Jump to content

Welcome to Celine Dion Forum

Welcome to Celine Dion Forum, like most online communities you must register to view or post in our community, but don't worry this is a simple free process that requires minimal information for you to signup. Be a part of Celine Dion Forum by signing in or creating an account.
  • Start new topics and reply to others
  • Subscribe to topics and forums to get automatic updates
  • Get your own profile and make new friends
  • Customize your experience here
  • Click here to become a member!

Céline Dion: Summer Tour 2016 - Official TopicJune 20, 21, 24, 25, 28/July 2, 3, 6,7/July 31, Aug 1, 4, 5, 8, 9, 12,


  • Please log in to reply
7459 replies to this topic

#5641
mar19ieke

mar19ieke

    Celine Fanatic

  • Members
  • PipPipPip
    • Member ID: 1,489
  • 129 posts
  • Local time: 03:18 PM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 15-February 05
  • Gender:
  • Country: Netherlands
  • Born: 1983
thanks :)

#5642
exfactor003

exfactor003

    Celine Fanatic

  • Members
  • PipPipPip
    • Member ID: 28,343
  • 128 posts
  • Local time: 07:18 AM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 04-December 10
  • Gender:
  • From:Edmonton, Canada
  • Country: Canada
  • Born: 1992

*
POPULAR

as has been mentioned by some, the whole show reads as a love letter to René, and should absolutely be documented in the form of a DVD. they would be missing a huge opportunity if they opt not to do so.

I meant to tell this story the other day: after the show on the 31st, my companions and I stood around talking for an extra half-hour or so, as we were still stunned by what we had witnessed (lol). a security guard even told us that there wasn't a rush for us to leave. after maybe 20 mins or so, they started setting up the couch and spotlight and whatnot that would be used for the press conference, and asked the remaining people who were there to take their seats (basically 50 journalists and cameramen and such, and then us 4 fans, lol. there may have been more fans there, but they must have been as well-camouflaged as we were). another 5 minutes later, and the queen walks out from backstage along with Michel, Aldo, Patrick, et cetera, and plops down on the couch 25 feet away from us. :D talk about being in the right place at the right time! after the press conference, we were led along with the media out of the press entrance or whichever, and you guys should see how many huge photos of her from the throughout the years are along the walls. :) 'twas an amazing experience.

you can see some photos and 2 short videos that I took at the shows that I attended on my Instagram: www.instagram.com/exfactor003

Edited by exfactor003, 07 August 2016 - 12:52 PM.


#5643
stevo

stevo

    Celine Worshipper

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 1,224
  • 6,075 posts
  • Local time: 02:18 PM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 20-January 05
  • Gender:
  • From:Dungannon, UK
  • Country: UK
  • Born: 1982

*
POPULAR

View PostLukeD, on 07 August 2016 - 11:10 AM, said:

Kaven Girouard makes me cringe. He is literally pulling the same faces in each performance as if he's having an orgasm or something. I find him pretentious and forced.

I like to imagine his facial expressions in all sorts of activities avec moi...

#5644
Peppercorn1991

Peppercorn1991

    Kev

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 13,305
  • 7,086 posts
  • Local time: 03:18 PM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 10-July 07
  • Gender:
  • From:United Kingdom, Staffordshire/Cheshire
  • Country: UNITED KINGDOM
  • Born: 1991

View Postexfactor003, on 07 August 2016 - 12:50 PM, said:

as has been mentioned by some, the whole show reads as a love letter to René, and should absolutely be documented in the form of a DVD. they would be missing a huge opportunity if they opt not to do so.

I meant to tell this story the other day: after the show on the 31st, my companions and I stood around talking for an extra half-hour or so, as we were still stunned by what we had witnessed (lol). a security guard even told us that there wasn't a rush for us to leave. after maybe 20 mins or so, they started setting up the couch and spotlight and whatnot that would be used for the press conference, and asked the remaining people who were there to take their seats (basically 50 journalists and cameramen and such, and then us 4 fans, lol. there may have been more fans there, but they must have been as well-camouflaged as we were). another 5 minutes later, and the queen walks out from backstage along with Michel, Aldo, Patrick, et cetera, and plops down on the couch 25 feet away from us. :D talk about being in the right place at the right time! after the press conference, we were led along with the media out of the press entrance or whichever, and you guys should see how many huge photos of her from the throughout the years are along the walls. :) 'twas an amazing experience.

you can see some photos and 2 short videos that I took at the shows that I attended on my Instagram: www.instagram.com/exfactor003

Wow what a story!! Where were the pictures?? Do they set that up for th media??

