Video para el cumpleaños 42 de Celine

[yeinydion]

Acá en Argentina estamos armando algo tmb

[celinedream]

ahora...pongan "changuitos" para que SI nos dejen entrar a la zona arqueologica con semejantes banderolas!... , puedes pedirles a los chavos/chavas que lleven alguna mochila? para poder repartir las 3 mantas con 3 personas...y que no hagan bulto en una sola mochila...

 

además tengo otra idea...aún más loca...jejeje pero...eso me lo reservo de sorpresa, a ver si en el momento se da, y tengamos una representación moderna de un sacrificio a los DIOSES

 

Tere me tienes intrigada con esa idea sorpresa...ya veremos de que se trata. Voy a mandar un mail para pedir las mochilas y yo llevo además dos bolsas de esas verdes del walmart por si hacen falta.

 

Ah se me olvidaba, si pueden llevar una gorra roja sería ideal. Ya que recuerden este es un proyecto de los Red Heads

 

WOW!! VAMOS MÉXICOOOO!!! Les va a quedar espectacular!!!

 

hasta cuando hay tiempo de presentar el video? Porque los fans argentinos nos juntamos el 7 de febrero en Buenos Aires y podemos organizar para grabar el video en esa fecha..

 

Saludos!!

 

Gise!! que bueno que se animen habla con CLine no creo que haya problema por la fecha. Los fans de Quebec van a grabar el video el fin de semana del día de San Valentin. Vamos Latinoamérica

[valush]

THANKS!! alot for the support guys!!! im so happy thanx thanx thanx thnx!!!!!!!

[orka]

Hi Mexican Céline's Fans.

 

I don't speak spanish, but a little english...

 

I hope no to do too much mistakes, so, be indulgent please.

 

 

I would like to send you encouragements for the recording of the mexican part of "6x7 film" for Celine's Birthday!

 

I'm sure you rocks, and you've prepared a really big, crazy, red heads sequence!

 

Have fun this sunday, and don't forget that : "Impossible is not red-heads!"

 

Edited January 15, 2010 at 05:11 PM by orka

[Gise]

Gise!! que bueno que se animen habla con CLine no creo que haya problema por la fecha. Los fans de Quebec van a grabar el video el fin de semana del día de San Valentin. Vamos Latinoamérica

 

Muchas gracias Jime!! Acabo de enviarle un mensaje a CLine, espero que podamos enviar el video en febrero!!

 

Saludos desde Argentina..

[CLine]

Gise!! que bueno que se animen habla con CLine no creo que haya problema por la fecha. Los fans de Quebec van a grabar el video el fin de semana del día de San Valentin. Vamos Latinoamérica

 

Muchas gracias Jime!! Acabo de enviarle un mensaje a CLine, espero que podamos enviar el video en febrero!!

 

Saludos desde Argentina..

 

 

You have your answer.

[celinedream]

todo listo para mañana

[Poppy]

Go go go Mexicooo !

[CLine]

Et voilà, nous sommes le 17 janvier... nous espérons que votre séquence se déroule comme vous l'avez prévu !

 

Hate d'avoir de vos nouvelles !!!

[TEREFUNKEN]

HOLA!

 

Llegando a casa de regreso de nuestra gran travesía..tendremos noticias, fotos, videos y relato lo antes posible...

 

Estoy suuuuuuuuuuuuper cansada pero suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuper contenta!!! (cumplí mi cuota de escalones por todo el año! uf uf uf!)

 

 

SALUDOS!

 

Hi...I´m just arriving my home...will have news, fotos, videos and a review very soon...

 

Im veeeeeeeeeeeeeeeeeeery tired...but veeeeeeeeeeeeeeery happy!!!

 

WAS GREAT!

[CLine]

Ahhhhhhhh !!! Thank you for these news !!

 

Photos are cool !

[valush]

HOLA!

 

Llegando a casa de regreso de nuestra gran travesía..tendremos noticias, fotos, videos y relato lo antes posible...

 

Estoy suuuuuuuuuuuuper cansada pero suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuper contenta!!! (cumplí mi cuota de escalones por todo el año! uf uf uf!)

 

 

SALUDOS!

 

Hi...I´m just arriving my home...will have news, fotos, videos and a review very soon...

 

Im veeeeeeeeeeeeeeeeeeery tired...but veeeeeeeeeeeeeeery happy!!!

 

WAS GREAT!

