Jump to content

Welcome to Celine Dion Forum

Welcome to Celine Dion Forum, like most online communities you must register to view or post in our community, but don't worry this is a simple free process that requires minimal information for you to signup. Be a part of Celine Dion Forum by signing in or creating an account.
  • Start new topics and reply to others
  • Subscribe to topics and forums to get automatic updates
  • Get your own profile and make new friends
  • Customize your experience here
  • Click here to become a member!

Le blues du businessmanHelp to understand it:)

Started by sarit_celine , Mar 24 2023 05:21 PM

  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1
sarit_celine
Posted 24 March 2023 - 05:21 PM

sarit_celine

    Celine Enthusiast

  • Members
  • PipPipPipPipPip
    • Member ID: 37,290
  • 1,652 posts
  • Local time: 05:59 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 26-June 19
  • Gender:
  • Country: Israel
  • Born: 1986
Hi guys, can you please help me to understand this line?

D'où je vois la ville à l'envers

What on earth is 'l'envers'?
"Needed in the chaos and confusion, from the plains to City Hall
Needed where the proud who walk the wire are set to fall"

#2
Crazy for Celine
Posted 24 March 2023 - 05:29 PM

Crazy for Celine

    Celine Fanatic

  • Members
  • PipPipPip
    • Member ID: 37,401
  • 175 posts
  • Local time: 10:59 PM
    • Joined: 29-December 19
  • Gender:
  • Country: Indonesia
  • Born: 2000
This is my own interpretation, therefore i think the others have their own interpretation as well

i think that in this context, “l’envers” means from a height. Because previously the lyrics said “I have my own office at top of a tower”. So it can be like this:

“J'ai mon bureau en haut d'une tour
D'où je vois la ville à l'envers“

”I have my own office at the top of a tower
From where i see the city from a height”

Edited by Crazy for Celine, 24 March 2023 - 05:29 PM.

#3
woodstock
Posted 30 March 2023 - 01:06 AM

woodstock

    Celine Enthusiast

  • Members
  • PipPipPipPipPip
    • Member ID: 15,496
  • 1,057 posts
  • Local time: 05:59 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 15-November 07
  • Gender:
  • From:Paris, France
  • Country: France
  • Born: 1981

View Postsarit_celine, on 24 March 2023 - 05:21 PM, said:


What on earth is 'l'envers'?
Upside down.
Back to Off Topic · Next Unread Topic →


1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users


This topic has been visited by 302 user(s)