Kev x

#5645
anewdayhascome

anewdayhascome

    A New Day

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 2,537
  • 10,143 posts
  • Local time: 02:18 PM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 04-June 05
  • Gender:
  • From:Poland
  • Country: Poland

View PostLukeD, on 07 August 2016 - 11:21 AM, said:

Whatever. I've had enough of his sexual facial expressions! The only person who is supposed to pull mannish, fierce faces in a Celine Dion concert is Celine herself. :yes: :giggle:

I agree with you! It's too much.
A New Day... 10th & 11th November 2006  Taking Chances World Tour, Antwerp 13th & 14th May 2008, Kraków 28th June 2008 Celine 25th & 27th & 31st August 2013 20th, 23rd, 24th, 27th & 28th September 2016  Sans attendre Tour, Paris 1st & 5th December 2013 Encore un soir, Paris 24th, 25th, 28th, 29th June & 2nd, 3rd, 6th, 7th, 9th July 2016 Live 2017 Stockholm 17th June 2017 Lille 1st & 2nd July 2017 Paris 8th & 9th July 2017 Berlin 23rd & 24th July 2017 Live 2018 Taipei 11th & 13th July 2018 Manila 19th July 2018 Bangkok 23rd July 2018 BST Hyde Park London 5 July 2019

#5646
exfactor003

exfactor003

    Celine Fanatic

  • Members
  • PipPipPip
    • Member ID: 28,343
  • 128 posts
  • Local time: 07:18 AM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 04-December 10
  • Gender:
  • From:Edmonton, Canada
  • Country: Canada
  • Born: 1992

View PostPeppercorn1991, on 07 August 2016 - 12:59 PM, said:

Wow what a story!! Where were the pictures?? Do they set that up for th media??

Kev x
this was the press conference that she attended in her pyjamas after the first Montréal show. :D

Edited by exfactor003, 07 August 2016 - 01:21 PM.


#5647
wjd

wjd

    Celine Enthusiast

  • Members
  • PipPipPipPipPip
    • Member ID: 24,986
  • 1,760 posts
  • Local time: 03:18 PM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 23-September 09
  • Gender:
  • From:Nottingham, UK
  • Country: UK
  • Born: 1989

View PostTyler1991, on 07 August 2016 - 06:42 AM, said:

There is this thing in life called consideraton for others around you...some people get it. Some dont. It's a principal like common sense.

By your principal you probably find it okay for a parent to allow their crying baby to sit thru a 2 hour movie and disrupt other guests because they paid the same 10 bucks everyone else did.

View PostTyler1991, on 07 August 2016 - 06:42 AM, said:

There is this thing in life called consideraton for others around you...some people get it. Some dont. It's a principal like common sense.

By your principal you probably find it okay for a parent to allow their crying baby to sit thru a 2 hour movie and disrupt other guests because they paid the same 10 bucks everyone else did.

Oh naff off already.

There's this principle in life that moaners will always moan because moaning is all they know - complaining about someone singing loudly at a concert is the most ludicrous thing I've ever heard. We shan't agree here, but that's fine - I'm over it.

If I see my favourite artist in concert tomorrow, you can bet your #ss that I'm going to be singing as loud as I can.

Céline Dion, music's greatest ever singer, the biggest-selling Canadian artist of all-time and most successful female live act ever - what's not to love?


#5648
québecflower

québecflower

    Celine Worshipper

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 29,419
  • 6,278 posts
  • Local time: 09:18 AM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 19-May 11
  • Gender:
  • Country: Canada
  • Born: 1967
i was singing at the concert but even my husband could not hear me, it would be pretty hard in a show like that. But if i go see a show in a more intimate setting , for sure i won't sing.
Plus qu'ailleurs  , but now Si c'était à refaire  , i still love tant de temps....

#5649
Kristinaz

Kristinaz

    Celine Obsessed

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 18,504
  • 2,837 posts
  • Local time: 06:18 AM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 02-April 08
  • Gender:
  • From:Vancouver, BC
  • Country: Canada

View PostOroro Munroe, on 07 August 2016 - 10:34 AM, said:

Yeah but I have the feeling it won't happen

How come? What makes you say that? I know we haven't had any sort of confirmation yet that it will happen but she does have a pretty good record with releasing her tours on dvd

#5650
LukeD

LukeD

    Celine Worshipper

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 31,036
  • 6,630 posts
  • Local time: 03:18 PM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 05-March 12
  • Gender:
  • Country: Greece
  • Born: 1989

View PostMrTim212, on 07 August 2016 - 12:32 PM, said:

Stoppppppp complainingggggg.