 

OMG!! jajajjajaa MISSION ACOMPLISHED!! Huiiirr de bellas artes la policia nos persigue wuaaaaaaaaaaaaaa!!! jajajajajajjaja

[TEREFUNKEN]

 

OMG!! jajajjajaa MISSION ACOMPLISHED!! Huiiirr de bellas artes la policia nos persigue wuaaaaaaaaaaaaaa!!! jajajajajajjaja

 

JAJAJAJAJAJA!

 

NO PICTURES!...NO COMMENTS!...jejeje

Edited January 19, 2010 at 12:55 AM by TEREFUNKEN

[valush]

Mis caras LOL!! awwwww sigo cansadaa pero mundo aqui vamos jajajaja me la pase muy bien un beso a todas las que fuimoss!!

[celinedream]

siii cansadas y asoleadas...perseguidas por los policías...fue tremenda aventura me encantó pasar el día con ustedes!!

 

tengo unos problemitas porque resulta q los franceses no tienen como leer el cassette de mi camara asi que estoy viendo como hago para pasarlo a DVD tambien la memory stick de Vale porque aqui en la compu q tengo no lee la tarjeta y tampoco en mi camara aunque es sony tmb...q horror pero bueno estamos en tiempo todavia.

 

a Celine le va a encantar!!!

[TEREFUNKEN]

HOLA!

 

Acá les traigo más "probaditas", son algunas fotos del día de la grabación de nuestro video... el video final y otras fotos completas, se las mostraré ya que se tenga editado el video... para que sea sorpresa

 

Les cuento que ese día, estaba muy bonito pues no hacia frio, estaba totalmente despejado y con un sol esplendoroso...lo malo fué que hacía muchisimo aire, lo cual hizo algo complicado la grabación pues llevabamos unas mantas que volaban!...(también sombreros! zuuuuuum--->> MI SOMBREEEEEEROOOOO!!!! ------------->>>>>>) y bueno...todo el "glamour" se lo llevó también el viento, porque por más peinados que quisieramos estar...no se podía...

 

y...uds. cómo van?.... ESPAÑA?... muevanse! ahi sentados cómo quieren que CELINE los voltee a ver?...ALE!.. A MOVER ESE ESQUELETO!...ANIMENSE!...si ya sé...están muy lejos uno del otro...pero yo creo que bien podría cada quien, en su lugar de residencia...grabar algo en algun sitio significativo y juntar todos esos fragmentos en un solo video... bueno...es una humilde sugerencia

 

SALUDOS!

 

TERE

[TEREFUNKEN]

.... y aqui...un pequeñisimo video, afuera del palacio de bellas artes (ahi cantó varias veces MARIA CALLAS ) en el centro de la Ciudad de México

 

http://www.youtube.com/watch?v==G0El4koXW_0

Edited January 28, 2010 at 07:55 PM by celinedream

[valush]

siii cansadas y asoleadas...perseguidas por los policías...fue tremenda aventura me encantó pasar el día con ustedes!!

 

tengo unos problemitas porque resulta q los franceses no tienen como leer el cassette de mi camara asi que estoy viendo como hago para pasarlo a DVD tambien la memory stick de Vale porque aqui en la compu q tengo no lee la tarjeta y tampoco en mi camara aunque es sony tmb...q horror pero bueno estamos en tiempo todavia.

 

a Celine le va a encantar!!!

damn it es netaa?? q horror aqui en los cuernavacas conozco un lugar q convierten archivos de videos y asii $160 x hr y es co0mo media hr no? q lo pasen a una memoria SD y pss la mia tamb para que sea mas facil jejeje

[valush]

HOLA!

 

Acá les traigo más "probaditas", son algunas fotos del día de la grabación de nuestro video... el video final y otras fotos completas, se las mostraré ya que se tenga editado el video... para que sea sorpresa

 

Les cuento que ese día, estaba muy bonito pues no hacia frio, estaba totalmente despejado y con un sol esplendoroso...lo malo fué que hacía muchisimo aire, lo cual hizo algo complicado la grabación pues llevabamos unas mantas que volaban!...(también sombreros! zuuuuuum--->> MI SOMBREEEEEEROOOOO!!!! ------------->>>>>>) y bueno...todo el "glamour" se lo llevó también el viento, porque por más peinados que quisieramos estar...no se podía...

 

y...uds. cómo van?.... ESPAÑA?... muevanse! ahi sentados cómo quieren que CELINE los voltee a ver?...ALE!.. A MOVER ESE ESQUELETO!...ANIMENSE!...si ya sé...están muy lejos uno del otro...pero yo creo que bien podría cada quien, en su lugar de residencia...grabar algo en algun sitio significativo y juntar todos esos fragmentos en un solo video... bueno...es una humilde sugerencia

 

SALUDOS!