    tgkoknae, AaronOdofs, Zhurijams, semkema, DelanCata, Paislbees, KeilySear, Inayavods, Kamilbale, valeurmusicale, NaomiTwip, Peytolymn, Yaretlort, Elianjete, bngvgtypwj, PaigeNomo, Alisoroub, PaulaMoft, MakenTops, Soleiscen, casino slots, Literatura_100_Tox, Williamdah, ForrestSet, Gilberttot, Donalduseda, JamesTog, Anya100Or, ereSpeew, Katienal, Robertopedo, Garopems, JosephspodA, MichaelDon, Tommysoymn, RobertFault, DanielOpife, LoganDix, Rickywah, NathanLar, Ropelypevor, IyannaSer, Gregoryskync, Mauricenor, Viktornat, IyannaAmell, Boris_agora, HenryKar, yuerNon, KennethFobby, JessicaAlach, Thomascropy, EdwinKic, AllenTup, Slotpark-mible, zubdokbof, Danielneids, JasonDib, Bryancib, GarrettItank, NoerNon, Anthonymen, Cosmonat, Jamesamige, Donaldunaft, ThomasPaf, topsamaraAbina, LaesBeize, Damianseste, spgOxigen, IvoryHoX, fotografo privato sicilia, XRumer23nat, Davogesta, BrentJoick, Lavillskesy, Anthonyjaf, Lavillpen, Eduardogom, WillieDrumb, Alfrednat, Davogest, RonaldGex, Phillipamime, Raymondwak, crypto7nat, BettySpiVy, Charlesziche, Valeron83nat, Williamkaf, LeonardFaugh, leifwoollor, LarryVer, Victorbep, KlttNon, RomeoApapy, RobertHek, Donaldcorne, IgraFuemi, HarryGuasp, Sheilabaf, Alfonsoabisk, mg2icerb, JulianSmuch, SepsVeisp, KRAKEN_Ссылка_jow, Georgevox, Michaelfrurf, Briankig, Jamesamurl, LindaDic, ukvartiranat, AdrianFat, Matthewmek, MichaelCar, Jeffreycet, DennisRob, CharlesbuG, Georgejal, Josephzep, MichaelBem, MichaelRaf, Alvinsoarl, Darrelfed, Rodneyglica, Michaelnaind, Marcusstall, JamesOpern, Darylkanty, DwayneMek, AqttNon, Williaminada, ScottErord, JamesAgige, Altontiexy, AngelFledo, Joshuarooky, LoraNuh, SamuelWer, Jeremykigum, VernonTeeld, Simonret, MiltonFrima, Willieemoro, DavidIllub, Michaelinarl, MichaelBus, Liesesop, DanielZem, ufoliqazewa, CesarPlark, Waynebow, RobertSheld, JamesTix, AllanSog, Williaminfor, ForrestTes, GelarWof, TaplinkElomi, AdrianSUG, BrianBlomb, efatizugavobi, Larryguemo, GeorgetIz, Raymondguisk, WilliamHycle, ProstoRoma, oxamacer, Donniejunty, Clydequesk, Herbertscono, azajrkowosga, Davidcaf, Martinmom, Davidgah, WilliamSom, Likea, MauriceImari, Donaldmaila, nettkasino, Howardvorce, helencrara, Anpopaicoconat, Mashanat, Josephsah, PepepedroNEeme, Thomaszes, Ernestdrise, HaroldAcush, Williamtiern, Marianat, Donnieatorn, Scottbig, PillsVoiff, Carmelabralp, WilberMit, ChrisRanna, RobertBit, Gilbertsog, RikSuemn, EugeneTuche, BerniceHop, Jimmygaf, Timothydog, GaxPrien, optom, JamesUndox, HowardFrins, Els, HarryTar, Danielcug, Stephenkes, MarionRub, Keithcon, Richardodoff, Bradleybut, ClaudHush, Kevinzek, Vernauneta, Williereedy, Roxieleva, PedroDip, RaymondNon, DonaldPer, GregoryToina, cydrisy, JohnnyDot, DeborahSoopy, dexSpeew, SheldonLaw, Ramonexalk, Jamieblolo, Myzh3nat, Haroldjoins, GrantBoync, DavidFluct, AlexSepWaync, Williamaleks, Arthurper, Duaneovemn, Murnaldgag, RichardWrexy, RalphGoN, DavidEmusa, FrankCit, Davidreita, TeddysNap, AlbertJeott, AlbertFourf, Michaelreamy, Jamesanamp, Keithtroxy, MalcolmDax, IddaaAdafe, Donalddrymn, DonaldPlaiz, WilliamChunk, RonaldRich, Alexka, Austinsife, Thomaspert, Stevenmt, Kennethcor, Josephmunda, caitlynceline56, Rogerpam, AnthonyHunty, Chesterphino, Jamesdueve, IlyiaGlarp, NikeMosum, Allennerie, Steveninibe, BryonEteli, Josephjox, Bradleyhorge, ThomaspiliA, Philiphaf, RichardLoolo, JamesWeery, MichaelHon, RobertDyday, TimothyKek, mrkase, ivo, Lolitkaapeva, LolitaMiX, dawn, pyp, Ukrfan, Davey84, Graceland, Roland61, sarit_celine, woodstock, smw, Lolo88, CelineDionForeverNY, Zofia, Bell, Gicedi, Crazy for Celine

Administrators: Koolan & Bellamy
  1. Celine Dion Forum
  2. → English Section
  3. → Off Topic