Sent from my iPhone using Tapatalk
Good Lord, making remarks must be a hobby to you...! Unless you are getting paid. :D

Edited by LukeD, 07 August 2016 - 03:15 PM.


#5651
lyn

lyn

    Celine Enthusiast

  • Members
  • PipPipPipPipPip
    • Member ID: 3,816
  • 1,116 posts
  • Local time: 09:18 AM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 06-September 05
  • Gender:
  • From:Singapore
  • Country: Boston
  • Born: 1987

View Postexfactor003, on 07 August 2016 - 12:50 PM, said:

as has been mentioned by some, the whole show reads as a love letter to René, and should absolutely be documented in the form of a DVD. they would be missing a huge opportunity if they opt not to do so.

I meant to tell this story the other day: after the show on the 31st, my companions and I stood around talking for an extra half-hour or so, as we were still stunned by what we had witnessed (lol). a security guard even told us that there wasn't a rush for us to leave. after maybe 20 mins or so, they started setting up the couch and spotlight and whatnot that would be used for the press conference, and asked the remaining people who were there to take their seats (basically 50 journalists and cameramen and such, and then us 4 fans, lol. there may have been more fans there, but they must have been as well-camouflaged as we were). another 5 minutes later, and the queen walks out from backstage along with Michel, Aldo, Patrick, et cetera, and plops down on the couch 25 feet away from us. :D talk about being in the right place at the right time! after the press conference, we were led along with the media out of the press entrance or whichever, and you guys should see how many huge photos of her from the throughout the years are along the walls. :) 'twas an amazing experience.

you can see some photos and 2 short videos that I took at the shows that I attended on my Instagram: www.instagram.com/exfactor003

omg that's awesome!!! so glad you got that experience!! That's so nice of the crew.
Philadelphia, PA, Sept 5 2008.
New York, NY, Sept 16 2008, Madison-Freaking-Square Garden.

#5652
browseceline

browseceline

    Celine Worshipper

  • Design Team
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 15,970
  • 7,060 posts
  • Local time: 03:18 PM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 25-November 07
  • Gender:
  • From:The Netherlands
  • Country: The Netherlands
  • Born: 1977

View Postwjd, on 07 August 2016 - 02:05 PM, said:


Oh naff off already.

There's this principle in life that moaners will always moan because moaning is all they know - complaining about someone singing loudly at a concert is the most ludicrous thing I've ever heard. We shan't agree here, but that's fine - I'm over it.

If I see my favourite artist in concert tomorrow, you can bet your #ss that I'm going to be singing as loud as I can.
I will hear you after you have heard an entire concert where Celine Dion sings, where you paid lots for, only hearing fans singing so loud you cannot hear the voice you paid for. That is not moaning. I am not a moaner at all. But it would ruin my concert if i could not even hear Celine.

Respect other fans also, it is quite egocentric - i am gonna sing as loud as i can - as you state



Verstuurd vanaf mijn SM-G901F met Tapatalk

Edited by browseceline, 07 August 2016 - 03:36 PM.

<iframe width="640" height="390" src="https://www.youtube.com/embed/hl2XkxnYljg" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

#5653
Javito

Javito

    Retiens-moi

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 6,419
  • 13,555 posts
  • Local time: 03:18 PM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 11-March 06
  • Gender:
  • From:Spain
  • Country: Spain
Céline may have to consider screaming even louder to make her voice more audible to those who try to oversing her during her concerts :giggle: ...

elle3.jpg


"Hush, now... I see a light in the sky"


#5654
MrTim212

MrTim212

    Celine Obsessed

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 5,848
  • 2,416 posts
  • Local time: 09:18 AM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 28-January 06
  • Gender:
  • From:Norwalk, Connecticut, USA
  • Country: US
  • Born: 1982

*
POPULAR

BACK from Montréal and finally able to upload my full audios from the shows on the 4th and the 5th of August!