 

 

 

TERE

 

 

wuaaaaaaa Tereee te amooo neta m encanta q estes subiendo cosas yo ni enteradaa de esas fotoos jajaja beso0oss enseñaa todo lo que tengas jaja xoxoxoxoxoxoxoxo

[celinedream]

estan geniales las fotos y el video gracias Tere!! pues me acaban de avisar que ya está listo el DVD con la transferencia de mi cassette y la memoria de Vale...ya para darles sus DVDs y la proxima semana que se vaya ya a Francia todo eso.

[valush]

wuhuuuuuuuuuu q padreeeeeeeeeeeeeee!! Celine here we ggooo agarrratteee jajjajaja va a estar geniaaall Edited January 29, 2010 at 05:34 AM by valush

[CLine]

¡Mis amigos!!! ¡El famoso Journal de Montreal habla del RED HEADS !!!

 

Si piensen que este proyecto pasaría inadvertido, ahí tienes una buena razón alegrarustedes !!

 

Céline es René se han enterado hoy de que fans del mundo entero le preparan una enorme sorpresa!!

 

¡Bravo!!!!!!! Bravo Bravo !!!!

 

Les fans de Céline ­travaillent d’arrache-pied pour lui offrir un cadeau particulier à son 42e anniversaire, le 30 mars prochain. Les Red Heads ne sont pas à court d’idées.

 

Pour le 40e anniversaire de Céline, il y a deux ans, ils lui ont offert une vidéo avec des témoignages de fans, mais aussi de proches collaborateurs comme Franco Dragone, Luc Plamondon, son garde du corps, et même des employés du George V, où elle a l’habitude de ­poser ses valises lorsqu’elle débarque à Paris.

 

Cette année, les Red Heads remettent ça avec un nouveau film, encore plus audacieux. « L’idée est d’écrire ‘‘Bonne fête ­Céline’’, ou ‘‘Joyeux ­anniversaire’’ de toutes les façons possibles », résume Laure Hestin.

 

Dernièrement, une soixantaine de fans se sont réunis sur la plage de ­L’Espiguette à Grau du Roi, près de Montpellier, pour lui écrire un « message humain ».

 

« On avait la plage à nous tout seuls. Avec nos corps, on a écrit “Bonne Fête”. On a loué un avion et les services d’un caméraman pour ­filmer la scène du haut des airs ».

 

« Au bout du “Bonne Fête”, c’était écrit “Céline”, sur un badge fait par le père de Laure », ajoute Manuel ­Michaud.

 

Samedi après-midi, juste avant le spectacle de Véronic DiCaire, les fans profiteront de l’occasion pour répéter l’expérience avec un message d’anniversaire fait de parapluies. L’image ­sera filmée du haut de la tour Eiffel ou du Sacré-Coeur.

 

Un cœur énorme

 

« Céline a beaucoup de fans et avant que n’existent les Red Heads, ils vivaient leur passion chacun de leur côté, derrière leurs ordinateurs. À plusieurs on est plus forts. Notre objectif est de nous amuser et d’avoir une démarche profession­nelle dans les événements que nous organisons », explique Laure.

 

Elle, Manuel et Lydia sont des fans de Céline depuis le milieu des années 90. Les fans français connaissent tout de Céline et de ce qui l’entoure : le nom de producteur en France (Gilbert Coullier), celui de son amie ­québécoise Julie Snyder, et même ses habitudes de ­magasinage lorsqu’elle est en ville.

 

 

Si quelqu'un peut traduire en espagnol... Merci !!!!

[miss-de-carca]

Je m'en charge Line!

[miss-de-carca]

Voila ma traduction j'espère qu'elle sera le plus proche possible du texte original.

 

"Los fans de Céline trabajan de un tirón para ofrecerle un regalo particular a su 42 aniversario, el próximo 30 de marzo. Los Red Heads no les faltan ideas.

 

Para el 40 aniversario de Céline, hace dos años, le ofrecieron un vídeo con testimonios de fans, pero también de colaboradores próximos como Franco Dragone, Luc Plamondon, su guardia del cuerpo, y hasta empleados del George V, donde tiene la costumbre de poner sus maletas cuando viene en París.

 

Este año, los Red Heads devuelven esto con una nueva película, todavía más audaz. " La idea es escribir " Bonne fête Céline", o " Joyeux anniversaire" de todos los modos posibles ", resume Laure Hestin.

 

Últimamente, una sesenta de fans se reunieron sobre la playa de L' Espiguette en Grau du Roi, cerca de Montpellier, para escribirle un " mensaje humano ".

