM Posted March 7, 2009 at 10:25 PM Chicos, sigo en contacto con el profesor Pato, y es una excelente persona¡¡¡¡ le he reenviado el link del foro para que vea como nos ha conmocionado la noticia... pensemos temas para traducir o algun tema que la vaya bien a ella para dar el bombazo en nuestros paises hermanosBesos a todos Me parece muy buena idea que hayas hecho esto de invitar al caballero, pero yo, sigo firme en la idea que se no es BUENA IDEA traducir canciones de ingles al español, o que haya temas de otros artistas que ella puede cantar muy bien que de hecho ella ha demostrado que cantando los temas de otros artistas simplemente lo HACE EXPECTACULAR, pero porfavor que le HAGAN SUS TEMAS PROPIOS, Latinoamerica esta plagado de buenos escritores asi como de CantaAutores, que le podrian ayudar a lanzarse y obtener un buen reconociomiento en este mercado, lo mismo soy de la idea de que si le hacen un dueto, porfavor que no sea con artistas que ya han sido trillados por ejemplo JUANES, ya tuvo su epoca de gloria con Nelly Furtado y no creo que pase lo mismo con Celine aunque puede que me equivoque, pero que mejor que sangre fresca para una artista de la talla de Celine, asi se benefecian ambos, asi como paso con Josh Groban que antes de casi nadie lo conocia, se hizo mas famoso cuando interpretó una canción junto con Celine Pero en fin...espero que se tome en cuenta los comentarios aqui dados r Cosa imposible de SONY MUSIC xD Quote ¡¡¡CELINEHISPANA.COM!!! http://img.photobucket.com/albums/v738/carlosstewart/bannerdic07.jpg
LuizNoe Posted March 7, 2009 at 11:59 PM Posted March 7, 2009 at 11:59 PM Me emociona mucho que Céline vaya a cantar en español, pero como han dicho no me gustaria versiones o cover de canciones ya editadas. El español de Céline es muy aceptable, mejor que el de Madonna por supuesto y otras mas.Camilo Sesto?? Nooo please.!! Quote Celine Dion en MexicoArena MonterreyDiciembre 13 Taking Chances World Tour
cesardario_colombia Posted March 8, 2009 at 12:12 AM Posted March 8, 2009 at 12:12 AM Apoyo a Stew, que no cante covers, que le hagan temas propios! Quote
Wunderkind Posted March 8, 2009 at 04:02 AM Posted March 8, 2009 at 04:02 AM El titulo no debería decir "Céline ira a clases para cantar en español"??? Ese "dará" está fuera de lugar, ya nadie sabe escribir!!! Pasa que, creo que tradujeron la noticia en un programa computacional. Te lo explico En ingles tu dices taking a class, significa literalmente "tomar un clase o prueba" pero en realidad es Hacer un clase creo que usaron give a class que significa "asistir a una clase" pero lo han traducido literal osea Dará un clase.. Es por eso que el ingles es medio al reves del español!! Aun no leo el original de la noticia en ingles, pero lo que si se, es que muchos editores y periodistas de noticas no saben este tipo de cosas del ingles que marcan la diferencia entre una buena traduccion y una errada.. Quote
celínico_sin_remedio Posted March 8, 2009 at 04:53 AM Posted March 8, 2009 at 04:53 AM Gracias Enrique por tu respesta a Gonzalillo si ya nos lees!!!! Pues sí, Anna, deberíamos proponer canciones ya! Pero aquí en el foro, no a su correo, para no agobiarle como dijo en una ocasión Gonzalillo... Yo propongo la primera canción, va? Ahora estoy enamorado de una de Marta Sánchez, que se llamaLOS MEJORES AÑOS DE NUESTRA VIDA. Aunque insisto que la mayoría deberían ser temas propios! Quote "No matter where you are, reach for your own star to realize the power of the dream" From miss Céline Dion to the world those with a will to listen, and not just hear
dawn Posted March 8, 2009 at 09:52 AM Posted March 8, 2009 at 09:52 AM Que no versione temas de otros, que haga un disco con canciones originales. Quote
Cuquito Posted March 8, 2009 at 04:49 PM Posted March 8, 2009 at 04:49 PM Aqui en USA tambien dieron la noticia en los diarios, asi que al menos el rumor se ha corrido creo que demasiado para quedarse solamente en eso, en un simple "rumor", no les parece? Quote
stew Posted March 8, 2009 at 05:34 PM Posted March 8, 2009 at 05:34 PM Que no versione temas de otros, que haga un disco con canciones originales. SI PORFAVORRRRRRRR!!!!!, por muy bonito que cante Camilo Sesto, Marta Sanchez (sorry antonio xD ) o quien sea...PORFAVOR QUE NO VERSIONE OTRA VEZ ESOS TEMAS... Quote ¡¡¡CELINEHISPANA.COM!!! http://img.photobucket.com/albums/v738/carlosstewart/bannerdic07.jpg
dawn Posted March 8, 2009 at 05:38 PM Posted March 8, 2009 at 05:38 PM Aqui en USA tambien dieron la noticia en los diarios, asi que al menos el rumor se ha corrido creo que demasiado para quedarse solamente en eso, en un simple "rumor", no les parece? No, si un rumor jugoso, se extiende como la pólvora, independientemente si es cierto o no. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.