Here is the 4th... I'll get the 5th up tomorrow... and for the audio artwork, we will take inspiration from the Korean version of "Live à l'Olympia":

Attached File  al02.jpg   143.99K   33 downloads

And we have:

Attached File  celine4aout.png   3.77MB   40 downloads

Apologies if the bass is a bit loud in some points... I find that it helps to select all of the files in iTunes and select "Bass Reducer." I was front row when I took this audio so a bit close to the speakers. :in_love:

I can't stop listening to my recording of "À la plus haute branche" tho! :wub:

Hope you all enjoy this!!! :flowers:

https://we.tl/H8sPEqOqWF

je me changerai en or pour que tu m'aimes encore


#5655
nuts2you

nuts2you

    Celinephile

  • Donators
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 18,329
  • 10,331 posts
  • Local time: 10:18 AM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 20-March 08
  • Gender:
  • From:baltimore md
  • Country: usa
  • Born: 1968
Thank you for all these Bootlegs lately, I now have a copy for my car ,

#5656
lyn

lyn

    Celine Enthusiast

  • Members
  • PipPipPipPipPip
    • Member ID: 3,816
  • 1,116 posts
  • Local time: 09:18 AM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 06-September 05
  • Gender:
  • From:Singapore
  • Country: Boston
  • Born: 1987

View PostMrTim212, on 07 August 2016 - 05:39 PM, said:

BACK from Montréal and finally able to upload my full audios from the shows on the 4th and the 5th of August!

Here is the 4th... I'll get the 5th up tomorrow... and for the audio artwork, we will take inspiration from the Korean version of "Live à l'Olympia":

Attachment al02.jpg

And we have:

Attachment celine4aout.png

Apologies if the bass is a bit loud in some points... I find that it helps to select all of the files in iTunes and select "Bass Reducer." I was front row when I took this audio so a bit close to the speakers. :in_love:

I can't stop listening to my recording of "À la plus haute branche" tho! :wub:

Hope you all enjoy this!!! :flowers:

https://we.tl/H8sPEqOqWF

i love you so much right now.
Philadelphia, PA, Sept 5 2008.
New York, NY, Sept 16 2008, Madison-Freaking-Square Garden.

#5657
DionFanAlways

DionFanAlways

    This woman, Legendary

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 31,854
  • 16,605 posts
  • Local time: 10:18 AM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 07-October 12
  • Gender:
  • From:Houston, Tx.
  • Country: us
  • Born: 1965

View PostJavito, on 07 August 2016 - 03:39 PM, said:

Céline may have to consider screaming even louder to make her voice more audible to those who try to oversing her during her concerts :giggle: ...
:laugh:
I have had the time of my life following this woman!  Much love.

#5658
Tyler1991

Tyler1991

    Celine Wannabe

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 22,364
  • 4,750 posts
  • Local time: 10:18 AM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 16-December 08
  • Gender:
  • From:Indiana
  • Country: US
  • Born: 1991

View Postwjd, on 07 August 2016 - 02:05 PM, said:



Oh naff off already.

There's this principle in life that moaners will always moan because moaning is all they know - complaining about someone singing loudly at a concert is the most ludicrous thing I've ever heard. We shan't agree here, but that's fine - I'm over it.

If I see my favourite artist in concert tomorrow, you can bet your #ss that I'm going to be singing as loud as I can.

As I said, some people get it and some dont.



#5659
jpatdeleon09

jpatdeleon09

    Céline Fan

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 24,762
  • 11,558 posts
  • Local time: 10:18 PM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 26-August 09
  • Gender:
  • Country: Philippines
  • Born: 1993

View PostJavito, on 07 August 2016 - 03:39 PM, said:

Céline may have to consider screaming even louder to make her voice more audible to those who try to oversing her during her concerts :giggle: ...

i think they really put a filter on celine's mic like it's blocking her voice or something. Compare it to her Sans Attendre Tour it's more loud and clear. I noticed this when scott is the new musical director back in August 2015.

Here is the Sans Attendre mic voice


Here is the Summer Tour mic voice


#5660
justinecoria

justinecoria

    Celine Freak

  • Members
  • PipPipPipPip
    • Member ID: 4,814
  • 550 posts
  • Local time: 04:18 PM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 11-November 05
  • Gender:
  • Country: France
  • Born: 1986
Lol at some of you who are mad because people in concerts should shut up just so that us who didn't pay anything can have a good bootleg...
The reason why we hear so loudly people singing in bootlegs is mostly because of the anti-white noise software in the phone that kills the background sounds to keep your voice on top. In concerts, unless it is a slow song or the guy/girl is really shouting his lungs out, you really do not hear your neighbor much.

Edited by justinecoria, 07 August 2016 - 11:07 PM.