 

" Teníamos la playa solo para nosotros. Con nuestros cuerpos, escribimos "Bonne Fête". Alquilamos un avión y los servicios de un cameraman para rodar la escena desde lo alto de los aires ".

 

"Al cabo de" Bonne Fête ", fue escrito "Céline", sobre una chapa hecha por el padre de Laure ", añade Manuel Michaud.

 

El sábado por la tarde, antes del espectáculo de Véronic DiCaire, los fan sacarán provecho de la ocasión para repetir la experiencia con un mensaje de aniversario hecho con paraguas. La imagen será rodada desde lo alto de la torre Eiffel o del Sagrado Corazón (Sacré Coeur).

 

Un corazón enorme

" Céline tiene muchos fans y antes de que existan los Red Heads, vivían su pasión cada uno por su parte, detrás de sus ordenadores. A varios somos más fuertes. Nuestro objetivo es divertirnos y tener un paso profesional en los acontecimientos que organizamos ", explica Laure.

 

Ella, Manuel y Lydia son unos fans de Céline desde el medio de los años 90. Los fans franceses conocen todo de Céline y de lo que la rodea: el nombre de productor en Francia (Gilbert Coullier), el de su amiga quebequés Julie Snyder, y hasta sus costumbres de almacenaje cuando está en la ciudad."

[TEREFUNKEN]

Voila ma traduction j'espère qu'elle sera le plus proche possible du texte original.

 

"Los fans de Céline trabajan de un tirón para ofrecerle un regalo particular a su 42 aniversario, el próximo 30 de marzo. Los Red Heads no les faltan ideas.

 

Para el 40 aniversario de Céline, hace dos años, le ofrecieron un vídeo con testimonios de fans, pero también de colaboradores próximos como Franco Dragone, Luc Plamondon, su guardia del cuerpo, y hasta empleados del George V, donde tiene la costumbre de poner sus maletas cuando viene en París.

 

Este año, los Red Heads devuelven esto con una nueva película, todavía más audaz. " La idea es escribir " Bonne fête Céline", o " Joyeux anniversaire" de todos los modos posibles ", resume Laure Hestin.

 

Últimamente, una sesenta de fans se reunieron sobre la playa de L' Espiguette en Grau du Roi, cerca de Montpellier, para escribirle un " mensaje humano ".

 

" Teníamos la playa solo para nosotros. Con nuestros cuerpos, escribimos "Bonne Fête". Alquilamos un avión y los servicios de un cameraman para rodar la escena desde lo alto de los aires ".

 

"Al cabo de" Bonne Fête ", fue escrito "Céline", sobre una chapa hecha por el padre de Laure ", añade Manuel Michaud.

 

El sábado por la tarde, antes del espectáculo de Véronic DiCaire, los fan sacarán provecho de la ocasión para repetir la experiencia con un mensaje de aniversario hecho con paraguas. La imagen será rodada desde lo alto de la torre Eiffel o del Sagrado Corazón (Sacré Coeur).

 

Un corazón enorme

" Céline tiene muchos fans y antes de que existan los Red Heads, vivían su pasión cada uno por su parte, detrás de sus ordenadores. A varios somos más fuertes. Nuestro objetivo es divertirnos y tener un paso profesional en los acontecimientos que organizamos ", explica Laure.

 

Ella, Manuel y Lydia son unos fans de Céline desde el medio de los años 90. Los fans franceses conocen todo de Céline y de lo que la rodea: el nombre de productor en Francia (Gilbert Coullier), el de su amiga quebequés Julie Snyder, y hasta sus costumbres de almacenaje cuando está en la ciudad."

 

AH QUE EMOCION!...mil gracias por traer la información y por la traducción

 

Ah MERCI BEACOUP!!!!

[celinedream]

que bella sorpresa! Gracias por la noticia los Red Heads nunca dejan de sorprenderme . Bravo!!

Buena suerte en Paris.

 

Bonne chance à Paris

[Gise]

Que maravilla lo del articulo!!!!

 

Pueden confirmarme si al DVD grabado hay que enviarlo por encomienda.. y si es asi enviarme por PM los datos.. Desde ya muchas gracias!

Por otro lado, el mensaje debe ser escrito en francés o podemos hacerlo en español.?

Cómo verán estamos a full organizando todo.. aunque tenemos problemas con la lluvia..

 

Saludos..

Edited February 5, 2010 at 08:06 PM by Gise

[CLine]

Que maravilla lo del articulo!!!!

