Jump to content

Welcome to Celine Dion Forum

Welcome to Celine Dion Forum, like most online communities you must register to view or post in our community, but don't worry this is a simple free process that requires minimal information for you to signup. Be a part of Celine Dion Forum by signing in or creating an account.
  • Start new topics and reply to others
  • Subscribe to topics and forums to get automatic updates
  • Get your own profile and make new friends
  • Customize your experience here
  • Click here to become a member!

Need your help for a tatoo


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1
celine-la-diva

celine-la-diva

    Celine Freak

  • Members
  • PipPipPipPip
    • Member ID: 22,082
  • 642 posts
  • Local time: 10:49 AM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 22-November 08
  • Gender:
  • From:France
  • Country: France
  • Born: 1992
Dear Celine's fan,

As a french fan I don't speak chinese at all! But I love your culture, country (and food too) ^^.
And I would like to do a tatoo with written in chinese "Céline Dion"
So I would like to know if this picture is the true "Céline Dion" translation in chinese alphabet

Posted Image

A big thank you for you time and for your help,
Celine-la-diva.

Edited by celine-la-diva, 25 July 2013 - 10:11 AM.


#2
RONIN

RONIN

    Celine Freak

  • Members
  • PipPipPipPip
    • Member ID: 22
  • 988 posts
  • Local time: 10:49 AM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 29-October 04
  • Gender:
  • From:Shanghai
  • Country: China
oui, good 4u

but something wrong with the third word。sometimes we also using another word pour Di

the correct is 席琳 迪翁 or 席琳 狄翁.

Edited by RONIN, 03 September 2013 - 08:16 AM.

Posted Image

#3
cilin

cilin

    Celine Enthusiast

  • Members
  • PipPipPipPipPip
    • Member ID: 1,787
  • 1,836 posts
  • Local time: 06:49 PM
  • Skin: Celine 2016
  • Joined: 18-March 05
  • Gender:
  • From:西安 苏州 南京
  • Country: China
  • Born: 1983

View PostRONIN, on 03 September 2013 - 08:12 AM, said:

oui, good 4u

but something wrong with the third word。sometimes we also using another word pour Di

the correct is 席琳 迪翁 or 席琳 狄翁.

感觉火翁比较霸气 :-D :-D




1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users


This topic has been visited by 18 user(s)


    Karenliart, Migueldeene, Thomaspert, amandinetamaris, featherlet, LeChauffeur100, RONIN, bei31, LuisMa, CELINE MARIE, cilin, gudaodai, celine-la-diva, Matias, Angel2006, clbmed02, mattia, Magda5

Administrators: Koolan & Bellamy