#5661
sfbaysinger

sfbaysinger

    Celine Wannabe

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 28,753
  • 4,547 posts
  • Local time: 07:18 AM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 06-February 11
  • Gender:
  • From:San Francisco bay area, California, USA
  • Country: USA
  • Born: 1983
Thank you for the audio, Tim. Glad you made it safe and sound back home!!!!
L'immensite de mon amour pour Celine! L'amour existe encore pour elle! :)

#5662
browseceline

browseceline

    Celine Worshipper

  • Design Team
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 15,970
  • 7,060 posts
  • Local time: 03:18 PM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 25-November 07
  • Gender:
  • From:The Netherlands
  • Country: The Netherlands
  • Born: 1977

View PostMrTim212, on 07 August 2016 - 05:39 PM, said:

BACK from Montréal and finally able to upload my full audios from the shows on the 4th and the 5th of August!

Here is the 4th... I'll get the 5th up tomorrow... and for the audio artwork, we will take inspiration from the Korean version of "Live à l'Olympia":

Attachment al02.jpg

And we have:

Attachment celine4aout.png

Apologies if the bass is a bit loud in some points... I find that it helps to select all of the files in iTunes and select "Bass Reducer." I was front row when I took this audio so a bit close to the speakers. :in_love:

I can't stop listening to my recording of "À la plus haute branche" tho! :wub:

Hope you all enjoy this!!! :flowers:

https://we.tl/H8sPEqOqWF

Thankyou Tim!   also nice artwork!
<iframe width="640" height="390" src="https://www.youtube.com/embed/hl2XkxnYljg" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

#5663
browseceline

browseceline

    Celine Worshipper

  • Design Team
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 15,970
  • 7,060 posts
  • Local time: 03:18 PM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 25-November 07
  • Gender:
  • From:The Netherlands
  • Country: The Netherlands
  • Born: 1977

View Postjpatdeleon09, on 07 August 2016 - 08:43 PM, said:

i think they really put a filter on celine's mic like it's blocking her voice or something. Compare it to her Sans Attendre Tour it's more loud and clear. I noticed this when scott is the new musical director back in August 2015.

Here is the Sans Attendre mic voice


Here is the Summer Tour mic voice


No that is a matter of how good the microphone is on the phone or the camera. Some microphones pick up sound very well ( like sony photocameras/iphones) or bad ( samsung phones in general). And a professional recording is also something quite different;  We record the concerts in the venue with our phone or camera but the concertrecordings are recorded directly from the microphone source and the mics of the different intstruments

Edited by browseceline, 08 August 2016 - 02:54 AM.

<iframe width="640" height="390" src="https://www.youtube.com/embed/hl2XkxnYljg" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

#5664
jpatdeleon09

jpatdeleon09

    Céline Fan

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 24,762
  • 11,558 posts
  • Local time: 10:18 PM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 26-August 09
  • Gender:
  • Country: Philippines
  • Born: 1993

View Postbrowseceline, on 08 August 2016 - 02:54 AM, said:

No that is a matter of how good the microphone is on the phone or the camera. Some microphones pick up sound very well ( like sony photocameras/iphones) or bad ( samsung phones in general). And a professional recording is also something quite different;  We record the concerts in the venue with our phone or camera but the concertrecordings are recorded directly from the microphone source and the mics of the different intstruments

so they are the same in live?

#5665
LukeD

LukeD

    Celine Worshipper

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 31,036
  • 6,630 posts
  • Local time: 03:18 PM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 05-March 12
  • Gender:
  • Country: Greece
  • Born: 1989
I would take any live performance of Immensite over the studio version. Much more emotion! I can really feel she connects to the song, she totally loves it!

#5666
minolli

minolli

    Celine Freak

  • Members
  • PipPipPipPip
    • Member ID: 1,234
  • 669 posts
  • Local time: 08:18 AM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 21-January 05
  • Gender:
  • From:USA
  • Country: US
  • Born: 1983

View PostMrTim212, on 07 August 2016 - 05:39 PM, said:

BACK from Montréal and finally able to upload my full audios from the shows on the 4th and the 5th of August!

Here is the 4th... I'll get the 5th up tomorrow... and for the audio artwork, we will take inspiration from the Korean version of "Live à l'Olympia":

Attachment al02.jpg

And we have:

Attachment celine4aout.png

Apologies if the bass is a bit loud in some points... I find that it helps to select all of the files in iTunes and select "Bass Reducer." I was front row when I took this audio so a bit close to the speakers. :in_love:

I can't stop listening to my recording of "À la plus haute branche" tho! :wub:

Hope you all enjoy this!!! :flowers:

https://we.tl/H8sPEqOqWF

Thank you, thank you, thank you! I am so excited to be able to relive this show! It was such an amazing night and I was so happy to be there! ALPHB was amazing.
Posted Image