 

Pueden confirmarme si al DVD grabado hay que enviarlo por encomienda.. y si es asi enviarme por PM los datos.. Desde ya muchas gracias!

Por otro lado, el mensaje debe ser escrito en francés o podemos hacerlo en español.?

Cómo verán estamos a full organizando todo.. aunque tenemos problemas con la lluvia..

 

Saludos..

 

 

Ha !!!

 

I've just receive the DVDs from Mexico !! thank you for your work, I saw you smiling and have fun together, it's for thoses mains reasons that we make this project : TO HAVE FUN TOGETHER ALL AROUND CELINE !

 

Merci, maintenant nous avons reçu toutes les vidéos de tous les pays. NOUS ALLONS COMMENCER A TRAVAILLER ET ESPERONS QUE LE RESULTAT SERA A LA HAUTEUR DE NOS ATTENTES !!!

 

GRACIAS AMIGOS !

 

Et spécialement Jimena.

[celinedream]

Que maravilla lo del articulo!!!!

 

Pueden confirmarme si al DVD grabado hay que enviarlo por encomienda.. y si es asi enviarme por PM los datos.. Desde ya muchas gracias!

Por otro lado, el mensaje debe ser escrito en francés o podemos hacerlo en español.?

Cómo verán estamos a full organizando todo.. aunque tenemos problemas con la lluvia..

 

Saludos..

 

 

Ha !!!

 

I've just receive the DVDs from Mexico !! thank you for your work, I saw you smiling and have fun together, it's for thoses mains reasons that we make this project : TO HAVE FUN TOGETHER ALL AROUND CELINE !

 

Merci, maintenant nous avons reçu toutes les vidéos de tous les pays. NOUS ALLONS COMMENCER A TRAVAILLER ET ESPERONS QUE LE RESULTAT SERA A LA HAUTEUR DE NOS ATTENTES !!!

 

GRACIAS AMIGOS !

 

Et spécialement Jimena.

 

Merci Line!! ahh ça m'fait vraiment chaud au coeur de lire ça...

 

Gracias a los Red Heads!!!

[CLine]

Avis aux anciens et aux nouveaux RED HEADS !!

 

 

Nous sommes à mois de 15 jours du lancement de la video, il va donc falloir commencer à préparer notre communication auprès des fans.

 

Explications : la vidéo des 40 ans a connu son petit succès notamment grace au fait que toutes les personnes qui avaient participé au projet du près ou de loin, s'étaient transformés en véritable agent de communication. Chacun est allé posté le lien sur son blog mais aussi sur le blog de ses amis, tout le monde avait fait cliquer ses contacts msn etc etc.

 

En quelques heures nous avions eu tellement de clics que Youtube nous avait propulsé en page d'accueil toute la journée, ce qui nous a aidé a atteindre un score honorable de vues le jour même de l'anniversaire de Céline.

 

 

Voici comment nous allons agir cette fois ci :

 

- contacter le Journal de Montreal pour un article le 30 mars

- contacter des télés et media internationaux susceptibles de parler de la video des Red Heads

- contacter les forums, sites et blogs importants pour qu'ils s'occupent de diffuser la vidéo

 

L'objectif c'est que la vidéo soit diffusée le 30 mars à partir de minuit heure québécoise et qu'en une seule journée nous explosions le score.

 

 

Alors maintenant c'est à vous de jouer, car c'est vous et vous seulement qui ferez la différence. Pour le moment, la seule chose qui peut se travailler en amont, c'est de faire bouger Facebook.

 

Nous allons créer dans la journée un évènement "6x7" sur Facebook, et le but et qu'un maximum de fans s'y ajoutent.

 

Dès que nous aurons lancé l'évènement, pouvez-vous demander à vos contacts de marquer leur "participation à l'évènement". Plus nous serons et plus il sera facile de faire bouger les choses le plus vite possible car c'est notre réactivité qui comptera plus que tout !

 

Nous avons une semaine pour faire adhérer nos amis, car le but est de pouvoir se servir de ce moyen pour dire aux media "voyez comme nous sommes nombreux à attendre..."

 

 

Je vous le dis, et vous le répète... C'EST A VOUS DE JOUER !!! Ecrivez des articles sur vos sites et blogs, faites participer vos contacts !

 

 

Merci à tous ceux qui s'investiront dans cette mission qui nous tient vraiment à coeur. La pression monte et ne chutera plus avant le 30 mars. Il va falloir avoir les reins solides, on compte sur vous. happy.gif thumbsup2.gif

 

Celine verra ce film le jour même de son anniversaire, c'est notre challenge.