Jump to content

Welcome to Celine Dion Forum

Welcome to Celine Dion Forum, like most online communities you must register to view or post in our community, but don't worry this is a simple free process that requires minimal information for you to signup. Be a part of Celine Dion Forum by signing in or creating an account.
  • Start new topics and reply to others
  • Subscribe to topics and forums to get automatic updates
  • Get your own profile and make new friends
  • Customize your experience here
  • Click here to become a member!

Tomber / Ten days (Aide à la transcription)

Started by dawn , Oct 10 2019 08:27 AM

  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1
dawn
Posted 10 October 2019 - 08:27 AM

dawn

    Celinephile

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 175
  • 12,100 posts
  • Local time: 08:42 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 03-November 04
  • Gender:
  • Country: Spain
  • Born: 1977
Salut à tous.Excuse-moi de vous déranger. Je voulais vous demander, s'il vous plaît, votre aide pour compléter la transcription de cette vidéo:



Voici ma tentative:

Garou: ????? quoi déjà la chanson?
De Palmas: C'est s'appelle Tomber en français
mais Ten Days en anglais.
De Palmas: Ah, oh, ????? c'est ça!.
Céline: Salut tout le monde!. Bonne très soirée!.
Céline: Salut Garou.
Garou: Quelle chance!.
Garou: ????????? plaisir!!!
Garou: Merci!.
Garou: C'est la soirée merveilleuse ?????? eh?.

Merci d'avance pour votre aide.

#2
woodstock
Posted 10 October 2019 - 12:43 PM

woodstock

    Celine Enthusiast

  • Members
  • PipPipPipPipPip
    • Member ID: 15,496
  • 1,057 posts
  • Local time: 08:42 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 15-November 07
  • Gender:
  • From:Paris, France
  • Country: France
  • Born: 1981
Garou : C'était quoi déjà, la chanson ?
Gérald de Palmas : Ça s'appelait "Tomber" en français, mais "Ten Days" en anglais.
Garou : Ouais, c'est ça !

Céline Dion : Salut tout le monde, bonne fin de soirée ! Salut, Garou.
Garou : Quelle chance ! On les applaudit. Merci. C'est la soirée de ma vie, je pense, hein ?!

#3
dawn
Posted 10 October 2019 - 04:41 PM

dawn

    Celinephile

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 175
  • 12,100 posts
  • Local time: 08:42 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 03-November 04
  • Gender:
  • Country: Spain
  • Born: 1977
Woodstock... merci, merci beaucoup pour votre aide :wub: :wub: :wub:
Back to Céline Dion Discussions · Next Unread Topic →


1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users


This topic has been visited by 20 user(s)


    Georgecer, Matt-You, Celine Fan 77, ryba, alltheway0384, emmanuel, pgcourage, MaxRayÎles, pepillo90, Javito, woodstock, Nmj, sacredceline, A new day..., noyau, Trombones13, Chantemoi, dawn, giannislyber, nahuelsc

Administrators: Koolan & Bellamy
  1. Celine Dion Forum
  2. → Section Française
  3. → Céline Dion Discussions