#5667
Gulenkov

Gulenkov

    Celine Fanatic

  • Members
  • PipPipPip
    • Member ID: 35,641
  • 357 posts
  • Local time: 09:18 PM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 02-May 16
  • Gender:
  • Country: -
  • Born: 1999
Don't know if it is appropriate to ask for it, but anyway. The subtitling of the Montreal press conference is almost done. Here it is. But I still have the gaps I can't fill in by myself. Could anyone francophone on this Forum please help me to translate parts 41:00-53:00, 59:00-1:16:00 and 1:24:00-1:25:00. It's okay if it will be not word-by-word, just the overal idea of the speech would be appropriate. I would be really grateful if someone corresponded

Edited by Gulenkov, 08 August 2016 - 07:59 AM.


#5668
sfbaysinger

sfbaysinger

    Celine Wannabe

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 28,753
  • 4,547 posts
  • Local time: 07:18 AM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 06-February 11
  • Gender:
  • From:San Francisco bay area, California, USA
  • Country: USA
  • Born: 1983
I love Immensite studio, but it is a thousand times better live, I agree!!!!!! So glad to know she loves a song that I also love. You know, you want to think that your favorite artists love singing the songs you love hearing, so it's nice to know she does with this one.
L'immensite de mon amour pour Celine! L'amour existe encore pour elle! :)

#5669
Critiaslux

Critiaslux

    Celine Enthusiast

  • Members
  • PipPipPipPipPip
    • Member ID: 33,048
  • 1,268 posts
  • Local time: 03:18 PM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 03-November 13
  • Gender:
  • Country: Luxembourg
  • Born: 1978

View PostLukeD, on 08 August 2016 - 06:48 AM, said:

I would take any live performance of Immensite over the studio version. Much more emotion! I can really feel she connects to the song, she totally loves it!

Totally agree.

I liked the song when it was released but it was like something was missing.

With the live version, especially with the full orchestra, it gives life to the song. I liked it very much in 2013, now I am absolutely in love 😆
Actually it's one of the songs that my bf - who is not a fan - enjoyed a lot (with Et je t'aime encore).
A real jewel. Touching and lively. Simple and operatic.

#5670
sfbaysinger

sfbaysinger

    Celine Wannabe

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 28,753
  • 4,547 posts
  • Local time: 07:18 AM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 06-February 11
  • Gender:
  • From:San Francisco bay area, California, USA
  • Country: USA
  • Born: 1983
I loved in 2013 but now, a thousand million times better. The orchestra just gives it that little extra something the 2013 band did not.
L'immensite de mon amour pour Celine! L'amour existe encore pour elle! :)




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


This topic has been visited by 740 user(s)


