100 replies to this topic

[anewdayhascome]

Pour tojours trafi do sklepow we Francji:)

[Pit]

szybko.....

[anewdayhascome]

moze w D'elles bedzie jakas reklama

[**enilec**]

ja nie mam 'CD for keeps'     ale planuję zakupić może w polsce wydadzą za jakieś 5 lat  :wink2:

[Ania4]

Jak wydają dopiero teraz to powinni zrobić aktualizacje ...

[Pit]

Chyba nie doczekamy się w Polsce drugiej książki po polsku, IN ROCK specjalizuje się w tłumaczeniach książek gwiazd muzyki, ale oni wybiorą tylko takie cieniutkie jak właśnie Falling Into You. For Keeps to jeszcze rozumiem, że nie przetłumaczono, ale MY STORY MY DREAM nie?? przecież wtedy był szał na panią DION.

[Johana]

Pit, on May 5 2007, 02:32 AM, said:

Chyba nie doczekamy się w Polsce drugiej książki po polsku, IN ROCK specjalizuje się w tłumaczeniach książek gwiazd muzyki, ale oni wybiorą tylko takie cieniutkie jak właśnie Falling Into You. For Keeps to jeszcze rozumiem, że nie przetłumaczono, ale MY STORY MY DREAM nie?? przecież wtedy był szał na panią DION.

ale MY STORY MY DREAM nie jest jakims ciezkim angielskim napisana,gladko sie czyta

[**enilec**]

Pit, on May 5 2007, 07:32 AM, said:

Chyba nie doczekamy się w Polsce drugiej książki po polsku, IN ROCK specjalizuje się w tłumaczeniach książek gwiazd muzyki, ale oni wybiorą tylko takie cieniutkie jak właśnie Falling Into You. For Keeps to jeszcze rozumiem, że nie przetłumaczono, ale MY STORY MY DREAM nie?? przecież wtedy był szał na panią DION.

NIE MAJĄ LITOŚCI                                             

[Pit]

Catharina, on May 5 2007, 12:19 PM, said:

Pit, on May 5 2007, 02:32 AM, said:

Chyba nie doczekamy się w Polsce drugiej książki po polsku, IN ROCK specjalizuje się w tłumaczeniach książek gwiazd muzyki, ale oni wybiorą tylko takie cieniutkie jak właśnie Falling Into You. For Keeps to jeszcze rozumiem, że nie przetłumaczono, ale MY STORY MY DREAM nie?? przecież wtedy był szał na panią DION.

ale MY STORY MY DREAM nie jest jakims ciezkim angielskim napisana,gladko sie czyta

To ma małe znaczenie, gdyż nie można i tak jej w Polsce kupić, chwile była na Empiku zaledwie dostępna i znowu brak, tu nie chodzi o język tylko sam fakt, że nie przetłumaczono ją wtedy, na pewno wysprzedałaby się jak Falling Into You.

[Alice]

mam do sprzedania "Celine Dion For Keeps". stan doskonaly. zainteresowanych prosze o PM.

[Bartoromeo95]

to są łosie   jakos ksiażke o Madonnie czy Michaelu przetłumaczyli