12 replies to this topic

[blue515]

继杨澜在博客中陆续发表了英国莎拉女公爵、英国查尔斯王子、法国前总理拉法兰等人对汶川大地震表示关切和爱心的来信后，杨澜昨日又在博客中贴出了国际歌坛天后席琳·迪翁的来信，希望为汶川大地震捐款10万美元。

　　“雷内跟我都没办法想象，在这个受灾严重的地区，人们是怎样的悲哀和绝望。我们知道许多受这次地震影响的家庭都非常需要援助和支持，而且这将会是持续性的，包括以后的几年  
里。我们对您一直以来的努力和坚持表示赞赏，相信世界亦不会忘记。”席琳通过信件表达了对灾后重建的支持。

　　记者今日电话联系到杨澜，她介绍，“席琳已经决定为地震灾区捐款10万美元，按照意愿，这笔善款将主要用于灾后重建工作中针对国内慈善机构工作人员进行相关的专业培训。”

　　除了捐款，席琳还动员她的影响力呼吁“世界上的每一个人，通过他们自己的方式在力所能及的范围内提供帮助，使那些已经失去很多的人，至少能得到一些物质或者精神上的安慰来让他们的生活继续下去。”



亲爱的澜：



希望你和你的家人一切都好！



最近这段时间一直想给你写信，我知道吴征和你都在为受到这次可怕四川地震影响的人们不知疲倦地忙碌着。Rene跟我都没办法想象，在这个受灾严重的地区，人们是怎样的悲哀和绝望。我们知道许多受这次地震影响的家庭都非常需要援助和支持，而且这将会是持续性的，包括以后的几年里。我们对您一直以来的努力和坚持表示赞赏，相信世界亦不会忘记。



我们想要在您创办的基金会内捐赠一些物品或者款项去帮助那些有需要的人们，我们也要呼吁世界上的每一个人，通过他们自己的方式在力所能及的范围内提供帮助，使那些已经失去很多的人，至少能得到一些物质或者精神上的安慰来让他们的生活继续下去。



愿上帝保佑你做的一切事情。



席琳迪翁



Dear Lan,

I hope all is well with you and your family.



I have been meaning to write to you for some time.   I know that Bruno and yourself have been working tirelessly to help everyone who has been affected by the terrible Earthquake tragedy in Sichuan Province.  

Rene and I cannot imagine the sadness and desperation that everyone must be feeling due to the disaster in the region.  



We know that the families who have suffered so deeplywill need support for years and years to come and we commend you on your continued efforts to keep the awareness level high, so that the world will not forget.



We want to make a donation to the foundation you have set up to help those in need.  Please let us know how we can do this immediately.



As well, we urge everyone around the world, to help in some way....to give what they can….so that those who have lost so much, may at least receive some physical comforts to help them move forward with their lives.


Bless you, for everything that you are doing.



With love,
Celine

[scarletear]

"针对国内慈善机构工作人员进行相关的专业培训"
celine的爱心就这样被中国国情吞噬了，美其名曰得培训=公款吃喝……

[Bellamy]

信写的很感人。相信 Celine 不会只捐一次，而会一直支持灾区的。

[Shall]

按照意愿，这笔善款将主要用于灾后重建工作中针对国内慈善机构工作人员进行相关的专业培训。
——这是celine的意愿？。。。

[cilin]

杨澜blog里的Celine签名是扫上去的？

[summercold]

我觉得这肯定不是celine的意愿！

[Jackie]

慈善家席琳狄翁女士~

[loveyoumore]

celine好伟大。。。

[godlv]

杨澜太幸福了，可以和celine有书信来往了

[hwflcd]

CELINE真是太仁慈了.就想天使一样.哪里有难就帮助哪里.她是最伟大的慈善家.想她致敬.但是她肯定不会想到她捐献的善款要是到了国内,用来培训国内慈善机构工作人员的话,用不好那笔善款就差不多会滋生更多的腐败官员了 (真担忧)

Edited by hwflcd, 06 July 2008 - 12:00 AM.

[fayecarey]

为Celine的话动容！！！

[maryson0975]

培训国内慈善机构工作人员

看不懂，想不明白。
这算什么？？
我们积极捐钱。。。真是不知道结果会流落到哪里。

[memory]

感动~~~