    Tyler1991, celine2199, Nautanick, KeilySear, Timothyabach, NaomiTwip, Nyomisymn, ElsieVara, MicheCepe, PaigeNomo, Bruno Dion, suviatteNat, Tonelingjarven, Crazy for Celine, fan2celinedion, RobertBit, chloejsing, LuigimeW, tshlw, diogohilton, thatstheteacherinmehbaby, Jonaeli, Naiomi zhannah, chocolatechip15, comingback, CelineFanInSoCal, belleite, Celinex, CelineDionForeverNY, actofcontrition, Céline RO, ordinary fan, CSCfan, woodstock, Celine Fan 77, Leite, brendanm999, nuts2you, Jeff Abbott, Vampire Dion, manu23, Javito, rfkavanagh, remykyes, pat200, Cuchi, cdurand54, Jackie, Katie, Thnswlsn25, ryba, jaapjan, delta, duri, PuraVida, tal-sh2, celine28, ivo, mrkase, Loup_garou, dawn, smw, MaiconSC, Joe, n1ko, Nmj, joaofilho, sarit_celine, jacwar58, Alex_Incognito, Davey84, Remon, pepillo90, queenofvegas, Schwa83, Shamrock_1982, hugo020, jmiracle, Harry mendes, jwawesomepanda, Natiwan, giannislyber, MaxRayÎles, Kristinaz, Juan12345, Chantemoi, manolo19, miss-de-carca, meandmrjones, Xpresso, pame-65, Taking Chances, Ukrfan, hala, jpatdeleon09, Lolo88, Kian, Gulenkov, kenzzo1982, Rachel_5, isabel leite, chs, québecflower, celinefanonline, Thinktwicefan, Mark_Rdam, LeChauffeur100, maria_k, couldawouldashoulda, Dane, cdt2u, Frenchie, alextrusca, Thomas, biscuit2, HushNow, chinit0, tristan.josef, PC_59, anewdayhascome, stone, adi dion, Domi, celine4eva, noyau, Simon, lg121104, mariox, meanttofly, nahuelsc, browseceline, emmanuel, mattia, Shaun, mike_z, LeeSC81, Edgar14, No1IrishFan, ceon, superibi, scielle, zanif, sebulba, Ncarbia, Smart17, mvincentcio, stéph14, Zofia, Mynameiswhatever, Daysleeper, stevo, Peppercorn1991, Boy, Holborn, maki_Dion-er, nowanorris, Rea, DionFanAlways, Ronny83, celine19, Critiaslux, natrachata, tiniann88, jonny823, Modesta, clbmed02, Igor_Moscow, BartFCS, drove all night, Sebulba1, zuiderheide, celinedionfan0, Ziggy68, Tricey3115, Michel xx..., dorfus, Roland61, Chula, sandro_dunn, Dion2000, angelil78, aniaa19, Julianne, béné, Flymetothemoon, empress, tilly123, taz111563, wlsntc, frankster, westpalm542, Bruno Portugal, loveisontheway, celinesounds, Lexi, selsdion, marcosmoya, emi&celine, andreaaas, karebear82, mar19ieke, minolli, GoldenLeaf, RosieBarron, winforlife, twk3395, joc13, Evulik, tessika, maikan, bgcalde, CelineTheBest5, explosives124, celinedion87, danger, TiagoFragoso05, celinicorn, rachel9767, somaltseva, Julien Brocquet, Kerol, WendyB, SGo, celinecolombian, roro, Marthe23, kyliefreak, Del, emiliejolie, Angel2006, Celine-Express, Brandon, LukeD, Your_Su_Phu, DestinMg5, dmeredith, max24, Bartholdemus, GameC, mcbg1, shasti, maddy05, lily94, celfan123, Dionism, ElodieJ, Cheska, Darkic, Teddik, wjd, Newbieeee, chrisel, CelineIloilo, cher&celinefan, katleen86, WindyCityCelineFan, Mozzy88, bilinkew, I Drove All Night!, Cafe67, karen5, enno2007, 4girlsathome, felicia, reynolds, Rossum89, r23, laly25, Ororo Munroe, kidy111, wayne0223, Frozen_Phoenix, hollylou, krazy_kool_dude, iza, MistaChanel, gian982, Danystar, CelinesGem, jdlyden1, wenneke, A new day..., dyusha, ssummer, Chrissi, SlovakClark, MalaysiaCeline, jepoi, Celinefan1993, sayyed, artistman2007, davidion, phoebekins, orca_ab, vincentbonvegna, mc1993, Dancing_Queen, Henri, debora, the power of celine, incognito, Dertz1, Daniel Hamilton, Data_, Kye, Timster, CelineGAfan, gocia, Krys, mikecdfan, Niko's, lucassfilho, celine4evauk, aileejang05, Miha, takeachance, ruimarques, ajguerras, CELINE MARIE, Philippe, pisces0384, iadoreceline, violet, gabo, Celi, Bellamy, bakorder, bbn67, dodobird, Caledor, orilevi5, amerikevin, Sarah993, Holycrap!05, Julian, smash, viki, pame_200315, CelinesDIVO5, boyblackuk, celinefan1991, Philippe1984, MrTim212, ThisTime, neilpharmd, cec, Jessyka, kathy4, kashief, contre5nature, beeb, tomdalbou, SACE, frana, Chad-IV, andrecb, mdion2006, NicoNV, CelineDionFreak, Condor, celineheartofgold, PriscillaBarragan, NoamC, dmh, daccord_12, Viva