I know this is old news now but I was wondering if any of the French speaking fans would be able to translate just the interview with Celine towards the end of the clip - as she is walking with the interviewer down the hallway? I could only grasp a few things she was saying but not all of it and it would be great if someone had the time to do this for all us non-French speaking fans!
Welcome to Celine Dion Forum
![]() |
Welcome to Celine Dion Forum, like most online communities you must register to view or post in our community, but don't worry this is a simple free process that requires minimal information for you to signup. Be a part of Celine Dion Forum by signing in or creating an account.
|
TVA Backstage interviewMarch 16, 2011
Started by
sazzlepop123
, Apr 04 2011 12:42 AM
#1
Posted 04 April 2011 - 12:42 AM
Please move this to the suitable topic if necessary but I could not see a topic just for this when I looked.
I know this is old news now but I was wondering if any of the French speaking fans would be able to translate just the interview with Celine towards the end of the clip - as she is walking with the interviewer down the hallway? I could only grasp a few things she was saying but not all of it and it would be great if someone had the time to do this for all us non-French speaking fans!
I know this is old news now but I was wondering if any of the French speaking fans would be able to translate just the interview with Celine towards the end of the clip - as she is walking with the interviewer down the hallway? I could only grasp a few things she was saying but not all of it and it would be great if someone had the time to do this for all us non-French speaking fans!
#2
Posted 04 April 2011 - 07:59 AM
#3
Posted 04 April 2011 - 11:31 AM
Nice little overview of the show.
No new information in the first half. Just a report of what happened.
-Celine says she's very happy, says that everyone's talking about her dresses and Annie should be happy! The elegant dresses go well with the show.
-They talk about her waist and how she's lucky to get her shape back. She says lots of work and stress, but she's back.
- She feels less stressed with this show.
- She jokes about Rene saying it's the best show she's ever done. But she's very condifent with the show.
- She says the show's like a good bottle of wine. It will ages well.
- Rene's happy with the "classics" that she's singing.
No new information in the first half. Just a report of what happened.
-Celine says she's very happy, says that everyone's talking about her dresses and Annie should be happy! The elegant dresses go well with the show.
-They talk about her waist and how she's lucky to get her shape back. She says lots of work and stress, but she's back.
- She feels less stressed with this show.
- She jokes about Rene saying it's the best show she's ever done. But she's very condifent with the show.
- She says the show's like a good bottle of wine. It will ages well.
- Rene's happy with the "classics" that she's singing.
"People pay 20-25 dollars to see you."
- Céline Dion, 1990
- Céline Dion, 1990
#4
Posted 04 April 2011 - 12:48 PM
Thank you!
#5
Posted 04 April 2011 - 01:08 PM
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
Sign In
Create Account








Back to top