las Vegas, IamRha, flutefreak, LauCH, ilka, Scramasboy, celinish98, Noid Enilec, Milena5, annayang, MonDion, shahil, MikaelaHorne, ImAliveUK, CaesarCeline, Thunder_mesa, Lotty, Lizzy, natalie_, chtipepere26, clarinetgirl91, rpopowski, davidmr, fabricio esteves, AidenAiena, EnchantingDion333, MTJ, Cuquito, sailornic, celine_foreva, markg, SuperLove4Celine, andyw024, tomier, jeje03100, Fuzzy, SAV02, Dook, drewrussellmusic, Alice, celinedionfan1, klmalling, rgomezric, mgreyck, célinedionfan_16, rock6kev, celinelover03, Oisbird, bourque222, sfbaysinger, Balao, encoreunsoir, muske95, IL_DINO, vlad, LVCeline, fanchette, garçon, Kong, jbechs, isurrender, Nailah23, mebe, Hjiddosem, pumaloverke, Brady, Dylan Callender, LooneyLindz, homerton, newyorksnl15, drelieaoun, CelineDionFanatic, candicat98, CelineVT, Duchess, CDion05, Matias, quebecker, justinecoria, lyn, soleland, Roxlly, dj4celine, paoloblueskies, mm_nj, david123, Leo, sunnyday, binsk, kevincheung410, DoronTam, Stefanie, live to love, Moo112, shih-tzu, cgscgs, Leanne, cwnice, cutybume, Neddo, leus, mirage, Magda5, Manila, Goffy, Hilda, celine_1983, mmiao, StrangeDays, $P!K&, beelee, yellowrose14, marc-02, fbnc, Mary17, azlan, JLB3663, donpi86, mllea, Allysadreams, *kirstie*, VanMerlin, lllBeautifulll, Slim Shady, xTheGoodBoyx, Javier_Natalio, marif, spunkransum, canardion, Vappe, trls, Davar, dlh1, ika, sander21, ewh12, imaswede78, Kyle_Jared, calmar, sash546, teresa3717, CelineFan44, JesusZuñigaR, littlechap, soleil, djuba82, shortswamp, *Francy*, rondoc2003, exfactor003, stlcardsfan, lowell22, suddenly22, Overjoyed, [Alex], chrissid79, Koolan, Emi1, TommKat22, dinge, Tine, LukeC, chrischn_celine, chadiedls, CELINO, blacktooth, GIORGOS, Dreamy Luna, francois, Pepperpote, djdanii, J-Man, viniscand, Coronis, neil1981, fikus1, Contre Nature, Marcc, Agnieszka M, milotjuh, rodrigo_alka, Pit, Cmarker3875, vr6chickbeenfound, neilg, Luki Dion, mari2711, clefurgey, milestogo, RRphantom, Annajensen, Leone, maceta_biloxi, Gabriel81, Garou, anna, sky-fits-heaven, totor59, chawatak, manilou, Rebecca90, Muppetcanfly1995, lozza0211, Un Rêve, VinnyT., LcMason, Graceland, charo, alvick53, jessx, Gwynne, aafass, mareti, marcelolongati, troystar, Andrew88, Ccile, quaizee, Andlin, Depp27, choupi87, yoyo758, Black Kitten, ioanna, reamary, meow, Daora, CelineRox, frandion, guigafs15, RTafuri, Ad3line, Love,, abadi, si2000, Samstertje, agentscully, mandana, nano, crislyne, lost84, kelseyraye, Antonio011, Rodrigo in Brazil, sanho, Celinealicious, J-Philippe, Yentl Anchel, canadion, jjlovescéline, lyalya, hellmeister, Bralo20, wyvernmaster, lime89, maciek, neocshs, Bell, lucky17, jorn, celinefilo, tonybower, melanie_cd, unclediva, onlymist, matt987, Scrow, Saartjuhh, duchess83, dj_a_rock, vojva, Rosa, Tato, jameslyden, brujocrow, bart_PL, Marina13, celinedionfan, Helsinkiboy, Leonardo L, rhapsodion, Odyssey161, Jacqui, pegasus, koala44, agacs, Mudo, TheBeliever, VCKmusic, ks1981, VintageCeline, mimi_ln, Fanxiaoqiang, neener00200, sebyitaly, gafsa, celine_reigns, 2222qq, Moleque20, chrisannabanana, karalayna, lnde3, alltheway0384, lou_english, Peter12345, Loulou11, Céline's Blues, Concrete Angel, UniqueCeline, ewan123, yoyoma, XxLoveIsUnconditionalxX, ErwinG, Bag, becca, GIULIETTA, CDFan006, chy2j, blue515, Celine684201, banananas, dionicfan, zuv, Adeline, Ronan, crazy4music, cup99, Mariann, Stevie-v, Brody-Celine, celinebestlover, Jonih, kelvin, juls75, ReitsmaRi, Izabella, infiniti, Ericwwc, AllaneZ, meekalo, davidjamesg, Modesty Blaze, René 2, destin139, PatrickDion22, firstofone, Marchino, irishjames, marckvls, felinedion, kmonline, mimile, mypreciousone, ChristaStojkovic, Ruby_Slippers, celinedream, yo44, APAD, cdtb, Pekoe, crazymrsnancy, keithster_799, autumnskies00, gaca, lnnl, celinefan2011, drrose24, fra1972, Carlo, Alz, Austinadk, ucrazybeautifulu, bei31, Richie248, christy

Administrators: Koolan & Bellamy